慶尚南道で行ってみる場所 181か所 — 韓国語の住所つき
慶尚南道の観光スポット181か所を市・郡・区ごとにまとめました。韓国観光公社の公式日本語紹介に、 地図アプリにそのまま貼り付けられる韓国語の住所を添えています。18の市・郡・区に分かれています。
なぜ韓国語の住所を載せるのか
Googleマップは韓国国内の経路検索ができません（地図データの国外持ち出し規制）。代わりに韓国語の住所を NAVERマップ・ カカオマップに貼り付けてください。 このページの表記でそのまま検索できます。
통영시 27か所
-
ソピラン公園서피랑공원
統営（トンヨン）の独自性と歴史性が感じられるソピラン丘に位置する都心型公園です。散策路、99階段、音楽庭園、ピアノ階段などがあり、登り坂の壁にはカラフルな壁画が描かれていて退屈する暇がありません。照明が設置されているため、日没時から真夜中まで光が放たれ、美しい景観が演出されます。ソピランの山頂にある西鋪楼（ソポル）からは美しい統営の海と統営市が一望できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 서호동 6-1 -
トンピラン村동피랑마을
「トンピラン」とは「東側の崖」を意味します。プルン統営21推進協議会は2007年10月にトンピラン通りの塀や壁に絵を描いてくれるボランティアを募集しました。集まった人たちがトンピラン村の塀や壁全体に絵を描き、海沿いの町がアートによって注目を浴びるようになりました。トンピラン村には細い路地がたくさんありますが、その路地全ての塀や壁に絵が描かれていて街全体が童話の町へと生まれ変わりました。また、村から…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 동피랑1길 6-18 -
パンパンマヌォンヨットツアー팡팡만원요트투어
統営パンパンマヌォンヨットは、ラグジュアリーなヨットクルージングを手頃な料金で体験できるところです。竹林海岸から統営北部半島の端まで運航しており、日の出ツアー、サンセットツアー、夜景ツアーなど様々な時間帯に出航しています。ヨットは12人乗りで、観光客は11人まで乗船でき、運航区間は平水区域のため波が穏やかで、船酔いの心配なくヨットツアーを楽しめます。予約は電話でのみ可能で、犬はケージがあれば一緒に…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 광도면 죽림해안로 94 -
ヒノキの森ナポリ農園편백나무숲속 나폴리농원
ナポリ農園は統営（トンヨン）の閑麗（ハルリョ）海上国立公園内に位置する弥勒山（ミルクサン）中腹、ヒノキの森の中にあります。ヒノキやフィトンチッドを活用した数多くの体験活動が用意されている癒しの旅行先で、2005年に開園しました。フィトンチッドが多く放出されるヒノキの林道を裸足で歩く「ヒノキの森、裸足での癒し旅」は同農園を代表する体験プログラムです。フィトンチッドいっぱいの森で美しい自然景観を満喫し…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 산양읍 미륵산길 152 -
小毎勿島소매물도
統営8景「小毎勿島（ソメムルド）」から見渡す灯台島の奇岩怪石と叢石断崖が特に絶景で引き潮の時は、この2点が繋がり渡れるようになります。龍の岩、釈迦の岩、亀の岩、燭台の岩は大自然の傑作品です。見どころを挙げると、灯台島から小毎勿島を見渡すと奇岩怪石としてなっている岩全体が巨大な恐竜が座った形象もあります。 昔の近隣や部落ではそば（メムル）を多く生産していたと呼ばれた地名（1934年刊行の統営郡誌では…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 한산면 매죽리 -
忠武公遊覧船ピョルピッツアー충무공유람선별빛투어
美しくロマンあふれる海の都市、統営（トンヨン）沖を旅する遊覧船ツアーです。統営の夜景をゆったりして楽しめる「夜景ピョルピッ（星明かり）ツアー」と閑山島（ハンサンド）海戦が繰り広げられた統営を船上から観光する「李舜臣（イ・スンシン）勝戦地海上ツアー」は毎日実施されています。土曜日と祝日に行われる「夜景花火ピョルピッツアー」では、船上で花火大会を見ながら統営の夜景を満喫することができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 도남동 도남로 269-38 -
忠烈祠충렬사
忠烈祠（チュンニョルサ）は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で朝鮮の水軍統制使として最も大きな功績を残した忠武公・李舜臣（イ・スンシン）将軍の位牌を祀り、祭祀を行う場所です。祭祀の準備を行う東斎と西斎、神位と肖像画を祀って祭祀を行う祠堂、壬辰倭乱関連の遺物を展示する展示館などがあります。現在も春と秋に祭祀が行われています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 여황로 251 -
欲知島욕지도
欲知島（ヨクチド）は閑麗水道の端に散らばった大小39の島を合わせた欲知面の本島で、年中いつ訪れても心休まる島です。地域特産品にはサツマイモがあり、マウンテンバイクで巡るのによい一周道路や、島マラソンコースなど週末および冬季訓練コースとしても知られます。漁村の風景や、見晴らしの良い海と砕ける波がつくる絶景が楽しめます。欲知島の名所としてはサミョ島、ペリカン岩、新エデンの園、新千年記念公園などがありま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 욕지면 동항리 -
比珍島비진도
