全羅北道で行ってみる場所 135か所 — 韓国語の住所つき
全羅北道の観光スポット135か所を市・郡・区ごとにまとめました。韓国観光公社の公式日本語紹介に、 地図アプリにそのまま貼り付けられる韓国語の住所を添えています。13の市・郡・区に分かれています。
なぜ韓国語の住所を載せるのか
Googleマップは韓国国内の経路検索ができません（地図データの国外持ち出し規制）。代わりに韓国語の住所を NAVERマップ・ カカオマップに貼り付けてください。 このページの表記でそのまま検索できます。
전주시 31か所
-
アヒョンスーパー아현슈퍼
レトロな昔の店 1990年代を背景にしたドラマのため、レトロな昔の雰囲気が感じられる店として設置されました。撮影後に撤去されたものの、ドラマの人気に後押しされ再び設置されました。キスに対するナ・ヒドとペク・イジンの誤解のシーン、ペク・イジンがバイクからナ・ヒドを守ったシーンがここで撮影されました。主人公たちが座って言葉を交わした縁台がフォトスポット。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 동서학동 남고산성1길 13 -
パラムセェヌンギル바람쐬는길
全州韓屋村近くの寒碧窟（寒碧トンネル）から全州自然生態博物館につながる道を「パラムセェヌンギル」といいます。その名の通り散歩するのによい道で「パラムセェダ（気晴らしに外の方やほかの所でぶらつく）」という意味を持っています。2022年に韓国観光公社が全羅北道とともに選定した愛犬同伴旅行道のひとつです。道の途中に公営のレンタサイクル所があり、自転車を借りて乗るのにも良いところです。また寒碧窟（ハンビョ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 바람쐬는길 21 (교동) -
三川2洞マッコリ屋通り삼천 2동 막걸리골목
三川2洞（サムチョンイドン）マッコリ屋通りは、約200メートルの通りにマッコリ屋が集まっているところです。韓国最高のマッコリ生産地だった全州には、三川洞をはじめとしてマッコリ屋や居酒屋が路地ごとに形成されていました。1990年代を前後してマッコリが伝統的な国民酒として注目され、三川洞の路地に1軒、2軒とマッコリ屋がオープンし、マッコリ屋通りは形成されました。全州で最も長い伝統を誇る場所のひとつで、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 삼천동1가 -
全州動物園전주동물원
全州（チョンジュ）動物園は1978年6月に開園し、約100種の動物を飼育しています。鳥の森（シュバシコウ、ゴイサギなど）、猛獣の森（クマ、ライオン、ヒョウなど）、チャンナビの森（サル）、草食動物の森（ラマ、グアナコなど）、種保全の森（オオカミ、アムールトラ）、ゾウ舎・草原の森（ゾウ、カバ、カンガルーなど）、天然記念物保存館（ワシ、ワシミミズク、チョウゲンボウなど）で構成されており、園内では多様な季…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 덕진구 소리로 68 -
全州映画の通り전주 영화의 거리
全州旧市街の代表的なショッピング街である客舍道と全州国際映画祭が開催される映画通りが繋がれた区域。客舎道はさまざまな商店や個性的なカフェが時の流れを感じさせる建物と調和し独特な雰囲気を醸し出しているのが魅力的です。全州国際映画祭が開催される時期には映画を観るために各地からやってきた人々で賑わいます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 고사동 -
全州殿洞聖堂전주전동성당
史跡に指定されている殿洞（チョンドン）聖堂は朝鮮時代にカトリック教徒が殉教した跡地に殉教者の精神を称えるために建てられた聖堂で1914年に完工しました。灰色と赤色のレンガを使って建てられた建物の外観はソウルの明洞聖堂と似ており、初期のカトリック聖堂の中でも特に美しい建物として知られます。またビザンティン様式とロマネスク様式が併用された殿洞聖堂は韓国内における美しい建築物のひとつに挙げられています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 태조로 51 -
全州豊南門전주 풍남문
豊南門（ナンプンムン）は旧全州邑城の南側門で、丁酉再乱の際に破壊されたものを1734年に城郭と城門を建て直し明見楼と呼んでいたものです。「豊南門」という名称は1767年に火災に遭い、観察使ホン・ナギンが1768年に再建し名づけました。純宗の時代、都市計画により城郭と城門が撤去され、豊南門も多くの損傷を受けました。その後1978年から始まった3年間の補修工事で昔の姿を取り戻しました。規模は1階が前面…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 풍남문3길 1 (전동) -
全州豊沛之館（全州客舎）（전주 풍패지관（전주객사））
全州（チョンジュ）豊沛之館（プンペジグァン）は、朝鮮時代に全州を訪れた中央の役人や使者をもてなし、泊まらせるための宿泊施設です。現在は誰でも入ることができるように公開されています。長く広い板の間を自由に利用することができるので、市民や観光客にとって憩いの場となっています。全州市内にあるのでアクセスしやすく、全州韓屋村からも近い場所に位置しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 충경로 59 -
全州郷校전주향교
郷校は立派な儒学者の位牌を祀って祭祀を行い、地方の人々の教育と教化のために設立された高麗・朝鮮時代の国立教育機関です。全州郷校には位牌を祀った大成殿をはじめ、東廡・西廡、啓聖祠、学生たちを教えていたところである明倫堂などの建物があります。大成殿前庭にある樹齢400年以上といわれるイチョウをはじめ随所にイチョウが多いことから1年のうち秋が一番美しいスポットとして知られている他、『雲が描いた月明り』、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 향교길 139 (교동) -
全州韓屋村［スローシティ］전북 전주 한옥마을 [슬로시티]
全州韓屋村（チョンジュ ハノクマウル）は全羅北道全州市完山区豊南洞と校洞一帯に広がる伝統韓屋が立ち並ぶ町です。全州韓屋村には韓国の伝統家屋・韓屋700軒あまりが軒を連ねています。移り変わりの激しい街の中に、昔の姿をそのまま残した全州韓屋村は、韓国の伝統を感じられるところとして有名です。 全州韓屋村の魅力は何よりも韓屋の美しい屋根の曲線美にあります。屋根の裾が空に向かっているのが韓屋の特徴であり魅力…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 기린대로 99 (남노송동) -
南川橋晴煙楼남천교 청연루
全州市校洞の韓屋村と棲鶴洞を結ぶ南川橋、その上に建てられた入母屋造りの晴煙楼が「全州南川橋ブランド化事業」によって韓屋村の新たなランドマークに位置づけられています。南川橋の上に木の柱を立てて瓦葺きの屋根をのせた晴煙楼。アーチ型の橋脚と調和しており、その風貌は千年の古都にふさわしい品格が漂います。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 천경로 40 -
完山公園완산공원
全州（チョンジュ）と言えば完山七峰（ワンサンチルボン）、完山七峰と言えば全州が思い浮かぶほど全州の代名詞となっているのが完山七峰です。 千年の古都・全州の市街地の南西にある完山七峰の命脈は東方に広がる湖南平野に位置する益山（イクサン）や群山（クンサン）など全羅道を代表する三市廛（してん）へと流れています。由緒ある七星寺（チルソンサ）やきれいな水が湧き出る薬水なども完山七峰の近くにあり風光明媚なとこ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 동완산동 -
客舎道객사길
高麗時代と朝鮮時代に各地方に設置されていた客舎とは、外国の使節や他の地域からの官吏をもてなし、泊まらせた宿泊施設をいいます。全州（チョンジュ）市内にも客舎が残されていますが、その周辺に全州旧都心における最大の繁華街が形成され、「客舎道（ケクサギル）」と呼ばれています。客舎道には、数多くのロードショップやフランチャイズレストランが軒を連ね、地域住民だけでなく観光客で賑わう場所です。特に、毎年行われる…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 중앙동2가 10-1 -
寒碧堂한벽당
全羅北道の有形文化遺産に指定されている「寒碧堂（ハンビョクタン）」は、1404年に朝鮮開国の功臣・崔湛（チェダム）の別荘として建てられた楼閣です。 僧岩山の山麓の断崖にあるため絶景で、特に目の前を流れる全州川とは絶妙のバランスをなしています。かつて多くの文人がここを訪れインスピレーションを得たことから、寒碧晴煙（寒碧堂から眺める霧が美しいという意）といわれ、全州八景のひとつに数えられています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 기린대로 2 -
寒碧窟한벽굴
ドラマ『二十五、二十一』のロケ地として知られている寒碧窟（ハンビョクグル／寒碧トンネル）。 蔦の絡まる寒碧窟は互いを応援したり、痛みを癒す場所として、また別れを告げるシーンもここで撮影されました。今ではドラマのシーンを真似て写真を撮ろうと多くの人々が訪れるスポットとなっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 교동 산7-3 한벽당 -
慶基殿경기전
「慶基殿（キョンギジョン）」は、朝鮮王朝を建国した太祖・李成桂の御真（肖像画）が祀られているところです。朝鮮第3代王・太宗が1410年に全州・慶州・平壌に「御容殿（オヨンジョン）」を創建し、太祖の肖像画を奉安しました。その後、1412（太祖12）年に太祖真殿（テジョチンジョン）と呼ばれるようになりましたが、1442（世宗24）年に全州の御容殿は「慶基殿」、慶州は「集慶殿」、平壌は「永崇殿」と名づけ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 태조로 44 (풍남동3가) -
梧木台と梨木台오목대와 이목대
梧木台（オモクテ）は、1380年に李成桂が雲峰の荒山で敵を打ち破って凱旋する途中に立ち寄って戦勝を祝った場所です。その後これを記念するために、太祖がしばらく滞在した場所という意味の「太祖高皇帝駐蹕遺址」と刻まれた高宗皇帝の直筆の碑が建てられました。梨木台（イモクテ）は、李成桂の高祖父の穆祖（李安社）が暮らしたところとして知られ、「穆祖大王旧居遺址」と刻まれた高宗皇帝直筆の碑石があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 기린대로 55 -
