ホーム › 水原
水原 — お祭りと行ってみる価値のある場所
韓国観光公社が日本語で案内している水原の35か所です。すべてに地図アプリにそのまま貼り付けられる韓国語の住所を付けました。
なぜ韓国語の住所を載せるのか
Googleマップは韓国国内の経路検索ができません（地図データの国外持ち出し規制）。代わりに韓国語の住所（または韓国語の名前）をNAVERマップ・カカオマップに貼り付けてください。このページの表記でそのまま検索できます。
水原で行ってみる場所
-
(財)韓国医学研究所 水原分事務所 ((재)한국의학연구소 수원분사무소)
「K-健康診断」をリードする韓国医学研究所(KMI)は、ソウル市からチェジュ(済州)まで全国8つの地域で健康診断センターを運営しており、疾病の予防と早期発見に力を入れています。韓国で総合健診の大衆化をリードしてきたKMIは、40年にわたって蓄積してきたデータとノウハウに基づき健康診断の実力やサービス、ブランド価値を高めています。 長年蓄積してきた健診データを基に、正確な健診結果…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 권선구 동수원로 232🚇 最寄り駅: メタン매탄권선 · 徒歩8分 · 분당선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け매탄권선 -
フォーシーズン・ヒーリングファーム포시즌힐링팜
家族みんなで様々な農作業の体験をしながら、憩いと癒しの時間が過ごせる体験型ヒーリングファームです。ジャガイモの宝探し、季節ごとの鉢植え、カメの餌やり、フォトタイムなどのプログラムが用意されており、屋内農場なので天候に関係なく楽しむことができます。ウサギの餌やりができ、奥には砂遊び場もあるので、体験授業の時間以外にも子どもたちが楽しく過ごすことができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 권선구 서수원로594번길 316-25 -
ヘンニダンギル행리단길
ここの地名である行宮洞（ヘングンドン）と経理団通り（キョンニダンギル）の合成語で、水原華城（スウォンファソン）の華虹門（ファホンムン）から華西（ファソ）公園に至る約600メートルの通りを指します。伝統と現代が調和したトレンディな場所で、個性あふれるグルメ店やユニークなカフェ、セレクトショップ、展示場などが開店するようになり、水原を代表するスポットとして定着しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 화서문로 43 -
ヨンフン樹木園영흥수목원
ヨンフン森にある樹木園で、花と野草の展示園、展示林と生態林、ヨンフン森公園などがあります。ここのランドマークといえる温室では、エキゾチックな雰囲気のユニークな植物を見ることができます。樹木園を眺望することができるビジターセンターでは、様々な展示と教育プログラムが行われ、お土産ショップ、カフェなども備わっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 영통구 영통동 1218🚇 最寄り駅: チョンミョン청명 · 徒歩7分 · 분당선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け청명 -
万石渠公園만석거공원
1795年、干ばつを解消するために荒れ地に造成された万石渠（マンソッコ）貯水池が中心となる公園です。東屋やテニスコート、児童遊園、売店などの施設があり、野外音楽堂と美術館といった文化施設もあります。春には桜が、夏には湖の水面に蓮の花が咲き乱れ、美観を誇ります。湖の周りには散策路が整備されており、夜に演出される虹色の音楽噴水も見ごたえがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 장안구 정조로 1087 -
光敎湖水公園광교호수공원
光敎湖水公園（クァンギョ・ホスゴンウォン）は光敎山と遠川貯水池およびシンデ貯水池の自然を最大限保存しながら、美しい水辺空間であるUrban Leveeとともにコミュニティーの森、フライブルク展望台などの施設を有した、さまざまな新しい文化が盛り込まれた都会の湖公園です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 영통구 광교호수로 57 -
光教フライブルク展望台광교 프라이부르크전망대
光教（クァンギョ）湖水公園内に建てられたフライブルク展望台は世界的な環境都市、ドイツのフライブルク市の代表的なシンボルである展望台を取り入れた建築物で、両都市の姉妹提携を記念し、水原市が環境都市を目指す意志を表現したものです。フライブルク展望台からはウォンチョン湖とシンデ湖の美しい景観を眺めることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 영통구 광교호수로 127 -