統営港（トンヨンハン）から沖合いに13キロメートル離れた閑山面（ハンサンミョン）比珍里（ピジルリ／ピジンリ）外港（ウェハン）村にある比珍島（ピジンド）サノピッ海岸（比珍島海水浴場）は海岸線の全長が550メートルに及ぶ天然の砂浜です。砂が柔らかく遠浅の海岸で夏休みの休養地として最適です。海岸の丘には樹齢100年を超える海松が数十本生い茂り、涼しげな松林を形成し風光明媚なところとなっており、夏の避暑地…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 한산면 -
水陸海水浴場수륙해수욕장
海岸線の長さ約550メートルの統営（トンヨン）水陸（スリュク）海水浴場は、弥勒島（ミルクト）の東側に位置しています。波が穏やかで水深が浅く透明度が高いため、家族連れにとって夏の避暑地として人気があります。7月と8月の間に海開きをし、トイレとシャワー施設も整えられるので、便利です。毎年夏には、ビーチバレーボール大会や水上ショーなど、様々なイベントが開催されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 산양읍 영운리 -
海底トンネル（統営）（해저터널（통영））
「統営（トンヨン）海底トンネル」は、統営と弥勒島をつなげるために建設された海底トンネルです。1931年から1932年まで1年4ヶ月にかけて長さ483メートル、幅5メートル、高さ3.5メートル規模で造られました。弥勒島は満ち潮の時には島になり、引き潮の時には歩いて行き来をすることができましたが、日帝強占期に移住する日本の漁民たちが増え、移動しやすくするために海底トンネルを造ることになりました。 トン…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 당동 -
統営 洗兵館통영 세병관
慶尚南道統営の「洗兵館（セビョングァン）」はイ・ギョンジュン第6代統制使（水軍を総指揮する朝鮮時代の官職）により1605年に建てられた統制営（李舜臣が閑山島に設置した軍営）の客舎です。 洗兵館は景福宮の慶会楼や麗水の鎮南館とともに現存するもっとも広い面積をもつ朝鮮時代の建物として知られています。正面9間・側面5間の一階の合掌造りからなる美しく雄壮な建物で、長台石に基壇に50の柱があり、柱と柱の間は…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 세병로 27 -
統営RCE自然生態公園（スジャテラ森）통영RCE세자트라숲
スジャテラ（Sejahtera）は東南アジアの古語で、持続可能な開発のための教育に取り組むアジア太平洋RCE共同プロジェクトの名称でもあります。統営RCE自然生態公園（スジャテラ森）は、アジア太平洋15ヶ国70ヶ所にあるRCE（Regional Centre of Expertise on Education for Sustainable Development、持続可能な開発のための教育の地域…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 용남면 용남해안로 116 -
統営アドベンチャータワー통영 어드벤처타워
老若男女問わず利用できる、15メートルの上空でスリルを味わえるエクストリームスポーツ施設です。初級・中級・上級の難易度によって構成された約90のエキサイティングなコースから自分のペースに合ったコースを選び、登ったり、渡ったり、ジャンプしたりと、スリル満点の体験ができます。売店や休憩室、展望台などの施設も整備されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 발개로 205 -
統営ケーブルカー통영케이블카
統営（トンヨン）ケーブルカーは、2線（bi-cable）自動循環式ゴンドラを採用し、スイスの最新技術により統営の弥勒山に設置されたロープウェイです。長さは1975メートル、平均速度は秒速4メートルで、上部ステーションまでは約9分で到着します。乗客用47台と貨物用1台の合計48台のゴンドラが循環します。エコ設計により中間支柱は１本のみ設置し、環境保護はもちろん非常に快適な乗り心地も実現しています。ま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 발개로 205 (도남동) -
統営港クルパン屋通り통영항 꿀빵거리
統営（トンヨン）港近くの中央市場に行くと統営クルパンの店が並んでいます。統営クルパンは統営の暖かい気候でも腐らずに長く食べられるように考案されたもので、主に船乗りたちが好んで食べたおやつです。小麦粉生地の中にあんこをいっぱい詰めて油で揚げて、表面に蜂蜜をからめたもので、今では統営を代表するおやつとして知られる地域の名物です。統営クルパンの元祖はオミサクルパンで、1960年代にクルパンを売り始め現在…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 중앙동 -
統営灯台釣り公園통영등대낚시공원
統営（トンヨン）灯台釣り公園は橋の形をした海釣り公園で、道南（トナム）観光団地の近くにあります。2006年に慶尚南（キョンサンナム）道が推進した海洋釣り公園の試験地に統営が選ばれて設置されました。閑麗（ハンリョ）海上国立公園の美しい景色を眺望することができ、海釣りの最適地として知られています。船に乗って遠くの海に出かけなくても安全に海釣りを楽しむことができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 산양읍 삼칭이해안길 441 -
統営生態森통영생태숲
統営（トンヨン）の南西の海近く、天岩山（チョナムサン）に位置するヒノキの森です。暖帯植物散策路、 森の木道、 憩いの森、幼児向け森林体験園、生態森の遊び場などが整えられています。そのほか、椎茸栽培場があり、ウサギや鹿を見ることもできます。展望台からは統営港を行き来する小さな漁船が見え、森林解説士と一緒に森を探訪することができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 인평동 1279 -
蓮花島（統営）（연화도（통영））