滋満村壁画ギャラリー자만마을 벽화갤러리
滋満（チャマン）壁画村は全州韓屋村と道路一つを挟んだところに位置しています。スンアム山の稜線下に無数の家屋がぎっしりと建っており、もともと韓国戦争（朝鮮戦争）時に避難民がひとりふたりと定着して形成した平凡なタルドンネ（高い山裾にあり、タル（月）がよく見える貧民街）でしたが、2012年、緑のトゥルレギル事業の一環として約40軒の塀に絵が描かれ有名になりました。路地や塀ごとに花、童話、風景などをテーマ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 자만동1길 1-8 (교동) -
牙中湖아중호수
牙中湖（アジュンホス）は貯水量1,388,000㎥、満水面積26.05ha規模を誇る大規模な湖です。かつては農業用水を供給していた貯水池でしたが、現在は市民の文化空間として位置づけられています。デッキの散策路が設けられており、穏やかな湖を眺めながら散歩を楽しむ近隣住民のための健康ロードの役割を果たしています。日が暮れると散策路に設置された照明が湖を照らし、美しい夜景を演出することから観光名所として…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 덕진구 아중호수길 131 (우아동1가) -
色長精米所색장정미소
色長精米所（セクチャンジョンミソ）は全羅北道全州市の韓屋村から南原方面に車で約5分のところにあります。70年くらいになる古い精米所を復元して芸術作品や骨董品、民俗品などを展示販売しており、カフェスペースでゆっくりティータイムも満喫できます。エモーショナルな雰囲気とカフェのシグネチャーといえる2階の屋根裏部屋は、タイムマシンに乗って過去にタイムスリップしたような気分にさせてくれます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 원색장길 2-15 (색장동) -
韓国道路公社全州樹木園한국도로공사 전주수목원
韓国道路公社樹木園は規模34万㎡で、3,410種の樹木遺伝資源を保有しています。高速道路建設の際に傷つけられた自然環境復旧のために樹木を供給し、多様な植物種を集めて自然学習場として活用するとともに、植物の保存・増殖・普及と自生植物の開発に関する研究を行っています。一般樹木園、岩石園、薬草園、湿地園、野草園、バラ園、ムクゲ園、竹林園、教材園、南部樹種園、ガラス温室、渓流園などに区画されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 덕진구 번영로 462-45 -
全州デジタル独立映画館전주디지털독립영화관
独立映画マニアたちのアジト 映画のポストプロダクション施設を備えたデジタル映画映像統合ソリューション技術センターで、独立芸術映画上映館を備えています。98席規模で、独立映画マニアたちのアジトの役割をしています。1階の資料閲覧室では国内外の独立・芸術映画のBlu-rayおよびDVDが視聴でき、韓国映像資料院のVODサービスで韓国の古典映画を思う存分楽しむことができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 고사동 전주객사3길 22 -
全州乱場전주난장
全州乱場（チョンジュナンジャン）は、25年間資料を収集し、3年6ヶ月の工事期間を経て誕生した全州韓屋村の名所です。写真を撮ったり、体験したりしながら楽しむことができるテーマパーク型の近代史博物館で、小物一つひとつが歴史的価値を持っています。70以上のテーマゾーンに分けられており、110年前に作られた井戸で水を汲んでみたり、レトロな展示物を見たりしながら、韓国の近代史を体験することができます。その時…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 동문길 33-20 (풍남동2가) -
全州伝統酒博物館전주 전통술박물관
全州（チョンジュ）伝統酒博物館は、昔から受け継がれてきた多様な伝統酒の製造過程や文化・歴史などを展示しています。お酒を造るとき使っていた道具や遺物が展示され、伝統家醸酒を造る過程を見ることができる他、伝統酒の試飲も楽しめます。体験としては伝統酒造り（家醸酒、梨花酒）などがあり、予約してから利用できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 한지길 74 -
全州寒碧文化館전주한벽문화관
全州（チョンジュ）寒碧（ハンビョク）文化館は、公演と展示を行う複合文化施設で、全州韓屋村の中にあります。全州マダン唱劇や、洋の東西とジャンルを問わず、舞台芸術［優秀作品シリーズFANTASIE］などを観覧することができます。展示室では、絵画、彫刻、版画などが展示されており、伝統料理の調理、韓紙工芸、茶道、民話などの伝統文化体験プログラムが行われ、伝統婚礼を挙げることもできます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 전주천동로 20 (교동) -
全州工芸品展示館전주공예품전시관
最も韓国を実感できる街・全州（チョンジュ）の新しいランドマーク・全州工芸品展示館。 全州韓屋村にある全州工芸品展示館は「展示館」、「体験館」、「販売館」の三つの建物からなる施設です。全北特別自治道有形文化遺産作品から新進気鋭の作家・デザイナーによる画期的な工芸作品までさまざまな工芸品に出会えます。また、自分だけの工芸品を自ら作ることができる各種体験プログラムも用意されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 태조로 15 -
八福芸術工場팔복예술공장
1979年、全州市（チョンジュシ）八福洞（パルボクドン）に設立されたSOREX（ソレックス）の工場は、韓国でカセットテープが普及しはじめた時期にカセットテープを製造、アジア各国に輸出していた場所。 しかし、新しい音楽媒体・CDの登場によりそのマーケットは縮小、工場は閉鎖に追い込まれました。工場閉鎖から25年間、新しい家主も決まらないまま忘れ去られていたこの工場は、芸術の力で、日の目を見ることになり…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 덕진구 구렛들1길 46 -
国立全州博物館국립전주박물관
「国立全州博物館」は、文化観光部所属機関として1990年に開館して以来、全羅北道の文化遺産を収集・保存するとともに研究・展示・教育することで積極的に内外と文化交流を深め、地域文化の中心機関となるべく努力しています。 2002年11月には社会教育館をオープンし、観覧客が伝統文化を体験できる創造的な教育空間を運営しています。現在、博物館の所蔵品は全羅北道で出土した考古遺跡をはじめとする各種仏教美術品、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 쑥고개로 249 -
御真博物館어진박물관
2010年11月6日にオープンした「御真（オジン）博物館」は地上1階、地下1階、延面積1,193.71平方メートルで、慶基殿と太祖御真（李成桂の肖像画）を中心とした展示を行っています。1階には太祖御真と新しく模写された6人（世宗、英祖、正祖、哲宗、高宗、純宗）の御真が展示されています。その他に展示空間としては歴史室、輿車室、企画展示室があり、休憩スペースや遺物を保管するための収蔵庫施設もあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 태조로 44 -
棲鶴芸術村図書館서학예술마을도서관
棲鶴（ソハク）芸術村図書館は2022年6月に開館した公立図書館。保有図書は約1千冊で、規模は小さいもののかわいらしい空間演出がされており、一度訪問すると長く滞在してしまう魅力的なスポットです。古いカフェ、ギャラリーの建物を改装しているため、図書館というよりはブックカフェのような雰囲気をもっています。近くには全州韓屋村があり、全州慶基殿、殿洞聖堂、豊南門、南部市場などとあわせて見てまわるとよいでしょ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 완산구 서학로 12-1 (서서학동) -
蓮花亭図書館연화정 도서관
蓮花亭（ヨンファジョン）図書館は徳津（トクチン）公園に位置する韓屋型図書館です。図書館空間と文化空間および憩いの場としての役割を果たす蓮花楼（ヨンファル）で構成されています。韓屋の美しさと伝統美が際立ち、夏には蓮の花が咲き誇り、特に夜景スポットとして人気があります。館内には韓国の美と全州のアイデンティティに関する様々な書籍が配備されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 전주시 덕진구 권삼득로 390-1 (덕진동1가)
군산시 22か所
-
チョウォン写真館초원사진관
群山（クンサン）チョウォン写真館は、ハン・ソッキュ、シム・ウナ主演映画『8月のクリスマス』のロケ地として広く知られています。この映画は、父と二人で暮らし、余命宣告を受けた写真屋さんのジョンウォン（ハン・ソッキュ）と駐車違反取締員のキム・タリム（シム・ウナ）が出会って織り成す切ない愛の物語を描いています。映画のほとんどは、群山市（クンサンシ）月明洞（ウォルミョンドン）にあるチョウォン写真館で撮影され…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 구영2길 12-1 (신창동) -
京岩洞線路村경암동 철길마을
京岩洞（キョンアムドン）線路村（チョルキルマウル）は、現在の全羅北道（チョルラプクド）群山市（クンサンシ）京岩洞に1944年操業開始した「北鮮製紙化学工業」（現・ペーパーコリア）の新たな工場と旧・群山駅を結ぶおよそ2.5kmの線路沿いの町を総称した名前です。この町がある行政区域名から京岩洞線路村と呼ぶようになりました。 日帝強占期（1910～1945年）末期の1944年に敷設されたこの工場引込線周…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 경촌4길 14 -
仙遊島海水浴場선유도해수욕장
全羅北道（チョンラブクド）群山市（クンサンシ）沃島面（オクトミョン）に位置する仙遊島（ソニュド）海水浴場は、天然の海岸砂丘の海水浴場で、ガラスのように透明感のある美しい白い砂浜が広がっているため、明沙十里（ミョンサシムニ）海水浴場とも呼ばれています。仙遊島海水浴場は、100メートル以上進んでも水深が大人の腰までしかこない遠浅で、高波がなく、安心して海水浴が楽しめます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 옥도면 -