光教山광교산
光教山（クァンギョサン）は、水原市（スウォンシ）と龍仁市（ヨンインシ）の境界をなす山です。頂上は標高852メートルのシル峰（シルボン）。周辺に高い山がない平野地帯に位置している山で、稜線が非常に緩やかで樹木が茂っっているため森林浴と山登りのために多くの人々が訪れます。冬の雪景色も素敵です。文化財としては丙子胡乱（1636年に清が朝鮮を侵略した戦争）時に大勝利を収めたことを記念す…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 장안구 상광교동 산 58-1 -
八達門팔달문
八達門（パルダルムン）は華城の南門で宝物に指定された門です。門の前は甕城が丸く囲んでおり、城門右側のレンガには城門を築造した関係者の名前と人数が彫ってあります。他の城門とは異なり、城とはつながっていませんが、これは周囲に商店が立ち並んでおり、周辺の復元が出来なかったためです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 정조로 780🚇 最寄り駅: メギョ매교 · 徒歩18分 · 분당선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け매교 -
北水原温泉북수원온천
北水原（プクスウォン）温泉は疲れた日常を一気に吹き飛ばす最高の憩いの場です。総面積約3,000坪の大型スパがあり、地下799.6mから汲み上げたpH 9.25の重炭酸ナトリウムアルカリ性温泉のみを使用しており、カルシウム、カリウム、鉄、硫酸など有益なミネラルの含量が高く、神経痛、筋肉痛、皮膚疾患に効果があります。内部には温湯、熱湯、イベント湯、波冷湯、乾式サウナ、湿式サウナ、機…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 장안구 서부로 2139🚇 最寄り駅: ソンギュングァンデ성균관대 · 徒歩2分 · 경부선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け성균관대 -
奉寧寺（水原）（봉녕사（수원））
光教山（クァンギョサン）の麓にある古刹で、仏像を安置する法堂、僧侶の修行空間、仏教の儀式に使われる鐘・木魚・雲板・法鼓を保管する梵鐘閣（ポムジョンガク）などの建物と樹齢800年以上のイブキがあります。精進料理教育館とお茶が飲める休憩スペースがあり、礼仏、瞑想、精進料理作り、茶話など、寺院文化体験ができるテンプルステイを行っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 창룡대로 236-54🚇 最寄り駅: クァンギョジュンアン광교중앙(아주대) · 徒歩17分 · 신분당선(연장)
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け광교중앙(아주대) -
孝園の鐘・西将台효원의 종・서장대
八達山の頂上には孝園（ヒョウォン）の鐘があります。孝園の鐘は正祖の孝行の心を讃えるため、1991年11月に水原市が設けたもので、直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル、重さ約12.5トンです。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩や、華虹門をはじめとした水原華城の重要文化遺産がきざまれています。この鐘は有料で3回鐘を撞くことができ、1回目は親の恩恵に感…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 남창동 55-25🚇 最寄り駅: メギョ매교 · 徒歩19分 · 분당선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け매교 -
日月樹木園일월수목원
水原（スウォン）の生態ランドマークであり、都会の拠点樹木園でもあります。森の庭園、針葉樹園、生態観察園、草地園、乾燥庭園、展示温室、灌木園、グラス園など多様な庭園はもちろん、図書館や遊び場、水辺のデッキ、日月（イルォル）貯水池が整えられています。樹木園ツアー、植物教室、生態プログラムなど多彩な体験プログラムも運営されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 장안구 일월로 61🚇 最寄り駅: ファソ화서 · 徒歩16分 · 경부선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け화서 -
水原チキン屋通り수원통닭거리