蓮花島（ヨンファド）は、統営（トンヨン）港から南へ24キロメートル離れた場所に位置し、北には牛島（ウド）が、西には欲知島（ヨクチド）が浮かんでいます。統営港から船で2時間ほどかかります。島の西側には蓮花峰（212メートル）がそびえ立ち、東の海岸には海蝕崖が発達しています。蓮花浦の四方を奇岩の崖が囲んでおり、日没の景色で有名なヨンモリ岩があります。蓮花島ヨンモリ岩は、日没の直前に訪れると、沈む太陽の…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 욕지면 연화도 -
道南観光地도남관광지
道南（ナムド）観光地は、弥勒島（ミルクト）にある海洋観光団地で、遊覧船ターミナルやヨットハーバー、マリンスポーツセンター、リゾート、統営（トンヨン）伝統工芸館などがあります。ヨットや水上スキー、バナナボート、ジェットボートなどのマリンスポーツを楽しんだり、遊覧船に乗って多島海を巡り、統営の夜の海を堪能するツアーなども体験できます。工芸館には統営の工芸品である螺鈿漆器や各種伝統工芸品が展示・販売され…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 큰발개1길 33 (도남동) -
長蛇島海上公園장사도해상공원
長蛇島（チャンサド）海上公園は、統営（トンヨン）道南（トナム）港から21キロメートル（約50分所要）離れている島で、10万株以上のツバキとホオノキ、天然記念物のヤイロチョウとフウラン、イワランなどが自生している閑麗（ハンリョ）海上国立公園に浮かぶ島です。幅400メートル、長さ1.9キロメートルでカイコに似ていることから昔は蚕糸島（ジャムサド）と呼ばれました。ツバキトンネル道、迷路庭園、ハーブガーデ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 한산면 장사도길 95 -
長蛇島장사도
長蛇島(チャンサド)は、巨済島（コジェド）の南端から西へ1キロメートル離れたところにある統営（トンヨン）市閑山（ハンサン）面の島です。長蛇島海上公園には、椿トンネル道、迷路庭園、ハーブガーデンなど20のテーマ庭園や屋外公演場、屋外ギャラリーなど様々な利便施設が備えられています。随所にある展望台からは韓国の南海の絶景を一望することができます。カメリアとも呼ばれ、巨済のクンポ港から船で10分でアクセス…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 한산면 장사도길 95 -
閑山マリーナヨット한산마리나요트
閑山（ハンサン）マリーナヨットは統営閑山マリーナリゾートが運営するヨットツアープログラムで、ヨットで統営の海を楽しむことができます。LAGOON、SARGO、AZIMUT、FERRETTIといった多様なヨットの種類があり、なかでもLAGOONは安定した船体構造で快適な航海が可能です。LAGOONヨットツアーは1日2回、1回約1時間30分で、午前の閑山島ヨットツアーと午後のサンセットツアーがあります…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 산양읍 삼칭이해안길 820 -
朴景利記念館박경리 기념관
統営（トンヨン）出身の小説家、朴景利（パク・キョンニ）先生の文学の世界を理解してもらうために建てられた記念館です。展示室、資料室、映像室があり、代表作の大河小説『土地』の直筆原稿や手紙などの遺品、執筆した本などを見ることができます。記念館がある朴景利公園には、朴景利先生のお墓や六角亭などがあるので、こちらもあわせて見ることをおすすめします。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 산양읍 산양중앙로 173 -
ザ・カートイン統営더 카트 인 통영
ザ・カートイン統営（トンヨン）（The KART in Tongyeong）は大人用サーキット（野外・屋内）とジュニア用サーキットがあり、欧州安全認証マークを保有した安全フェンスを使用するなど、安全に配慮した、誰もが楽しむことができるドライビング体験場です。A＆Bドライビングスクールや、家族みんなで楽しめるA＆Bシミュレーターゾーン、フードコート、ギフトショップなど多様な施設を備えています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 도산면 도산일주로 147 -
スカイラインリュージュ스카이라인 루지
スカイラインリュージュは全長1.5キロメートルの下り坂のコースを特殊製作されたカートで下るレジャースポーツです。曲がりくねったコース、急カーブ区間、トンネルなど、スリルを味わえるコース設計で爽快なライディングを体験できます。操作も簡単で安全に設計されているため、子どもと一緒に楽しむことができます（保護者同伴）。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 발개로 178 (도남동) -
蓮花島船着場연화도 선착장
ドラマ『無人島のディーバ』でチュンサム港の船着場として登場した蓮花島（ヨンファド）船着場は、ソ・モクハ（パク・ウンビン）がソウルへ向かう船に乗ろうとするシーンのロケ地となったところです。閑麗水道（ハンリョスド）に浮かぶ蓮花島は、まるで蓮の花びらが重なったつぼみのように見えることからその名が付けられました。エメラルドグリーンの海とのどかな漁村風景が魅力で、夏には色とりどりのアジサイが島を美しく彩りま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 통영시 욕지면 178-29
거제시 20か所
-
SONO Calm巨済オーシャンアドベンチャー소노캄 거제 오션어드벤처
SONO Calm巨済（コジェ）オーシャンアドベンチャーは全天候型の複合ウォーターパーク施設で、屋内エリアと屋外エリアから構成されています。波のプールや流れるプール、ウォータースライダー、キッズ専用の水遊びエリアなど、多彩なアトラクションを完備しています。また、サウナやリラクゼーションスペースなどの付帯施設も充実しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 일운면 거제대로 2660 -