壮子島장자도
古群山（コグンサン）群島の一つで、壮士（力持ち）が生まれたということから壮子島（チャンジャド）と名付けられました。海で操業中に突然嵐に遭ったとき、この島に避難すれば安全だということで、避難港として知られています。仙遊島（ソニュド）とは壮子橋でつながっています。 壮子島は古郡山群島の中央に位置しており、テジャン峰に登ると、古群山群島の63の島々が視界に広がり、韓国山岳会、韓国写真作家協会、3社の放送…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 옥도면 장자도리 -
巫女島・仙遊島무녀도‧선유도
巫女島（ムニョド） 巫女島（ムニョド）は群山市から南西に50.8キロメートル離れた海上に位置し、仙遊島（ソニュド）・新侍島（シンシド）・壮子島（チャンジャド）などとともに、古群山（コグンサン）群島を形成しています。面積は1.75平方キロメートル、海岸線の長さは約11.6キロメートルで、現在、仙遊島を中心に、巫女島ー仙遊島、 仙遊島ー壮子島、壮子島ー大壮島の間に橋が架けられているため、一つの島のよう…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 옥도면 130 -
旧群山税関옛 군산세관
1908年に完工した旧群山（クンサン）税関本館の建物は日帝強占期が始まる前に韓国政府によって建てられた近代式建築物です。日帝強占期には旧群山税関は群山港を通じて出入りしていた物品に対して税金を策定し、徴収する業務を行い、群山港を米をはじめとする物資収奪の窓口として利用した日本帝国主義の韓半島収奪史を目撃した場所として大きな歴史的意義を持ちます。ベルギーから輸入した赤レンガを使ったヨーロッパ様式の建…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 해망로 244-7 -
東国寺（群山）（동국사（군산））
東国寺（トングクサ）は1909年から群山（クンサン）で布教を始めた曹洞宗の日本人僧侶・内田仏観（善応仏観）が1913年に建立した寺です。 日本強占期（1910～45年）の間、日本人の住職によって寺は守られてきましたが、1945年8月15日解放を迎え、大韓民国の懐へ戻ってきたという苦難の歴史を持つ寺です。 東国寺は韓国に残された唯一の日本式の寺で、大雄殿と寮舎の建物が渡り廊下でつながっているのが特徴…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 동국사길 16 (금광동) -
群山マルレンイ村군산 말랭이마을
群山市新興洞は1930～40年代頃から日本人が家を建てて暮らすようになり、住居地が形成され始め、韓国戦争時には避難民が今の海望洞、新興洞などに定着して暮らすようになって村が形成されました。山の斜面を意味する全羅道の方言「マルレンイ」に村が形成されたことからマルレンイ村と呼ばれるようになりました。人口流出により旧都心化が進みましたが、2014年に全羅北道の代表観光地育成事業として芸術家レジデンス9棟…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 신흥동 -
群山・開井面 旧日本人農場倉庫군산 개정면 구 일본인농장 창고
2005年国家登録文化財に指定された嶋谷金庫は日帝強占期の群山（クンサン）地域を代表する農場主であった嶋谷八十八が1920年代に建てた蔵です。 嶋谷は韓民族の文化財収集に関心を寄せ、鉢山里石塔や五重石塔をはじめとした数多くの芸術品を不法に収集した人物です。この建物は嶋谷が収集した骨董品を保管していた場所でした。 建物は3階建てのコンクリート作りで入口には鉄製の金庫の扉がついています。 窓は鉄格子と…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 개정면 바르메길 53-5 -
群山仙遊島遊覧船군산선유도유람선
群山（クンサン）仙遊島（ソニュド）遊覧船は仙遊島から出港し、古群山群島を巡ることができる海上観光遊覧船。AコースとBコースがあり、仙遊1区、仙遊峰、人魚灯台、独立門岩、壮子ハルメ（おばあさん）岩、防築島、橫境島（亀岩）、タクソム／新侍島などを見学することができます。不定期船で出発時間はその日の状況によって変わることがあります。コースや利用日、時間などを確認後、オンラインでクーポンを購入、利用当日に…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 옥도면 선유북길 37 -
群山新興洞日本式家屋（広津家屋）（군산 신흥동 일본식가옥（히로쓰 가옥） ）
群山（クンサン）新興洞（シヌンドン）日本式家屋（広津家屋）は2005年に登録文化遺産に指定されました。広津家屋がある新興洞一帯は日帝強占期に群山市内の富裕層居住地域で反物屋を経営していた広津が建てた住宅で（旧）湖南製粉の李龍九社長名義で今日まで韓国製粉の所有になっています。映画『将軍の息子』、『タチャ イカサマ師』など、数多くの韓国映画がこの住宅で撮影されました。木造2階建ての住宅で、柱と建物の概…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 구영1길 17 -
群山港군산항
1899年に開港した群山（クンサン）港は、日帝強占期に貿易港として栄えた群山の港です。当時の面影を残す近代建築が群山港周辺に残っており、タイムトラベル村とも呼ばれています。近くに群山近代歴史博物館、新興（シンフン）洞日本式家屋通りなどの観光スポットがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 임해로 378-14 (소룡동) -
群山近代化通り군산 근대화 거리
昔から群山は貿易港としてよく知られていました。そのため、他地域より新しいものを受け入れるのが早く、日帝強占期の近代文化の名残が今も残っています。群山近代歴史博物館、旧群山税関、群山近代美術館、群山近代建築館、朝鮮銀行が大通りに立ち並んでおり、群山という地域の過去と現在に触れたいなら、ぜひ博物館に立ち寄ってみることをおすすめします。ここから李盛堂（パン屋）までの道は旧市街一帯で、大小様々な規模の雑貨…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 장미동 해망로 240 -
群山近代美術館군산근대미술관
長崎に本店のあった地銀・十八銀行の群山支店だったところです。日帝の米穀搬出、土地を買収する目的で設立された金融機関で、建物は日帝強占期初期の建造物の特徴をよく表しています。建物は1936年に朝鮮殖産銀行に売却され、1938年には朝鮮米穀倉庫株式会社（後の大韓通運）所有となり、2008年2月に登録文化遺産に指定されたことにより、補修・復元を行い、現在は群山近代美術館として活用されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 해망로 230 -
近代建築館（旧）朝鮮銀行群山支店（근대건축관（구）조선은행군산지점）
日帝強占期に建てられた建物で、日帝が経済収奪のために運営した代表的な金融施設。赤レンガ造りの4階建ての高さがある2階建てで、群山の近代史を示す象徴的な建物であり、日帝強占期の群山を背景にしたチェ・マンシクの小説『濁流』にも登場しました。今は近代建築館として群山の近代建築物、日帝強占期の貨幣、歴史関連遺物を展示しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 해망로 214 (장미동) -
鎮浦海洋テーマ公園진포해양테마공원
「鎮浦海洋（ジンポヘヤン）テーマ公園」は高麗時代末の崔茂宣将軍が艦砲を作って日本軍の船を500隻以上撃退した鎮浦大捷を記念するため、2008年にオープンした海洋公園です。港湾のある広い海を背景に、現在は使われていない軍隊の装備13種類16台をみることができます。ベトナム戦争などに導入されたウィボンハム（軍艦）をはじめとして海軍艦艇、装甲車、自走砲、戦闘機など国を守るために最前線で活躍していた陸・海…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 내항2길 32 -
飛鷹港비응항
飛鷹港（ピウンハン）はセマングム防潮堤や古群山群島といった観光地の入り口にある港で、セマングム防潮堤の出発点です。群山内港が錦江河口堤の完工後、土砂堆積で機能喪失し、航路幅が狭くなって貨物船と漁船が同一航路を利用することで海難事故が発生する恐れがありました。セマングム事業で陸地沿岸が閉鎖されると、これに代わる漁港新設が必要となり開発されたのが群山外港、群山新港、飛鷹港です。飛鷹港は（工事期間200…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 비응도동 91 -
日帝強占期群山歴史館일제강점기 군산역사관
市立「日帝強占期群山歴史館」は人権と平和、和合の場であり、過去の日帝の収奪史を正しく学び、未来の大韓民国の歴史を創造する記憶倉庫です。日帝による強制収奪の痛みは記憶されるべき歴史であり、これを新たに認識して治癒していく未来との疎通も重要な課題です。日帝強占期群山歴史館は収奪の痛みを人権と平和の価値に置き換え、痛みの記憶を持続的に収集、研究・展示と教育を通じてこれを証明し、未来につなぐことができるよ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 동국사길 21 -
群山近代歴史博物館군산근대역사박물관
群山（クンサン）近代歴史博物館は「歴史は未来になる」をモットーに、かつて貿易港として海上物流・流通の中心地であった昔の群山（クンサン）の姿を紹介し、韓国最大規模を誇る韓国の近代文化に関連する品々を展示している博物館です。博物館では西海（ソヘ）の物流・流通の拠点として世界に広がる「世界の貿易港・群山」の姿を垣間見ることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 해망로 240 (장미동) -
蔵米ギャラリー장미갤러리
群山（クンサン）蔵米（チャンミ）ギャラリーは日帝強占期に建築され、その後廃墟となった建物を2013年に整備しギャラリーとして活用しているスポットです。ギャラリーの名前は旧住所である群山市蔵米洞から取ったもので、これは収奪した米の蔵という意味があります。日帝強占期、総督府主導で大型化した群山港は韓国の農産物が日本に流出する通路となりました。日本は港前に大きな倉庫を建て、そこに湖南（ホナム）や忠清道（…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 해망로 232 (장미동) -