小さな路地に長さ100メートルにわたって形成されている水原（スウォン）チキン屋通りには、1970年から営業している元祖の店から新しくできた店まで11軒ほどのチキン屋が軒を連ねています。大釜に油を注いで鶏肉を揚げるのが水原チキン屋通りの伝統で、メニューはフライドチキンとヤンニョムチキンだけですが、最近のチキンとは違ったおいしさがあり人気を集めています。チキン屋通りには、1970年…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 정조로800번길 16 -
水原伝統文化館수원전통문화관
水原（スウォン）市と水原文化財団が運営する水原伝統文化館は2015年にオープンしました。水原伝統文化館は伝統食生活体験館と礼節教育館の2棟を統合運営しており、伝統食生活体験館は伝統料理・宮廷料理・食文化教育をテーマにプログラムを構成し教育・体験・研究プログラムと展示に至るまで、健全な食生活文化づくりのための教育空間として構成されています。礼節教育館は正祖大王の愛民精神、実学思想…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 정조로 893 -
水原工房通り수원 공방거리
華城行宮（ファソンヘングン）広場から八達門（パルダルムン）の横にある南門（ナンムン）ロデオ青少年文化公演場までの通りで、アーティストたちの作品を展示・販売する工房が並んでいます。木工芸、韓紙工芸、リボン工芸、閨房工芸、金属工芸など様々な体験ができ、工芸品を購入することも可能です。工房のほか、旅行者のための憩いの場である行宮サランチェ、思い出の博物館、カフェなども揃っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 남창동 100-1 -
水原池洞壁画村수원 지동벽화마을
クク・ヨンスの家がある情感あふれる路地 クク・ヨンスが住んでいた曲がりくねった路地が多い町は池洞壁画村だ。6㎞に及ぶ道に7つのテーマで壁画を描き込み、絵に沿て歩くだけでもまるで宝探しをするように面白い。歩いてみると池洞スーパーのそばに見慣れた緑の表門が見えるが、それがドラマの中のクク・ヨンスの家だ。向こう側にある虹の壁画もよく登場したからここで証拠写真を残すファンが多い。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 지동 301-27 -
水原華城観光特区수원화성 관광특구
水原華城（スウォンファソン）は、朝鮮王朝第22代正祖大王が父の思悼世子の陵墓を水原の花山（ファサン）へ移転するのに伴って築かれました。高い歴史的・文化的価値を認められ、1997年にユネスコ世界遺産に指定されました。また2016年には八達山・長安公園・錬武台・八達門市場などを含む水原華城一帯が観光特区に指定され、多くの観光客が訪れる水原の代表的な観光地となっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 정조로 780🚇 最寄り駅: メギョ매교 · 徒歩18分 · 분당선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け매교 -
水原華城［ユネスコ世界遺産］수원 화성 [유네스코 세계유산]
「水原華城（スウォンファソン）」は、朝鮮第22代王・正祖が父・思悼世子に対する孝心と経済力を備えた新都市を建設しようと計画し、1794年～1796年にかけて造られました。城壁の全長は5.7キロメートルで城壁の上には、体を隠して敵を監視・攻撃できるよう、いくつもの銃穴が空けられた女墻（胸壁）があります。また、東西南北四方向に城門（蒼龍門（東）・華西門（西）・八達門（南）・長安門（…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 장안구 영화동 320-2 -
水原郷校수원향교
水原郷校は朝鮮時代の郷校のひとつ。郷校とは地方の教育機関であったところで、この水原郷校には孔子と孟子、そして韓国の有識者25人の位牌が祀られています。朝鮮初期に地方民の教育と教化のために創建されました。本来は華城市にあった建物ですが、華城の築城と共に現在の位置に移されました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 향교로 107-9🚇 最寄り駅: メギョ매교 · 徒歩12分 · 분당선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け매교 -
粤華苑월화원
粤華苑（ウォルファウォン）は、水原（スウォン）孝園公園（ヒョウォンゴンウォン）の中に整備された中国風の庭園です。2006年に中国広東省と友好交流協力を締結したことを記念してオープンされました。中国広東風に飾られた伝統庭園と建築、人工池、人工滝などが見られます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 인계동 1117🚇 最寄り駅: スウォンシチョン수원시청 · 徒歩9分 · 분당선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け수원시청 -