ウジェ峰展望台거제 우제봉전망대
ウジェ峰と海金剛を一望できるウジェ峰展望台では、映画 ハント の劇中のキャラクターであるパク・ピョンホが最後を迎える場面の中の実際の背景を眺めることができる。韓国の名勝40選の一つである海金剛の絶景と鬱蒼とした木が迎えてくれる椿林道は、このウジェ峰展望台のトレードマークだ。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 남부면 갈곶리 -
セッパラムソリキル샛바람소리길
旧助羅遊覧船の船着き場から旧助羅城まで続くセッパラムソリキルは、散歩しながら竹林を始め美しい海岸や村を見ることができる。東風を避けるための防風林と、朝鮮時代に倭賊の侵入を防ぐために積み上げた旧助羅城は、複雑な日常から離れて散歩するのによいスポットとなった。道が整っていないので、運動靴と長ズボンの着用をすすめる。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 일운면 구조라로 40-1 -
外島ボタニア외도 보타니아
外島（ウェド）ボタニアはbotani（植物）とutopia（天国）を組み合わせて付けられた名前で、植物の天国を意味する海上植物公園です。澄んだ青い海に囲まれ、巨済島海金剛（コジェドヘグムガン）や鴻島（ホンド）、対馬などを見渡せるため、絶景を心ゆくまで堪能できます。総面積は14万8760㎡（4万5000坪）で、西島と東島に分かれており、西島は外島ボタニアとして整備される一方で東島（2万2017㎡）は…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 일운면 외도길 17 -
巨済島海金剛거제도 해금강
巨済島（コジェド）風の丘（パラメオンドク）の前方に位置している観光スポットで、閑麗（ハンリョ）海上国立公園に属している岩島です。葛の根が伸びている形に似ていることから葛島（カルト）と名付けられましたが、海の金剛山を意味する海金剛と広く呼ばれています。日の出と日没で有名で、日月峰（イルォルボン）や獅子岩（サジャバウィ）から一番きれいな景色が鑑賞できます。遊覧船に乗ると十字洞窟（シプチャドングル）、弥…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 남부면 갈곶리 -
巨済島거제도
巨済島（コジェド）は韓国で２番目に大きい島で、統営市（トンヨンシ）からは巨済大橋で、釜山市（プサンシ）からは巨加大橋（コガデギョ）で繋がれています。海金剛（ヘグムガン）、外島（ウェド）ボタニア、メミ城（ソン）、巨済捕虜収容所遺跡公園など観光スポットも多いです。ホヤビビンバ、ウニ入りワカメスープなどの郷土料理が有名で、モンドルが敷かれている鶴洞（ハクトン）、汝次（ヨチャ）、望峙（マンチ）、農所（ノン…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 거제면 거제도 -
巨済捕虜収容所遺跡公園거제도 포로수용소 유적공원
巨済捕虜収容所遺跡公園（コジェド・ポロスヨンソ・ユジョッコンウォン）は、韓国戦争（1950~1953）中に韓国軍と国連軍に捕まれた北韓軍、中国軍の捕虜を最大約173,000人まで収容していた韓国最大捕虜収容所の跡地に整備された公園と展示館です。展示館では韓国戦争と捕虜の暮らしを学習、体験して武器などの戦争遺物を見ることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 계룡로 61 -
巨済鶏島漁村体験村거제 계도어촌체험마을
巨済鶏島漁村体験村（コジェ・ケド・オチョン・チェホンマウル）は、多様な漁村体験ができる村です。村の裏山が鶏の形をしていることから鶏島（ケド）村と呼ばれるようになりました。体験プログラムとしては海上で家族と一緒に釣りが楽しめる島釣りデッキ体験、座台釣り体験があります。また、美しい夕焼けスポットとしても挙げられ、絵に描いたような海岸景色が眺められます…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 사등면 가조로 837 -
明砂海水浴場명사해수욕장
明砂海水浴場（ミョンサ・ヘスヨクチャン）は、巨済市（コジェシ）南部面（ナムブミョン）に位置している海水浴場です。砂の質が高く海水がきれであるため明砂と呼ばれています。程よい水温と緩やかな水深、そして白い砂浜の後ろには松の林が茂っているので夏場の避暑地としても良い場所です。海水浴場の一角にはペット犬と一緒に海水浴が楽しめる専用エリアがあります。海水浴の他にも海岸の近くで釣りを楽しんだり、遊覧船に乗っ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 남부면 명사해수욕장길 -
海金剛遊覧船해금강유람선
海金剛遊覧船（ヘグムガン・ユラムソン）は、巨済島（コジェド）最高の景色を誇る、海金剛（海の金剛山）が観光できる遊覧船です。南部面（ナムブミョン）葛串里（カルゴンリ）の海金剛村の海辺に船着場があります。船着場から約500メートル離れた海上に海金剛が位置していて、十字洞窟（シプチャドングル）、獅子岩（サジャバウィ）、燭台岩（チョッテバウィ）などを船上から観光できます。身分証明書を所持した人のみ搭乗でき…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 남부면 도장포1길 55 -
神仙台展望台신선대 전망대