仙遊スカイサンライン선유 스카이썬라인
仙遊（ソニュ）スカイサンラインは仙遊島海水浴場の入口にある高さ45m・12階建てのタワーから望主峰入口側の海に浮かぶ小さなソルソム（松島）までの700m区間をケーブルにぶらさがって下降する施設です。下降しながら島々で構成された古群山群島と仙遊島海水浴場を一望することができます。タワー10階と11階は展望台として活用され、望柱峰、仙遊落照、月影丹楓など仙遊八景を観賞することができます。タワー12階ま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 선유북길 136 공중하강체험시설 -
飛鷹マパジ道비응 마파지길
飛鷹（ピウン）マパジ道は、飛鷹島（ピウンド）の海岸沿いに作られたボードウォークです。マパジとは、韓国語でマパラム（南風）を受ける場所という意味で、海から吹いてくる涼しい風を受けながら散歩を楽しむことができます。海岸の絶景を眺めながら歩くと、すぐ展望台が視界に入ります。展望台からは、飛鷹港と広々とした西海の風景が一望できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 군산시 비응도동
부안군 17か所
-
スソン堂菜の花수성당유채꽃
スソン堂周辺32,000㎡に黄色い菜の花畑が広がっています。春は菜の花、夏はそば、秋はコスモス、冬は雪で覆われ、いつの時季も美しいスポットです。海辺に菜の花畑が広がっているところは、済州道（チェジュド）と扶安（プアン）スソン堂だけといわれており特に人気です。毎年春には、青い海を背景に広がる菜の花畑を散歩しようと韓国各地から多くの観光客が集まります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 격포리 252-17 -
スソン堂수성당
赤壁江の崖にあるスソン堂（水城堂／水聖堂）は、海神を祀る祠です。建物自体が西の海を治める「ケヤンばあさん」とその8人の娘を祀る祠でもあります。海に出て働く水産業従事者たちの安寧を祈願し、自然災害から守られるように祭祀を行う場所でもあり、積み上げられた石の山も一緒に見ることができます。ここが観光地になった理由は、他でもない菜の花。春先になると、赤壁江からスソン堂へ行く途中に黄色い菜の花が咲き乱れ、韓…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 적벽강길 54 -
セマングム새만금
セマングムは、干拓事業により群山（クンサン）と扶安（プアン）をつなぐ防潮堤を築造したことで整備された地域です。20年以上の工事を経て2010年にセマングム堤防が完成されました。堤防からは美しい日没を観賞することができ、キャンプ場、セマングム広報館などの施設があります。アイドルグループBTSのMV撮影のロケ地としても知られています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 새만금로 6 -
内辺山내변산
全羅北道の西・西海（ソヘ）の古群山（コグンサン）群島や蝟島（ウィド）沖に向かって突出し延々と99キロメートルに及ぶ海岸線、北にはセマングム干拓地、南はコムソ湾に囲まれた辺山半島（ピョンサンバンド）。この辺山半島は自然に恵まれた景勝地として有名で、辺山半島国立公園に指定されています。このうち内側の山岳地帯を内辺山（ネビョンサン）、外側の海に面している山々を外辺山（ウェビョンサン）と呼んでいます。内辺…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 지서리 -
彩石江（全北西海岸国家地質公園）（채석강（전북 서해안 국가지질공원））
約7,000万年前の中生代白亜紀から海水に侵食されながら堆積したこの堆積岩は格浦里層で、礫岩の上に礫岩と砂岩、砂岩と泥岩の互層、頁岩、火山灰で構成されています。このような堆積環境から、かつてここが深い湖だったことや、湖の底に火山噴出物が堆積したことが推測できます。また、この崖からは断層や褶曲、貫入構造、波食台なども容易に観察でき、地形や地質の学習にも役立ちます。波の侵食作用によってできた海食崖、平…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 변산해변로 1 -
来蘇寺モミ林の道내소사전나무숲길
来蘇寺（ネソサ）モミ林の道は、来蘇寺の一柱門から四天王門まで続く500メートルほどの林道です。壬辰倭乱の際被害を受けた寺を復旧し、寺の入口に活気を与えるために設けられ、今に至ります。約700本のモミの木が天高くそびえる散策路は「韓国の美しい道100選」や、第7回美しい森全国大会で「一緒に分かち合いたい森の道」に選定されたこともあるほどの美しさを誇ります。日陰の散歩道で、歩きやすく、軽い山登りをした…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 진서면 내소사로 243 -
来蘇寺（扶安）（내소사（부안））
来蘇寺（ネソサ）は百済時代の武王34（633）年に恵丘頭陀（ヘグドゥタ） が建立した寺で、元々の名称は蘇来寺（ソレサ）でした。 大雄宝殿は釈迦牟尼を中心に左右に文殊菩薩と普賢菩薩を祀る仏殿で、朝鮮時代の仁祖11（1633）年、靑旻（チョンミン）大師が寺を修繕する際建てたと伝えられています。 規模は正面3間、側面3間で、屋根は入母屋造りとなっています。屋根の軒を支える木組の装飾構造が柱の上部のみなら…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 내소사로 191 -
格浦港격포항
格浦港は蝟島、古群山群島、紅島など西海岸の島と連携した海上交通の中心地。西海清浄海域でとれた味の良い水産物がたくさん水揚げされ、イイダコの産卵期にあたる春とコノシロが旬を迎える秋には、駐車スペースがなくなるほど全国各地から来た美食家や観光客で賑わいます。イイダコ、甲イカ、ワタリガニ、アンコウ、クロソイ、クジメ、ヒラメ、コノシロ、ハマグリ、アサリなど水産物が豊富で、それに合わせて刺身屋や飲食店が多く…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 격포리 -
直沼滝（全北西海岸国家地質公園）（직소폭포（전북 서해안 국가지질공원））
直沼滝（チクソポッポ）は辺山半島国立公園にある滝です。来蘇寺（ネソサ）から4キロメートルほど登山道を登って行くと、高さ30メートルほどの直沼滝が大きな水音を立てて落ちています。この滝は辺山半島国立公園で最も美しい景色のひとつに数えられ多くの人が訪れます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 실상길 62 -
荷島展望台하섬전망대
「水の上に浮かぶ蓮の花に似ている」ことから名付けられた荷島（ハソム）、その神秘の島を一望できる展望台です。また荷島はエビに似ているとして、蝦島（ハソム）とも呼ばれ、月に2回海の道があらわれる「韓国版モーゼの奇跡」が見られる島として有名。毎月旧暦1日と15日前後、干潮時に荷島展望台から空と約2kmにおよぶ海の道を見ることができる他、西海岸3大落照と呼ばれる外辺山の日没も楽しめる名所です。辺山（ピョン…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 마포리 385-19 -
赤壁江（全北西海岸国家地質公園）（적벽강（전북 서해안 국가지질공원））
赤壁江（チョクピョッカン）近隣は植物分布学的価値が高く天然記念物に指定されているタブノキ群落を観察することができる他、多くの観光客が訪れる彩石江や格浦海水浴場もあり、地質・生態・教育観光に最適の条件を取り揃えています。また、この地域では堆積岩である頁岩と火山岩である流紋岩の直接的な境界部分で性質が違う二種類の岩石の相互作用によって形成された独特の岩石（ペペライト）を観察することができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 죽막길 20-4 -
辺山半島国立公園변산반도국립공원
辺山半島（ピョンサンバンド）国立公園は全国で唯一、海と山で構成される国立公園です。山岳地域の内辺山（ネビョンサン）と海岸を中心とする外辺山（ウェビョンサン）に分かれます。独特な岩石で構成された標高508メートルの義湘峰（ウィサンボン）と彩石江（チェソッカン）、赤壁江（チョクビョッカン）があり、格浦（キョクポ）港、来蘇寺（ネソサ）などの観光スポットがあります。韓国で一番遅い時間に日が暮れる場所で、夕…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 방파제길 11 -
辺山海水浴場변산해수욕장
辺山（ピョンサン）海水浴場は西海岸の代表的な海水浴場で、1933年に開場した古い海水浴場のひとつです。白い砂と青い松林が調和していることから「白砂青松」海水浴場とも呼ばれます。平均水深は1メートルほどで水温もあたたかいため海水浴場として好条件を備えています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 대항리 603 -
辺山自然休養林변산자연휴양림
辺山（ピョンサン）自然休養林は、辺山半島国立公園にある海岸型自然休養林です。森と海の両方を見ることができるのが特徴で、森の解説や体験、宿泊施設が運営されています。辺山半島の松と松ぼっくりを活用した簡単な工芸プログラムや松林の間を歩きながら森林浴が楽しめるウォーキングプログラムなども体験できます。周辺には格浦・彩石江（キョクポ・チェソッカン）、辺山海水浴場などの観光スポットがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 변산로 3768 -
セ萬金広報館새만금홍보관
セ萬金の全景を満喫 事業に着手してから19年所要されたセ萬金事業を記念するための広報館。セ萬金の過去、現在、ビジョンをまとめるところ。外で見るより内部がずっと広くて規模が大きく、それだけ見ものも豊富だ。3階の展望台に上れば勇壮なセ萬金の全景が目の前に広がり、望遠鏡で視野が届かない距離まで観察できる。広報館の外にはBTSのMVが再生される記念物が設置されている。ここに座って記念撮影をする訪問客が途絶…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 새만금로 6 -
扶安青磁博物館부안청자박물관