華城御車화성어차
華城御車（ファソンオチャ）は、水原華城（スウォンファソン）の観光スポットを巡る観光列車です。朝鮮国王の純宗（スンジョン）が乗っていた車と朝鮮時代の国王の輿をモチーフに制作されました。練武台（ヨンムデ）を出発して水原華城の主要軍事施設を巡り練武台に戻るコースが運営されています。華城御車の走行速度は時速約20km前後で、一回運行時の乗車定員は36人前後です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 정조로 825 -
華城行宮화성행궁
華城行宮（ファソンヘングン）は朝鮮王朝第22代の王・正祖（チョンジョ）が、父親である思悼世子（サドセジャ）の墓がある顕隆園（ヒョルリュンウォン）にお出ましになる際に臨時の居所として利用された場所で、他の行宮（仮宮）よりも規模が大きく、雄壮であったといいます。行宮として利用される頻度も高く、景福宮（キョンボックン）の「副宮」という言葉まで生まれるほどでした。 正祖18年～20年（…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 정조로 825 -
華虹門화홍문
華城（ファソン）には水原川（スウォンチョン）が北から南へと横切るように流れており、城郭と川が交わる場所には水門が設置されています。城郭北側には北水門、南側には南水門が設けられています。北水門を華虹門（ファホンムン）といい、7つの虹のような形をしたアーチ型の水門があります。この水門の大きさはそれぞれ異なり、中央の水門は左右の水門に比べ広めに造られ、降雨時、川を流れる水量を効果的に…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 수원천로 377 -
行宮洞壁画村행궁동 벽화마을
水原（スウォン）・行宮洞（ヘングンドン）は、水原華城（スウォンファソン）一帯の長安洞、新豊洞など12洞をまとめて呼ぶ名称。約220年前に華城が築城された時からほんの数十年前まで水原で最も栄えて賑やかでしたが、水原華城がユネスコ世界遺産に指定されると厳格な開発規制下に置かれ、現在は時間が止まっているかのようです。そんな行宮洞に住民と市民団体、芸術家たちが協力し合いながら壁画を描い…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 북수동 229 -
西湖コッムェ公園서호꽃뫼공원
西湖（ソホ）コッムェ公園は生物と生態系の多様性を保っている都会の庭園で、地下鉄「華西（ファソ）駅」から近いところにあります。11のエリアで構成されたフォーシーズンズガーデンがあり、公園の周囲を散策できる散策路が整備されています。他にも芝生広場や森の遊び場、様々な運動設備があり、地元住民に愛されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 화서동 774🚇 最寄り駅: ファソ화서 · 徒歩1分 · 경부선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け화서 -
訪花随柳亭（東北角楼）（방화수류정（동북각루））
水原城（スウォンソン）の華虹門（ファホンムン）の東側に隣接する高い崖上にある訪花随柳亭（パンファスリュジョン）は、1794（正祖18）年に水原城郭が築城される際建てられた楼閣のひとつです。正式には東北角楼（トンブッカンヌ）とう名称ですが「花を求めて柳を辿り逍遥する」という名にふさわしく、景観が素晴らしい楼閣で、それ故に訪花随柳亭という堂号が付けられたといいます。 洪水により被害…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 매향동 151 -
ピョルマダン図書館スターフィールド水原店별마당 도서관 스타필드수원점
スターフィールド水原（スウォン）内に位置する水原ピョルマダン図書館は、コエックスモールにあるピョルマダン図書館に次いでオープンしました。水原ピョルマダン図書館の書庫は4階から7階まで吹き抜けで高さ約22mに達します。各階にはカフェとともにゆっくりできる座席と空間が設けられており、読書だけでなく音楽鑑賞や休憩など個人の時間を楽しむことができます。また毎週・毎月図書館内で公演や講演…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 장안구 수성로 175🚇 最寄り駅: ファソ화서 · 徒歩6分 · 경부선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け화서 -
水原光教博物館수원광교박물관