陶蔵浦（トジャンポ）村の右手、廃校となった小学校の分校横にあるオソルキルの道を下っていくと、神仙台（シンソンデ）が目の前に現れます。 神仙台は海辺に大きな岩がある岩場で、海辺の景色が大変美しいところです。 右手の眼下にはトルトゥミ海水浴場、ハムモク海水浴場が見え、海原に点在している島々や目の間に遮るものがなく広がる青い海を眺めることができます。 神仙台展望台は、海金剛（ヘクムガン）へ向かう道の右手…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 남부면 21-22 -
興南海水浴場흥남해수욕장
興南海水浴場（フンナムヘスヨクチャン）は、巨済市（コジェシ）長木面（チャンモクミョン）に位置している海水浴場です。前方には粒の細かい砂浜が広がり、南側の海辺には砂利が敷かれています。傾斜が緩やかで水深が浅いため、家族連れの避暑客に適しています。沖合には松の木が茂っている利水島（ イスド）があり、海水浴と共に周辺の景色が楽しめます。干潮の時は浅くなった海でハマグリ、サラガイが採取できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 장목면 흥남길 46 -
閑麗海上国立公園（巨済）（한려해상국립공원（거제））
閑麗海上国立公園は、全羅南道麗水市から慶尚南道統営市閑山島までの閑麗水道と南海島、巨済島など南部海湾の一部を合わせ、1968年に韓国で初めて海上国立公園に指定されたところです。 巨済には10の有人島と50の無人島があり、その約3分の2が閑麗海上国立公園に属しています。名勝に指定された海金剛はじめとし、大小竝坮島は閑麗水道の絶景のなかでも白眉といえます。汝次～ホンポ間の海岸道路に沿ってドライブしなが…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 장승포동 장승포로 56-22 -
風の丘바람의 언덕
風の丘（パラメオンドク）は、海金剛（ヘグムガン）の入り口に位置している陶蔵浦（トジャンポ）漁村村の一番奥に風車が立っている丘のことです。地理の影響で海風が強いため風の丘と呼ばれ、自生する植物もその影響で背が低いです。素敵な景色のおかげでカフェやレストランが多く、近くには神仙台（シンソンデ）、海金剛、ハンモク海水浴場、ツバキ群生地などの観光スポットがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 남부면 도장포마을 -
鶴洞黒真珠モンドル海岸학동흑진주몽돌해변
「鶴洞（ハクトン）黒真珠モンドル海岸」は長さ約1.2キロメートル、幅50メートル、面積3万キロ平方メートルの黒真珠のような「モンドル」が特徴的な海岸です。モンドルとは波で砕けた不ぞろいで細かい砂利のことをいい、この上を裸足で歩くと指圧効果を得られます。バナナボートなどの海洋レジャースポーツを楽しめる一方、水深が深めで波が高いため海水浴するには注意が必要です。ビーチのすぐ後ろには小さな集落があり、民…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 동부면 학동6길 18-1 -
黄浦海水浴場황포해수욕장
巨済（コジェ）黄浦村（ファンポマウル）に位置している海水浴場です。白い砂浜は弓のように曲がった形で、波も穏やかなため湖のように感じられる場所です。神仙が天から降りて風流を楽しんだという伝説が伝わることから風流（プンユ）コルとも呼ばれています。シャワー室、トイレ施設を完備しているため海水浴を楽しむには適しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 장목면 황포1길 -
巨済シーワールド거제씨월드
慶尚南道（キョンサンナムド）巨済市（コジェシ）知世浦（チセポ）の造船海洋文化館前にある韓国最大のイルカ体験パーク・巨済シーワールドは、1万1400トンの6つの体験水槽や生態説明会場などの設備を兼ね備えた既存の観覧型水族館とは異なる巨済市を代表する体験観光スポットです。ベルーガ、イルカとふれあえるさまざまな体験プログラムを実施しているほか、多彩な融・複合海洋教育が可能な施設も整っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 일운면 지세포해안로 15 -
巨済漁村民俗展示館거제어촌민속전시관
巨済（コジェ）漁村民俗展示館は、韓国漁村の伝統文化と漁業変遷の歴史などを保全、展示する展示館です。伝統の海、生活の海、体験の海といったテーマで展示館を運営しています。韓国の漁村で利用される伝統漁船、漁具、生活用具などを見ることができ、希少魚種を展示した水族館と映像室もあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 일운면 지세포해안로 41 -
双根オートキャンプ場쌍근오토캠핑장
双根（サングン）オートトキャンプ場は、双根港（サングンハン）近くに位置しているオートキャンプ場で、計16面のサイトを有し、シャワー室・トイレ・流し台が完備されています。管理人が常駐していて、消火器・放火水などがあるので安全です。総合スーパーまで5分で移動でき、薪やキャンプ、釣り用具が購入できます。キャンプ場の前方に広がる海辺では海水浴と釣り、干潟体験もできます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경남 거제시 남부면 탑포리 539-1 -
鶴洞オートキャンプ場학동자동차야영장
鶴洞（ハクトン）オートキャンプ場は、健全なキャンプ文化を普及する目的で国立公園管理公団が運営するキャンプ場です。自動車キャンプ場89面、キャラバン6面を含む合計105面を運用しています。シャワー室、食器洗浄室、電気設備、エコ体験施設などの便利施設があります。近くには鶴洞モンドル海辺、外島（ウェド）、風の丘（パラメオンドク）などがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거제시 동부면 거제대로 981
창원시 20か所
-
カゴパコブランギル壁画村가고파 꼬부랑길 벽화마을