千年の歳月を経て新たな復興を夢見る扶安（プアン）青磁（チョンジャ）。その扶安青磁をテーマにした博物館・扶安青磁博物館が2011年4月、全羅北道（チョルラプクド）扶安郡（プアングン）保安面（ポアンミョン）柳川里（ユチョルリ）の旧・柳川初等学校跡地に開館しました。 保安面柳川里陶磁址（史蹟）は1993年に地表調査を開始、11世紀から14世紀までの窯址およそ40ヶ所を確認し、その内5基の窯址を1999年…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 보안면 청자로 1493 -
[辺山マシル道第3コース]赤壁江ノウル（夕焼け）道[변산 마실길 3코스] 적벽강 노을길
辺山（ピョンサン）マシル道は、セマングム堤防から茁浦（チュルポ）生態公園まで続く延長66kmの海岸遊歩道です。その中でも第3コースである「赤壁江（チョクピョクカン）の夕焼けの道」では、中生代白亜紀につくられた赤壁江や彩石江（チェソッカン）などの絶景を眺めることができ、格浦（キョクポ）港では新鮮な海の幸を味わったり、蝟島（ウィド）港旅客船を利用したりすることができます。このコースは成川（ソンチョン）…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 부안군 변산면 변산해변로 277
고창군 13か所
-
兜率庵（高敞）（도솔암（고창））
全羅北道高敞郡雅山面三仁里の禅雲山（兜率山ともいう）にある禅雲寺の庵、兜率庵は、禅雲寺とともに百済時代に創建されたと伝えられています。 禅雲山一帯は火山作用により形成された岩石が巨大な垂直の岸壁をなしており、秀麗な自然景観を誇っています。奇岩絶壁の絶景の間にある兜率庵には2棟の寮舎（僧侶が生活する建物）があります。裏の山道の上には羅漢殿（文化財資料）があり、右に幾重にも重なっている岩の階段を登ると…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 도솔길 294 도솔암 -
冬湖海水浴場동호해수욕장
冬湖（トンホ）海水浴場は、扶安の辺山半島と高敞郡の間にあるコムソ湾の南側に位置しています。広い砂浜沿いに樹齢数百年の松林が壮観をなしており、夕焼けスポットとしても知られています。長さ1キロメートルほどの砂浜は、傾斜が緩やかで水深が0.5～1.5メートルと浅いため、子ども連れで海水浴が楽しめます。塩分濃度が高いのが特徴で、皮膚病、神経痛の患者の海水浴や砂むしの場所としても有名です。松林の上の丘には海…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 해리면 명사십리로 887 -
文殊寺（高敞）（문수사（고창））
文殊寺（ムンスサ）木造地蔵菩薩坐像および十王像一括が宝物、文殊寺大雄殿、文殊寺文殊殿、文殊寺浮屠、文殊寺木造三世仏像が全羅北道特別自治道有形文化遺産に指定されています。その他、一柱門から文殊寺の入口まで約80m区間に樹齢100年から400年と推定されるカエデ約500本が自生している文殊寺カエデの森は天然記念物に指定されています。秋になると美しく染まった紅葉が、緩やかな曲線を成す文殊寺周辺の山勢と調…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 고수면 칠성길 135 -
斗岩草堂두암초당
斗岩草堂（トゥアムチョダン）は全羅北道特別自治道高敞邑永慕亭村の裏山、ピョン岩（ピョンバウィ）絶壁にある韓屋建築物。絶壁とともに絵のような景色を成し、見る角度によって異なる姿を見ることができます。トゥルレ道コースのひとつとなっており徒歩で訪れるのに適したスポットです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 아산면 영모정길 88 -
禅雲寺（高敞）（선운사（고창））
百済威徳王24年（577年）に黔丹禅師が創建したと伝えられている「禅雲寺（ソヌンサ）」は、金山寺と共に全羅北道内曹渓宗の2大本寺です。禅雲寺に保存されている記録によると創建当時は89庵に3,000人余りの僧侶が修行する大寺院だったといいます。現在は本殿と兜率庵、懺堂庵、東雲庵、石床庵のみが残っています。現在禅雲寺には宝物8点、天然記念物3点、全羅北道有形文化遺産11点、全羅北道文化遺産資料3点の計…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 아산면 선운사로 250 -
花客プロジェクト꽃객프로젝트
チョンブク特別自治道第1号の民間庭園「花客（コッケク）プロジェクト」は、樹齢50年を超える庭木や季節ごとに咲き誇る数十万本の花々が織りなすファームガーデンスタイルの庭園です。花客プロジェクト・フラワーパーティーでは高敞ピンクミューリー祭りや高敞ケイトウ祭りなどが開催され、季節ごとに異なる花や風景を楽しむことができます。野外ガーデンカフェやペット同伴可能なスペースも備えており、大切な家族やペットと一…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 부안면 복분자로 307 -
高山고산
標高572メートルの高山（コサン）は、平野にそびえ立ち、山頂から眺める景色が美しい山です。鬱蒼とした松林と奇岩怪石が、登山者の目を楽しませてくれます。高山には先史時代の遺跡である支石墓が数百基ほど残っており、後三国時代に築かれた高山山城があるなど、名所がたくさんあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 성송면 산수리 -
高敞支石墓遺跡［ユネスコ世界遺産（文化遺産）］고창 고인돌 유적 ［유네스코 세계문화유산］
青銅器時代の代表的な墓の様式である支石墓は、韓半島に3万基以上が分布しています。高敞（コチャン）は支石墓がとくに多い地域で、この地域だけで1,600基余りが点在しています。高敞支石墓遺跡には、紀元前6～5世紀頃につくられた支石墓の遺跡が見られる公園や、青銅器時代を窺い知ることができる博物館があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 고창읍 고인돌공원길 74 -
高敞清農園고창 청농원
高敞（コチャン）清（チョン）農園は、約2万坪の広い空間に昔の趣が漂う韓屋「述庵斎」、大型カフェ、季節ごとの花々が咲く庭園で構成された観光農園です。ラベンダーとピンクミューリーのシーズンには毎年祭りを開催している他、アジサイ庭園などさまざまな季節の花が楽しめます。庭園管理に力を入れていて多彩な花々をみることができ、カフェや韓屋で癒しのひとときを過ごせることから人気のスポットです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 공음면 청천길 41-27 -
高敞申在孝古宅고창신재효고택
パンソリの集大成、国文学史に関して優れた功績を残した桐里申在孝（1812～1884）の古宅です。パンソリ博物館のすぐ後ろにあり、裏庭は桐里国楽団（桐里は申在孝の号）と牟陽城（倭寇の侵入に備え、1453年に建てられた自然石の城郭。別名高敞邑城）に当たります。重要民俗資料に指定されている申在孝の古宅は1850年頃に建てられ、現在全面5間、側面2間の規模となっておりサランチェと桐の木、井戸などが残ってい…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 고창읍 동리로 100 -
高敞邑城고창읍성
高敞邑城（コチャンウプソン）は、朝鮮時代の端宗元（1453）年に倭侵を防ぐため、全羅道の民らがいざという時の守りを固める目的で築城した城郭です。別名・牟陽城（モヤンソン）とも呼ばれるこの城郭は、朝鮮時代の地方防衛組織で羅州（ナジュ）にあった羅州鎮管（チングァン）、笠岩山城（イバムサンソン）とともに、湖南（ホナム＝全羅道のこと）内陸を守備する前哨基地として役割を担い、現在では国難護国の役割を果たした…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 고창읍 모양성로 1 -
高敞雲谷ラムサール湿地고창 운곡람사르습지
2011年にラムサール湿地に登録された雲谷（ウンゴク）湿地は国家生態観光地として、絶滅の危機にある野生動物をはじめ、珍しい動植物を観察できる最高のスポットで、様々な生命体からの強靭な生命力を感じることができます。 湿地探訪路は全部で4つのコースがあります。第1コースは3.6キロメートル所要時間約50分で支石墓遺跡地からオベイゴルに沿って雲谷ラムサール湿地まで、第2コースは9.5キロメートル所要時間…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 아산면 운곡서원길 362 -
麦の国鶴原農場보리나라 학원농장
「麦の国鶴原農場（ポリナラハグォンノンジャン）」は15万坪の広い野原を麦畑にした珍しい大農園で、春は韓国最大級の麦畑、秋は蕎麦畑を見ることができます。農場が観光農園に認可され、こうした見どころが知られるようになったことから観光客や写真作家が多く訪れる観光スポットとなり、ドラマ・映画・コマーシャルなどのロケ地としても注目されるようになりました。そのため鶴原農場は景観農業に専念し、より美しい風景を提供…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 고창군 공음면 학원농장길 158-15
완주군 10か所
-
オソン堤貯水池오성제 저수지
オソン堤（オソンジェ）貯水池は美しい自然を誇り、貯水池周辺の散策路は地域住民たちの安らぎの空間となっています。貯水池前のO's Gallery（オスギャラリー）とともにフォトスポットとして知られ、『2019BTS Summer Package』のロケ地となり、多くの観光客が訪れるスポットとなりました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 소양면 대흥리 -
オソン韓屋村오성한옥마을
終南山と威鳳山が屏風のように取り囲む場所にある韓屋村で、自然景観に恵まれており、約20軒の伝統韓屋が集まっています。実際の住民居住空間であり、カフェやギャラリー、森の体験道などがあります。伝統、文化、自然とともに休息できるヒーリングスポットとして全国的に知られるようになり、多くの観光客が訪れるようになりました。村には韓屋古宅などを活用した小さなギャラリーやカフェ、独立書店などがあり、自然景観ととも…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 소양면 송광수만로 472-23 -
升峙聖堂되재성당
韓国のカトリック教会の中でソウル薬峴聖堂の次に建てられた升峙（トェジェ）聖堂は、1895年に完工しました。最初の韓屋聖堂でしたが、韓国戦争時に建物が完全に焼失し、2008年に復元されました。升峙とはワンジュ郡ファサン面スンチ里にある峠の名称です。升峙聖堂はテンマル（縁側）ごとに入口が設置されており、左側が男性用出入口、右側が女性用出入口となっています。また長幼の序により、子ども、中年、年配者用の扉…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 화산면 승치로 477 -