「水原（スウォン）光教博物館」は、光教新都市造成時に出土した遺物を中心に光教の歴史を一目で見ることのできる「光教歴史文化室」、韓国現代史の政治・社会・文化など多方面にわたる寄贈史料が展示された「小崗・閔寛植室」、忠武公李舜臣や独島を含む領土関連資料など多様な寄贈遺物が展示されている「史芸・李鍾学室」で構成されています。沈温先生（高麗末・朝鮮初めの文官）の墓や恵寧君（朝鮮・泰宗の…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 영통구 광교로 182🚇 最寄り駅: クァンギョジュンアン광교중앙(아주대) · 徒歩11分 · 신분당선(연장)
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け광교중앙(아주대) -
水原博物館수원박물관
水原（スウォン）博物館は地下1階・地上2階で、水原歴史博物館、韓国書芸博物館など2つの常設展示館と特別展示室で構成されています。五感を使って楽しんで学ぶ子ども体験室、多彩な教育プログラムなどを運営している他、水原地域で発掘された遺物、購入および寄贈された遺物など約48,000点を所蔵しています。 水原歴史博物館は水原の歴史と文化を過去・現在・未来の視点とテーマ別に構成しています…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 영통구 창룡대로 265🚇 最寄り駅: クァンギョ광교(경기대) · 徒歩12分 · 신분당선(연장)
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け광교(경기대) -
水原市立美術館수원시립미술관
水原華城（スウォンファソン）の行宮（ヘングン）広場に位置する文化・芸術施設です。モダンな雰囲気と自然の調和が感じられる建物で、展示室、図書館、教育室、カフェテリアが備わっています。多様かつ質の高い展覧会、楽しみながら鑑賞できる展覧会、水原地域を題材にしたユニークな展覧会などが開かれる、華城の息吹と現代アートが共存する場所です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 정조로 833 -
水原第1野外音楽堂수원 제1야외음악당
水原（スウォン）第1野外音楽堂は、1996年に韓国建築文化大賞を受賞した仁渓（インギェ）芸術公園にある野外公演場です。799席の客席と、1万5千人余りが座れる芝生広場で構成されています。屋外ではありますが、室内に引けを取らない音質で音楽が鑑賞できるレベルの高い施設です。水原市民の憩いの空間として愛されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 동수원로 335🚇 最寄り駅: スウォンシチョン수원시청 · 徒歩8分 · 분당선
駅名（韓国語）— 地図に貼り付け수원시청 -
水原華城博物館수원화성박물관
「水原華城（スウォンファソン）博物館」は、世界文化遺産である華城の歴史や文化を知ることのできる博物館で、華城を訪れる人々に効果的かつ体系的に華城を理解してもらうために建設されました。華城は、18世紀前の世界中の軍事建築物の見本であり、朝鮮時代の城郭文化の花として高く評価されています。単純な城郭ではない、都市全体を構成しているともいえるもので、水原新都市建設や華城を築城した正祖の…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 창룡대로 21 -
解憂斎해우재
解憂斎（ヘウジェ）は、世界に1つしかない便座の形をした博物館です。その名前は憂いを解消する家という意味で、お寺のトイレである解憂所から起因するものです。展示室、図書館、体験館などが整備されています。１階の常設展示館では1950年代から現在に至るまでトイレの歴史、科学を紹介しています。２階は企画展示が開かれる場所です。子供展示館では子供たちが料理になり体験を通じて消化過程を理解す…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 장안구 장안로458번길 9 -
フライング水原플라잉 수원
フライング水原（スウォン）は地上係留型ヘリウム気球で、最高150メートル上空から水原華城全体を眺望できるユニークなアトラクションです。最大30人まで搭乗可能、搭乗時間は上昇・停止観覧・下降を含めて約10分で、季節ごとに魅力ある水原華城を空から観賞することができます。欧州の専門検査院（JAR21）規定通過、フランス保健局安全公認完了など安全性が検証されており、また乗客の安全のため…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경기도 수원시 팔달구 지동 255-4
ほかの都市
出典 — 場所とお祭りの説明は韓国観光公社の日本語案内です。韓国語の住所は韓国語の公開データと名前で突き合わせて付けました。営業時間や料金は変わることがあるので、出発前に公式ページでご確認ください。