カゴパコブランギル壁画村は、馬山の美しい街を再生させるための取り組みの1つで、慶南銀行が推進し2013年に完成しました。倉洞から富林市場を過ぎ、城湖洞一帯につくられたカゴパコブランギル壁画村では、多種多様な壁画やユニークなフォトゾーンなどを楽しむことができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 마산합포구 성호서7길 15-8 -
余佐川（桜の名所）（여좌천（벚꽃명소））
鎮海の桜の名所として知られている「余佐川（ヨジャチョン）」は、MBCドラマ『ロマンス』で鎮海軍港祭を見物しにやって来た2人の主人公が初めて出会った橋がある場所で、ドラマが放送されるや別名「ロマンス橋」と呼ばれるようになり観光名所として人気が急上昇しました。4月になると鎮海の街全体が桜色に染まり、特に余佐川の桜のトンネルは最高の桜の名所とされています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 진해구 여좌동 217 -
倉洞芸術村창동예술촌
倉洞（チャンドン）芸術村は、かつて商業エリアとして栄えた馬山（マサン）旧市街（倉洞・午東洞エリア）の再生を図る都市再生事業により整備されました。1950～60年代に文化・芸術の中心地だった馬山の昔を思い出させる文信（ムンシン）芸術通り、馬山芸術痕跡通り、エコールド倉洞通りという3つのテーマで構成され、様々な見どころを提供しています。芸術とアーティストが融和する倉洞芸術村では現在50以上の入居施設が…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 마산합포구 오동서6길 24 -
八龍山石塔팔용산 돌탑
八龍山（パリョンサン）石塔は、八龍山にある約1,000基の石塔です。八龍山の近くに住むイ・サミョン氏が積み上げた石塔で、南北統一を願う気持ちが込められているそうです。人々に知られるようになり、石塔周辺一帯が公園として造成されました。石塔と調和した雄大な自然風景を楽しむために、多くの人が訪れています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 마산회원구 봉암동 -
慶和駅桜道경화역 벚꽃길
慶和駅（キョンファヨク）桜道は、昌原（チャンウォン）鎮海（チンヘ）地域にある、今は列車が停車しない鉄道駅で春の桜で非常に有名な場所です。鉄路の周辺に桜が長く植え付けられ、春には桜道が壮観をなします。実際ここを運行していた列車を展示して鎮海広報館を運営しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 진해구 진해대로 663 (경화동) -
昌原バラ公園창원 장미공원
世界各地から集めた98種類のバラ約2万3,000本が植えられた公園です。バラの開花時期は晩春から初夏にかけてで5月に満開となり、昌原（チャンウォン）のローカルはもちろん植物への関心が高い旅行者にも人気があります。植えられている場所ごとにその花について書かれた案内札（韓国語）があるので、それを見てまわったり、公園各所にあるバラのトンネルやベンチでのんびりしながら、ゆっくりとお散歩を楽しむのに最適です…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 성산구 가음동 창원대로 927 -
昌原北部里のエノキ창원 북부리 팽나무
昌原で最も有名な「セレブの木」となったエノキ。人気ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』（2022）の第7～8話に登場して知られるようになりました。丘の上にあるので、さわやかな風に当たりながら昌原の古い町並みを一望できます。町の入口を入るとエノキへの道筋を案内する道標があちこちにあり、ドラマを象徴するクジラ（主人公のウ・ヨンウが大好きな生き物）のイラストが描かれているので、初めての人でも迷わずに行くこ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 의창구 대산면 대산북로899번길 62 -
昌原樹木園창원수목원
昌原（チャンウォン）市庁の近くにある都市公園。「ハヌル（空）庭園」、「ヨーロッパ式庭園」、「童謡の森」、「花の丘」、「岩石園」など14のテーマ園と展示館、サボテン温室、壁泉、池、憩いの場などのランドスケープ施設で構成されています。サボテンや様々な亜熱帯植物6,621本が植えられている温室では、普段なかなか見られない植物を観賞することができます。教科書植物園、童謡の森など14のテーマ展示園の説明とあ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 성산구 삼동동 -
昌浦海岸道창포 해안길
鎮田（チンジョン）面昌浦（チャンポ）里から亀山（クサン）面猪島（チョド）連陸橋まで伸びている海沿いの海岸道路です。島々や湾に囲まれた韓国南海の美しい漁村の風景と青い海を眺望することができます。一帯には、美しい昌浦湾の海を背景にした思い出づくりのフォトスポットが設置されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 마산합포구 구산면 해양관광로 1872-60 -
海洋ドラマセット『逆賊』ロケ地'역적'촬영지 해양드라마세트장
韓国の古代国家のひとつ、伽耶の生活風習と文化を感じることができるドラマ撮影セットです。海岸を背景に冶鉄場（鉄鉱石を製錬して武器を製造した場所）、船着場、市場町、木造の建物25棟が造成され、船舶3隻などがあります。ドラマ『逆賊-民の英雄ホン・ギルドン-』、『鉄の王 キム・スロ』、『六龍が飛ぶ』のロケ地として知られています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 마산합포구 구산면 759-2 -
達川渓谷（昌原）（달천계곡（창원））