大屯山道立公園（全北特別自治道）（대둔산도립공원（전북））
湖南の小金剛と呼ばれる大屯山は頂上である摩天台（879.1メートル）から四方に山脈が続いています。摩天台から北側の稜線に沿って落照台に行く区間は特に景色が美しく、落照台で見る日の出と日の入りは絶景です。1977年に道立公園に指定され、ケーブルカー、錦江クヌル橋などが設置されました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 운주면 대둔산공원길 23 -
威鳳山城위봉산성
威鳳山城（ウィボンサンソン）は朝鮮粛宗元年（1675年）に築かれたもので、周囲約16kmに達します。有事の際、全州慶基殿と肇慶廟にあった太祖の肖像画とその祖先を象徴する木札を避難させるためにこの城は建てられました。実際に、東学農民蜂起で全州が陥落した際、肖像画と木札はここに持ってこられました。城内には肖像画と位牌を祀る小型の宮殿がありましたが随分前に取り壊されてしまいました。城の東・西・北にそれぞ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 소양면 대흥리 -
東上雲長山溪谷동상운장산계곡
東上（トンサン）雲長山（ウンジャンサン）溪谷は、完州（ワンジュ）の東端にある渓谷で、東上渓谷と雲長山渓谷を合わせた言葉です。約９キロメートルにわたって渓谷が続いており、美しい渓谷と勢いよく落ちる滝の景色が調和し、夏には全国から多くの人が訪れます。秋には紅葉で彩られ、山歩きがより一層楽しくなります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 동상면 대아리 -
松広寺（完州）（송광사（완주））
「松広寺（ソングァンサ）」は全羅北道完州郡所陽面にある千年古寺です。大韓仏教曹渓宗松広寺は新羅景文王7年（867年）に九山禅門の開山祖である普照体澄禅寺が開創しました。元来の寺名は白蓮寺で、現在の一柱門が3キロメートル離れたところにありましたが、歴史の変遷により廃寺となったものを順天松広寺の普照国師知訥僧が復元後、現在の寺の殿閣は1600年代に普照国師の弟子達が大々的に仏寺の再建を推進したものです…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 소양면 송광수만로 255-16 -
華岩寺（完州）（화암사（완주））
華岩寺（ファアムサ）は694年にイルギョ国師によって創建されました。新羅時代の学者・薛聡（ソルチョン）もここで勉学に励んだと伝えられています。1425年に建てられた極楽殿は、中国の南北朝時代に流行した下昻（ハアン）式で建てられた韓国唯一の建築物です。雨花楼（ウファル）もまた古代建築の様式の特徴がみられる建物で、宝物に指定されています。光海君の時代に作られた銅鐘は、寺院や国に災いが起きるときに自ら音…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 경천면 화암사길 271 -
高山菖蒲村창포마을
菖蒲の群生地があり、菖蒲を利用した伝統工芸品を生産している静かな田舎の村で、天然シャンプーや石鹸作りなど多彩な体験が可能。BTSのメンバーが腰かけた素朴なコンクリートの橋、歳月をそのまま感じられる古い商店であるヨンアム商会で、同じポーズで記念写真を撮るのは必須。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 대아저수로 392 -
OPEN SPACE NU-E복합문화지구 누에
全羅北道完州郡に位置するOPEN SPACE NU-E（複合文化地区ヌエ）は「誰もが芸術でコミュニケーションできる暮らしの空間」を目標にオープンしました。文化再生事業の一環として全羅北道蚕業試験場団地に設けられ、文化芸術教育、展示企画、創意空間造成といった事業を行っています。多様な芸術作品展示と公演が行われるNU-Eアートホール、地域住民のためのゲストハウス「スム」、キャンプ場とラウンジ、陶磁器室…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 완주군 용진읍 완주로 456-19
무주군 9か所
-
徳裕山国立公園（本所、赤裳分所）（덕유산국립공원（본소,적상분소））
小白山脈から南側に伸びた「徳裕山（トギュサン）国立公園」は全羅北道、慶尚南道の2道4郡に渡る広大な公園です。1975年に10番目の国立公園として指定されました。「徳多く寛大な母なる山」という意味の徳裕山は韓国で4番目に高い山（1,614メートル）で亜高山帯生態系の保存価値が非常に高く、年間150万人以上の観光客が訪れています。茂朱郡雪川面の羅済通門から香積峰に至る36キロメートルの渓谷一帯には茂朱…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 무주군 설천면 구천동1로 159 -
茂朱ホタルランド무주 반디랜드
茂朱（ムジュ）ホタルランドはホタルを体験・学習・観覧できるところです。この他、珍しい昆虫を見ることのできる昆虫博物館、ホタル研究所、青少年キャンプ場、ログハウス、ホタル生息地がある体験学習スペースもあります。また、ホタルランド内にある天文科学館では宇宙の誕生と歴史、太陽系、星座、宇宙環境についても学ぶことができます。茂朱郡のすばらしい環境の象徴ともいえるホタルやさまざまな昆虫類に関する生態研究およ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 무주군 설천면 무설로 1324 -
茂朱ヤマブドウワイン洞窟무주머루와인동굴
「茂朱ヤマブドウワイン洞窟（ムジュモルワインドングル）」は、茂朱揚水発電所建設当時に掘削作業用トンネルとして使われていたところです。光を遮断し、一定の温度を維持できるトンネルは最高のワイン熟成貯蔵庫となっています。ここでは茂朱郡のヤマブドウから作られたワインが熟成、貯蔵、販売されている他、ワインの足湯も人気です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 무주군 적상면 산성로 359 -
茂朱九千洞33景무주 구천동 33경
茂朱（ムジュ）九千（クチョン）洞33景とは、石帽山（ソンモサン）羅済通門から德裕山（トギュサン）白蓮寺（ペンニョンサ）まで続く区間に点在する景勝地33ヶ所を意味します。奇岩怪石や希少野生動植物が生息する原始林を見ることができます。第1景の羅済通門から第14景の水鏡台（スギョンデ）まではドライブコースとして、第15景の月下灘（ウォルハタン）から第33景の香積峰（ヒャンジョクポン）まではトレッキングコ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 무주군 설천면 백련사길 580 -
茂朱九千洞観光特区무주 구천동 관광특구
茂朱九千洞観光特区は全北特別自治道茂朱郡雪川面に位置する茂朱九千洞渓谷を中心に徳裕山国立公園の麓と自然休養林などが含まれます。茂朱九千洞渓谷は徳裕山国立公園北側のふもとを流れる約30キロメートルの渓谷です。木々に囲まれた清らかな渓谷の水が真夏の暑さを忘れさせてくれ、夏の避暑地としても有名です。隠亀岩、鶴巣台、臥龍潭、九千瀑布、蓮華瀑布など優れた景観を誇る33の名所が渓谷に沿って並んでいます。夏にな…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 무주군 설천면 구천동1로 166 -
香積峰（徳裕山）（향적봉（덕유산））
標高1,614メートルの香積峰（ヒャンジョクポン）は、徳裕山（トギュサン）の最高峰で、 一年中登山が楽しめますが、特に冬の景色が美しく、雪花が見られる登山コースとして広く知られています。近くの茂朱（ムジュ）リゾートからゴンドラに乗って雪天峰（ソルチョンボン）に登り、雪天峰から約20分歩くと、香積峰の頂上に到着します。初心者でも無理なく登って徳裕山（トギュサン）の幻想的な景色を堪能することができるの…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 무주군 설천면 청량리 -
テコンドー園シンボル地区태권도원 상징지구
テコンドー園はテコンドー(跆拳道)を志す人たちの身体修練と絶え間ない探求を通じて「テコンドー型人間」により近づく「偉大なる体・認・至」を実践する空間で、テコンドー教育と修練、体験と文化交流をテーマにした45種の様々なプログラムを提供しています。テコンドーをする人なら韓国・海外を問わずプログラムへの参加が可能で、企業、学生、一般人などテコンドーによる心身の修練を希望する人なら誰でも参加することができ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 무주군 설천면 무설로 1482 -
茂朱徳裕山リゾートスキー場무주덕유산리조트 스키장
茂朱（ムジュ）徳裕山（トギュサン）リゾートは、韓国の国立公園内にある代表的な山岳型リゾートです。自然との調和を基本コンセプトに、自然と人、芸術と健康、それぞれのバランスがとれた環境を目指したリゾート作りを目指しています。茂朱徳裕山リゾートは、九千洞（クチョンドン）渓谷で有名な徳裕山の山麓およそ702ヘクタール（約212万3千坪）の広大な敷地にさまざまな施設がある一大リゾートです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 무주군 설천면 만선로 185 -
茂朱徳裕山リゾートソリゲレンデ무주덕유산리조트 썰매장
茂朱徳裕山（ムジュトギュサン）リゾートは徳裕山国立公園内に位置する韓国を代表する山岳型総合リゾートで、自然との調和を基本コンセプトとして自然と人、芸術と健康の調和した状態を目指しています。リゾート内にあるソリゲレンデは冬季シーズンに営業しており、子どもにはソリに乗る楽しさを、大人には子ども時代の懐かしい思い出を提供する家族みんなで楽しめるスポットです。ソリゲレンデは高・低2つのコースがあり、年齢に…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 무주군 설천면 만선로 185
남원시 8か所
-
南原エアレール남원에어레일
南原（ナムォン）市の主要観光スポットが密集している南原観光団地内の春香テーマパーク～ハンパウソリ（唱）体験館～南原航空宇宙天文台を結ぶ3つのステーションに停車し、総延長2.44キロメートル区間を循環する観光モノレール。1車両8人乗りで快適な車内空間に冷暖房システムを完備しています。最高11.2メートルの高さにあるレールを走りながら南原市の美しい景観を眺めることができ、空中の道に沿って広がる風景の上…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 남원시 어현동 소리길 86 -