達川（タルチョン）渓谷は、夏の避暑地として人気の高い昌原（チャンウォン）の渓谷です。 広い盤石の上に清らかな渓流が流れ、樹木が茂っています。朝鮮時代の官吏だった許穆（ホ・モク）が故郷に帰り、「達川洞」と書いた岩を見ることができます。春にはツツジが咲き誇り、お花見スポットとして広く知られています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 의창구 북면 달천길 145 -
長福山彫刻公園장복산조각공원
長福山（チャンボクサン）公園は、馬山（マサン）と鎮海（チネ）を結ぶ長福路（チャンボンノ）の鎮海側の端にある鎮海の関門の役目を果たしている公園です。 公園からは見晴らしがよく、鎮海湾の静かな海原も一望できます。 この公園は1979年に起きた土砂崩れの復旧工事とともに造成された公園です。鎮海女子高校正門から公園まで続く1.5キロメートルの散策道路や長福山休憩所から旧・馬鎮（マジン）トンネルまでの1キロ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 진해구 태백동 -
馬山ロボットランド마산로봇랜드
馬山（マサン）ロボットランドはロボットをテーマにしたテーマパークで、256体のロボットと遊戯施設、体験施設で構成されています。全部で4つのゾーンがあり、スリル満点の乗り物があるアトラクションゾーン（アドベンチャーゾーン、フューチャーゾーン）と、ロボットの魅力を満喫できて小さな子ども向けの乗り物があるゾーン（ドリームゾーン、ロボトピアゾーン）の2つに分けることができます。子ども向けの体験プログラムも…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 마산합포구 구산면 로봇랜드로 250 -
馬山午東洞アグチム通り마산 오동동 아구찜거리
アグチム（アンコウの蒸し物）は馬山発祥の料理として全国的に広く愛されています。1960年代初めに馬山市午東洞で食堂をしていたおばあさんが、アンコウにテンジャン、コチュジャン、豆モヤシ、セリ、ネギなどを加えて蒸した料理を出し、これが漁師の間で評判となって広く知られるようになりました。こうして午東洞で自然とアグチムを食べさせるお店が増え、今では午東洞一帯に「アグチム通り」が形成されました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 마산합포구 어시장6길 18 (남성동) -
エネルギー環境科学公園エネルギー展示館에너지환경과학공원 에너지전시관
エネルギーテーマパークのエネルギー環境科学公園内に位置するエネルギー展示館は、周辺の海の景観と調和するように帆船型に作られました。エネルギー展示館は、代替エネルギーの原理と使い道に関する展示室と、体験空間から構成されており、太陽光発電所としても利用されています。風力と太陽光の原理と、環境にやさしい再生エネルギーの活用などについてが分かりやすく展示されており、未来エネルギーを活用した体験空間も用意さ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 진해구 천자로 101 (덕산동) -
慶南大学博物館경남대학교 박물관
映画の重要な場所である国家安全企画部(現国家情報院)の背景となった慶尚南道大学校は、大韓民国臨時政府の精神を継承し、独立国家の建設に必要な人材を育成するという建学理念で建てられた学校だ。劇中の国家安全企画部(現国家情報院)の廊下、階段での格闘シーンなどが撮影された場所は本館で、週末を除いた平日にここを訪問できる。 ◎ 韓流の魅力に出会う旅情報 - 映画 映画 の重要な舞台である国家安全企画部（現・…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 마산합포구 경남대학로 7 -
慶南道立美術館경남도립미술관
「慶南（キョンナム）道立美術館」は、2004年6月23日に開館しました。地下1階・地上4階建てで、来館者向けの展示スペースや学術研究・教育の場として活用されています。一般人向けの大小の展示をはじめ、子どもたちが直接体験して感じられる企画展示も行われます。また、アーティストの交流と団結の場としてセッションやセミナーも行われ、地域文化芸術の発展に貢献しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 의창구 용지로 296 (퇴촌동) -
昌原市立鎮海博物館창원시립진해박물관
昌原（チャンウォン）市立鎮海（チンヘ）博物館は、昌原帝皇山（チェファンサン）公園内、鎮海塔の1階と2階にある博物館です。主要施設として、100点余りの遺物が展示されている歴史・民俗資料室、展示室、展望塔などがあります。鎮海の歴史、遺物、そして祖先たちの暮らしや文化を窺うことができます。鎮海地域の時代別変遷と鎮海の遺跡に関する映像も上映されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 진해구 중원동로 52 -
注南貯水池ラムサール文化館주남저수지 람사르문화관
「ラムサール文化館」は「湿地を保存しよう」というラムサールの精神を国内外に広め、ラムサール条約の歴史とその内容を展示・教育する役割を果たしています。注南貯水池の保存と湿地の文化的な価値を伝えているところで、海外40ヶ国余りの「湿地ポスター」約120点や湿地ＣＤ15枚、書籍約100冊などを観覧することができます。また、アジアの30ヶ国余りと歴代ラムーサル総会の開催国10ヶ国、注南貯水池の渡り鳥を対象…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 의창구 동읍 주남로101번길 26 -
注南貯水池生態学習館주남저수지 생태학습관
「注南（チュナム）貯水池生態学習館」は、展示施設・中央ホール・農産物販売に分かれています。中央ホールから展示室へ行くと、注南貯水池にやって来る渡り鳥や注南貯水池周辺で花を咲かせる植物、昆虫などの標本やはく製が展示されており、注南の生態系を知ることができます。映像室では注南の鳥と人間の密接した関係をビデオで上映しています。展示館の壁面に設置されているモニターでは鳥類の飛行原理や鳥類の生態などについて…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창원시 의창구 동읍 주남로101번길 32