南原観光団地남원관광단지
南原（ナムォン）は韓国の古典文学の代表である『春香伝』の背景となった場所です。智異山、徳裕山、俗離山を繋ぐ観光都市であり、南原地域の観光産業をより発展させる目的で、南原観光団地が形成されました。団地の中には国立民俗国楽院と春香文化芸術会館をはじめとし、南原ランド、宿泊施設、レストラン、展望台などの施設が設けられている他、林権澤監督作品・映画『春香伝』の撮影セットが、そのまま保存されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 남원시 양림길 43 -
広寒楼苑광한루원
広寒楼は、朝鮮時代初期である1419年に南原に島流しにあった名宰相・黄喜（ファンヒ）によって建てられた建物で、当時の名前は広通楼でした。その後、鄭麟趾（チョン・インジ）が広寒清虚府と称した後、広寒楼と呼ばれるようになりました。広寒清虚府は、月の宮の玉皇上帝が住む宮殿を意味します。密陽の嶺南楼、晋州の矗石楼、平壌の浮碧楼と共に、韓国4大楼閣に入ります。広寒楼は、正面5間、側面4間の八作屋根の建物で、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 남원시 요천로 1447 -
梅月堂매월당
梅月堂（メウォルダン）は、野生から茶の葉を取って作った韓国の伝統茶を販売するカフェです。南原（ナムウォン）梅村（メチョン）マウルで発見された大規模な野生茶群落から葉を収穫し、伝統手法で鋳鉄窯に炒めた自然発酵茶（野生茶っぱ）が看板メニューです。藁葺屋根の茶屋で茶を楽しむことができ、事前予約制で運営されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 남원시 금지면 매촌길 47-34 -
達宮渓谷달궁계곡
達宮（タルグン）渓谷は、智異山（チリサン）国立公園内にある渓谷です。達宮村からシムォン村までの6キロメートルに渡って渓流が流れ、鬱蒼とした原生林の間にあり、手付かずの自然の姿が見られます。渓谷と崖が調和して絶景を織りなしており、近くの達宮村には、古代国家の馬韓（マハン）の宮殿跡が残っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 남원시 산내면 지리산로 -
南原市漆工芸館남원시 옻칠공예관
漆文化の伝播とともに漆塗り技術の研究および後進の養成のため、2004年に開館した漆工芸品の展示館。南原（ナムォン）は古くから漆塗り木工芸が発達した地域で、青銅器時代の漆塗りの跡も発見されています。そこで、継続的な研究と開発によって漆工芸の中心都市としての位置を確立するため、工芸館が設立されました。漆工芸館は2階建てで、展示場や販売場、体験室、研究室、視聴覚教育室、教育室などで構成されています。展示…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 남원시 요천로 1234-5 (조산동) -
国立民俗国楽院국립민속국악원
韓国の名山・智異山（チリサン）がそびえるパンソリの故郷・南原にある国立民俗国楽院は、伝統音楽文化を直に感じ、新しい音楽文化を創造するため設けられた文化スペースです。1992年3月開院して以来、さまざまな公演、青少年及び一般向けの国楽文化学校、教員国楽研修、そして民俗楽資料発掘及び学術研究活動などを実施、伝統音楽文化の保存・伝承・発展のために中心的な役割を果たしている機関です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 남원시 양림길 54 -
［智異山トゥルレ道コース］引月～金渓［지리산둘레길코스］인월～금계
智異山（チリサン）トゥルレ道コースのうち、引月（イヌォル）～金渓（クムゲ）は、全羅北（チョンラブク）道南原（ナムォン）市引月面から出発し、慶尚南（キョンサンナム）道咸陽（ハミャン）郡トゥングジェを通って金渓村へと続くトレッキングコースです。総長20.5キロメートルで完走するのに10時間ほどかかるため、１泊２日の日程を組んで挑む旅行者がたくさんいます。智異山の雄大な山容と広々とした田んぼ、６つの山村…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 남원시 인월면 인월2길 97
진안군 6か所
-
チンアン(鎮安)紅参スパ진안홍삼스파
『東医宝鑑』の根本となる理論である「養生」をベースにした空間で、韓国唯一となる紅参韓方スパを楽しむことができます。韓国最大級の健康目的型スパ施設を備えたチンアン紅参スパは、多彩なセラピーが受けられるプライベートスペースやご家族でゆったり楽しめる陰・陽プール、露天風呂があります。紅参韓方と陰陽五行を組み合わせたプログラムは、心身の真の健康と休息を与えてくれます。スパとセラピー施設の他にもスナックバー…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 진안군 진안읍 외사양길 16-10 -
銀水寺은수사
「銀水寺（ウンスサ）」は朝鮮時代初期には上院寺と呼ばれ、朝鮮19代目王・粛宗の時に上院寺は無くなり寺址だけが残っていましたが、その後誰かが庵を建て正明庵と名づけました。正明庵が荒廃し無くなった後の1920年に再建され、この時に銀水寺と命名されました。銀水寺の名前の由来は、朝鮮太祖がここを流れる水を飲んだ際に、水がまるで銀のように清くきれいであると言ったことから付けられたと言われています。 銀水寺に…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 진안군 마령면 마이산남로 406 -
馬耳山 華厳窟마이산 화엄굴
馬耳山は堆積岩からなる2つの大きな峰が調和をなす夫婦峰（雄馬耳峰（スマイボン）と雌馬耳峰（アムマイボン））で、朝鮮3代目王の太宗12年以降から峰の形が馬の耳に似ているということから馬耳山と呼ばれています。 峰のあちこちにある洞窟は岩石内部に風化浸食穴ができており、学術的にも貴重な資料となっています。 馬耳山華厳窟の内部には1年を通して薬水（湧き水）が流れており、二十四節気のうち春分と秋分の時のみに…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 진안군 마령면 동촌리 -
馬耳山タフォニ마이산 타포니지형
タフォニとは、山頂に爆撃を受けたような小さな洞窟が集まった地形のことを指します。馬耳山（マイサン）の南側のアム馬耳峰（マイボン）の斜面には、さまざまな形のハニカム構造の洞窟が広く分布しています。第四紀氷河時代（新生代氷河時代）とその後に訪れた寒冷期に形成されたと推定されますが、このような洞窟は通常、海岸沿いで発見されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 진안군 진안읍 마이산로 255 -
馬耳山塔寺마이산탑사
馬耳山（マイサン）塔寺（タプサ）は、馬耳山に位置する80以上の石塔を抱える仏教寺院です。塔にはそれぞれ名前が付けられていて、その一つ一つが意義と役割を持っています。自然石をきちんと積み重ねた塔の高さは1メートルから13.5メートルまで及びます。形象は一字型、円錐型と大きさも様々です。大雄殿（テウンジョン）の裏に位置している石塔1対が一番規模が大きく、大人の身長の3倍ほどの高さがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 진안군 마령면 마이산남로 367 -
馬耳山道立公園마이산도립공원
馬耳山（マイサン）は、687.4メートルの雌馬耳峰（アムマイボン）と681.1メートルの雄馬耳峰（スマイボン）の２つの峰と10以上の小さな峰で構成された岩山です。季節ごとに呼び名がそれぞれ違います。春は桜が有名で、夏と秋にはコスモスが、秋はスズキも壮観を成します。仏教寺院としては銀水寺（ウンスサ）、金塘寺（クムダンサ）、80以上の石塔をもつ馬耳山塔寺（タプサ）などがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 진안군 진안읍 마이산로 130
정읍시 5か所
-
伝説の双和茶通り전설의 쌍화차 거리
井邑（チョンウプ）の中心街にある双和茶（サンファチャ）に特化した通りです。全北井邑警察署前の通りには、約200メートルにわたって双和茶を扱うカフェがずらりと並んでいます。双和茶は双和湯という韓方薬をもとにしたお茶で、山芍薬、熟地黄、当帰、桂皮、甘草などを一緒に煎じて作られます。好みでクルミや松の実などのナッツ、卵黄を入れて飲むもので、韓国の中高年に愛されてます。味は韓方の味がしてほろ苦く、後味は甘…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 정읍시 장명동 219-4 -
内蔵山文化観光音楽噴水（内蔵山ウォーターパーク）（내장산 문화관광 음악분수（내장산 워터파크））
25,600平方メートルの内蔵山（ネジャンサン）ウォーターパーク内にある内蔵山文化観光音楽噴水は、童謡、歌謡曲、映画OSTなど約110曲の音楽に合わせて14種（ウォータースクリーン、高射噴水、曲射噴水、ハート噴水、霧噴水など）の噴水ショーを見せてくれるスポットです。規模は56メートル 21メートル、噴水ノズル463個、水中照明276個で、思わず感嘆の声がもれるほどのスケール。噴水ショーは1日3回行…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 정읍시 쌍암동 1064 -
内蔵山紅葉生態公園내장산 단풍생태공원
井邑市の内蔵湖周辺に造成された内蔵山紅葉生態公園には、カエデ属11種やさまざまな樹木が植えられています。紅葉体験展示館、盆栽園、湿地園、紅葉童話の森、紅葉トンネル道、故郷の庭など、紅葉をテーマにしたさまざまな見どころがあります。内蔵山の西来峰が目の前に広がっており、11月には美しい紅葉が見られます。内蔵山紅葉生態公園は2015年に開園し、毎年3月から11月まで体験プログラムや写真展示会などを開催し…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 정읍시 내장동 560 -
山外韓牛村산외한우마을
山外（サヌェ）韓牛村は井邑（チョンウプ）の中心街から約30分でアクセスできます。畜産農家から直接仕入れた韓牛だけを取り扱う家族経営の店が集まっており、値段が安いのが特徴。美味しい上に栄養満点でリーズナブルな牛肉が味わえます。ほとんどのお店が精肉店と飲食店を兼ねており、精肉コーナーで好みの部位を選んで注文すると飲食コーナーでテーブルを用意（包み野菜と5～6種類のおかずががセットで出され、料金は1人5…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 정읍시 산외면 산외로 450 -
武城書院［ユネスコ世界遺産］무성서원［유네스코 세계유산］
武城（ムソン）書院は、新羅時代の学者、孤雲（コウン）崔致遠（チェ・チウォン）を称える書院で、1615年に建てられました。朝鮮時代の儒学と文化を理解する上で重要な国家遺産であり、書院の建築様式を体現する建物という評価を受け、ユネスコ世界遺産に登録されました。建築物の本来の姿がよく保存されており、古いイチョウの木など周りの景色も美しい書院です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 정읍시 칠보면 원촌1길 44-12
김제시 5か所
-
帰信寺（金堤）（귀신사（김제））
帰信寺は676年に義相大師（新羅時代の僧侶）によって創建された寺で、当時は国信寺と呼ばれましたが、新羅時代末に現在の名前になりました。1592年の壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の影響で火事となり廃墟と化しましたが、1873年に再建されています。 現在残っている建物は、宝物として指定されている大寂光殿を始めとして、冥府殿、山神閣、寮舎などがあり、重要文化財として帰信寺の三層石塔、舎利塔である帰信寺浮屠、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 김제시 금산면 청도6길 40 (금산면) -
母岳山道立公園모악산도립공원
金山寺、帰信寺、水王寺、大院寺などが位置している母岳山（モアクサン）は高さ795.2メートルで、金堤平野の東にそびえ立っており、湖南平野を見渡すことができます。1971年に道立公園に指定され、湖南四景の一つとして景観が素晴らしく、国宝や宝物など文化財が多数あります。ここには、百済法王元年（599年）に建てられ、約10点の各種主要文化財を保有する金山寺が位置しており、きらびやかな仏教芸術に触れること…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 김제시 금산면 모악로 494 -
金堤碧骨堤김제 벽골제
韓国で初めて作られた古い貯水池の重修碑と堤。その後、新羅元聖王6年（790）と高麗現宗および仁宗21年（1143）に改築、朝鮮太宗15年（1415）に築き直され、1420年（世宗2年）に豪雨で流失したとされています。 現在、遺跡には一直線に約3キロメートルの堤だけが残っていますが、1925年に「東津土地改良組合」がこの堤を農業用水の引き込み水路に改造して利用することにより、元の姿を失ってしまいまし…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 김제시 부량면 벽골제로 442 -
金山寺（金堤）（금산사（김제））
母岳山（モアクサン）道立公園の入口にそびえ立つ金山寺は百済法王元年（599）に創建され、776年に真表律師が改築して大伽藍の体裁を備えました。境内には国宝に指定されている弥勒殿をはじめ指定文化遺産約10点があり、それ以外にも付属建物が多く、湖南地方随一の古寺に数えられています。木造の弥勒殿は韓国唯一の三層法堂で、外からは三階建てに見えますが中は吹き抜けになっています。春には山の入口から金山寺まで見…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 김제시 금산면 모악15길 1 -
セマングム広域探訪路새만금 광역탐방로
セマングム広域探訪路は、万頃江（マンギョンガン）の周辺の素晴らしい自然景観が体感できるように作られた探訪路です。万頃（マンギョン）邑土亭（トジョン）村から始まり、進鳳面（チンボンミョン）サムポ村まで続く総長12.5キロメートルの道で、探訪路を歩くと、広い田んぼや緑の自然が広がり、万頃江周辺に生息する様々な希少野生動植物も見ることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 김제시 만경읍 토정길 216
순창군 4か所
-
シルランド쉴랜드
シルランドの「シル(SHIL)」は「Sustainable Health In Life」の略語で、持続可能な健やかな暮らしを育む空間を意味します。2007年に着工して2010年12月24日にオープンしました。標高250mの山の中に位置しており、その規模は493,189㎡で、健康・休養・ヒーリングをテーマに多彩な研修や体験が行われています。最近ではウェルネススポットとして注目されており、子どもを含…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 순창군 인계면 인덕로 427-128 -
内蔵山国立公園내장산국립공원
「山中に隠れたものが無尽蔵にある」という意味をもつ内蔵山（ネジャンサン）。秋になるとあらゆるものが鮮やかな紅色に染まる内蔵山は、訪れる人々の心の奥底まで感動を与える「湖南の金剛」とも称される風光明媚なところです。赤々と燃える紅葉トンネルや道徳滝、金仙滝などは紅葉の秘境ともいうべきところで、紅葉の代名詞と言っても過言ではありません。毎年、紅葉一色となる秋の季節ばかりでなく、春にはクロフネツツジや桜が…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 순창군 복흥면 봉덕리 산122 -
剛泉山郡立公園강천산 군립공원
剛泉山（カンチョンサン）は1981年1月7日に全国で最初に郡立公園に指定されました。淳昌邑から10キロメートルほどのところにある高さ583.7メートルの剛泉山は、湖南の小金剛とも呼ばれるほど至る所に珍しい形の峰がそびえ立っており、大小の岩の間に滝ができており、渓谷と渓谷を覆うように青々とした森が広がっています。また、剛泉寺や剛泉山五重石塔、三印台などの文化遺跡も至るところに散在しています。 古寺の…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 순창군 팔덕면 강천산길 97 -
龍闕山ハヌルギル용궐산하늘길
龍闕山（ヨングォルサン）ハヌルギル（空道）は2020年にお目見え後、歩行路の整備を経て2023年7月1日に再開放されました。韓国ではなかなか見られない桟道で有名で、整備によって534mだった歩行路は562mに延長され1,096mに達するトレッキングコースとなりました。龍が住む山という意味の「龍闕山」は巨大な岩壁と奇岩怪石で知られ、 龍闕山ハヌルギルチケット売り場から桟道入口ま10分ほど石段に沿って…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 순창군 동계면 장군목길 562
익산시 3か所
-
益山刑務所セット場익산교도소세트장
韓国唯一の映画撮影用の刑務所セット場で、ドラマ『有益な詐欺』、『神聖なる離婚』、映画『タチャ イカサマ師』、『7番房の奇跡』などを撮影した。廃校を活用して造ったセット場であるが、法廷、独房、取調室、拷問室などでリアルな写真を撮ることができる。刑務官や囚人の衣装レンタルも行っている。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 익산시 성당면 함낭로 207 -
韓国産業安全保健公団益山安全体験教育場한국산업안전보건공단 익산안전체험교육장
益山（イクサン）安全体験教育場は各種労働災害および事故類型を最先端技術で体験できる教育施設。現場で発生しやすい墜落、はさまれ・巻き込まれ、感電など50種のコンテンツをリアルに体験し、危険予防に必要な対応訓練を受けることができます。体験教育場は産業安全1・2体験館、電気安全体験館、応急処置体験館、スマート安全体験館、仮想安全体験館、産業安全保健歴史館で構成されており、労働現場従事者、学生、市民など誰…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 익산시 함열읍 익산대로78길 127-49 -
国立益山博物館국립익산박물관
「国立益山（イクサン）博物館」は三国時代最大の仏教寺院だった弥勒寺址（史跡）の西南に位置しています。弥勒寺址は1980年から1996年にわたって発掘が行われました。その発掘により収集された三国時代から朝鮮時代に至る約19,000点の文化遺産を保存・展示するため1997年に開館しました。2009年1月には弥勒寺址石塔（国宝）の解体補修過程で約1,100点の舎利荘厳具が出土しました。2015年7月には…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 익산시 금마면 미륵사지로 362
임실군 2か所
-
任実チーズテーマパーク임실치즈테마파크
任実（イムシル）チーズテーマパークは、任実チーズをテーマにした韓国内で唯一の体験型観光地です。1960年にチ・ジョンファン神父が2匹の山羊を飼育したことから始まり、現在では任実郡が韓国チーズ産業の中心地として知られるまでになりました。サッカー場19面分（13万㎡）にも及ぶ任実郡聖寿面のこの広大な草原に任実チーズテーマパークが造成され、ここでは任実チーズの味を多くの人に知ってもらうための体験教育も実…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 임실군 성수면 도인2길 50 -
任実チーズ村임실 치즈마을
任実（イムシル）は、韓国におけるチーズのさとです。1966年、ベルギー出身のディディエ・セルステヴァンス神父（韓国名、池正煥（チ・ジョンファン））がこの村に山羊を2頭連れてきて、チーズを作ったのが始まりとなり、その後、神父さんは住民と一緒に昼夜を問わず努力を重ね、現在のチーズのさととしての名声を築きました。モッツァレラチーズづくり、ヨーグルトづくりなどの体験プログラムが運営されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）전북특별자치도 임실군 임실읍 치즈마을1길 4
ソウル (369)釜山 (129)大邱 (72)仁川 (132)光州 (78)大田 (33)蔚山 (48)京畿道 (330)江原道 (329)忠清北道 (119)忠清南道 (166)全羅南道 (247)慶尚北道 (264)慶尚南道 (181)済州道 (161)
出典：韓国観光公社（公共データポータル）。日本語の紹介文は韓国観光公社の公式翻訳です。 住所は韓国語の道路名住所で、地図アプリでの検索用にそのまま載せています。 営業時間・料金・休業日は変わることがありますので、訪問前に必ずご確認ください。