남해군 17か所
-
AMERICAN VILLAGE미국마을
AMERICAN VILLAGE（アメリカ村）は、母国に戻り老後を過ごす在米韓国人のためにつくられた集落です。その名にふさわしく、アメリカンスタイルで建てられた22世帯の住宅と民宿型ペンションがあり、アメリカ文化を体験することができます。住宅はすべて木材で建てられ、家ごとに個性がはっきりしていて、見る楽しみがあります。規模はそれほど大きくなく、散歩するのにも最適です。村の入口から丘に上がると「龍門…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 이동면 미국마을길 8 -
ソミ庭園섬이정원
ソミ庭園は南海に位置する閑麗（ハンリョ）海上国立公園の美しい海が見下ろせる棚田の古い石垣と池、そして生垣に多様な草やススキで演出したフォーマルで自然美のある欧州風の庭園です。高さの異なる棚田を利用して9つの小さな庭園が部屋のように分離し、それぞれが個性にあふれ、ときにはそれらが調和して特別な風景を作り出し、人々の目を楽しませてくれます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 남면 남면로 1534-110 -
ソルリスカイウォーク설리스카이워크
慶尚南道（キョンサンナムド）南海郡（ナムヘグン）弥助面（ミジョミョン）に位置しているソルリスカイウォークは円筒型構造で、360度どの方向からも南海を見渡すことができます。韓国初の「非対称カンチレバー橋」として建てられたスカイウォークは、高さ約36メートルに幅4.5メートル、総延長79メートルで、片端は固定し別の片端は支持されていない「カンチレバー」構造となっています。このソルリスカイウォークは43…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 미조면 미송로303번길 176 -
ドイツ村독일마을
1960年代、韓国が経済的に厳しかった時期に当時の西ドイツに海外派遣され、韓国の近代化と経済発展に献身した在独同胞。その海外同胞の本国定着生活支援及び祖国の温かい情を感じられる生活の拠点を確保し、また同時にドイツの異国文化と伝統文化芸術村を融合した特色ある観光地造成のため、2001年から天然記念物・南海勿巾里防潮魚付林がある慶尚南道（キョンサンナムド）南海郡（ナムへグン）の敷地99,174平方メー…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 삼동면 독일로 84-2 Alps Imbiss -
南海宝島展望台남해보물섬전망대
南海宝島（ナムヘ・ポムルソム）展望台は韓国最南端の「南海」を美しく照らす灯台の様子を形象化した建築です。内部から眺める海の景色は豪華なクルーズに乗っているかのような、360度パノラマの海が眺望できます。2階の「スカイウォーク」ではガラス張りの空の道を歩いて、崖から素敵な南海を一目で見下ろし、美しい南海の日の出と日没、月の出を楽しめます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 삼동면 동부대로 720 -
南海虹峴村남해 홍현마을
南海（ナムへ）虹峴（ホンヒョン）村は昔、サザエがたくさん獲れたところとして知られます。また水のすばらしさが認められるとともに、99年には韓国で初めてアワビ祭りを開催しました。その他、振興庁から「住みたい、行ってみたい農村100選」に選ばれました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 남면 남면로353번길 9-7 -
園芸芸術村원예예술촌
タレントのパク・ウォンスクさんをはじめとする園芸家たちが力を合わせ、夢みてきた美しい庭園とかわいらしい集落をつくったのが「園芸芸術村 HOUSE N GARDEN」です。誰もが夢みる家や庭園がここでみられるようにとの願いが込められています。数年の苦労の末、香り、ヤシの木、彫刻、盆栽、風車、スパなどをテーマにした個人庭園や蓮池、展望デッキ、八角閣、噴水、温室などがあります。その他、最新施設の映像室、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 삼동면 예술길 39 -
尚州銀砂ビーチ상주은모래비치
「尚州銀砂（サンジュウンモレ）ビーチ」は、冬は訓練にやって来る運動選手、春や秋はクラブ活動をする学生、夏は海水浴を楽しむ人々で四季を通じて人足の絶えない海水浴場です。砂・海・森という3つの条件が整っており、海水浴には最適で、夏になると100万人の海水浴客が訪れるほど人気です。美しい砂浜は全長2キロメートルでゆるやかな傾斜に水深も浅く、子どもの水遊びにも向いているため多くの家族連れが訪れます。 海水…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 상주면 상주로 17 -
斗谷・月浦海水浴場두곡, 월포해수욕장
斗谷（トゥゴク）・月浦（ウォルポ）海水浴場では松林とモンドル（角のない丸い石）と砂が調和した風景を楽しめます。砂浜は幅70m、長さ約900m、平均水深は1～2m、磯釣りもでき、家族連れで静かに過ごせるこぢんまりとした海水浴場です。海水浴場左側には趣のある小さな岩の島「コットゥバン」、近くには海岸観光道路もあり、美しい海辺の絶景を満喫できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 남면 당항리 -
櫓島（金万重遺墟地）（노도(김만중 유허지)）
櫓島（ノド）は、朝鮮時代の文官である金万重（キム・マンジュン）が党派争いで島流しとなり3年を過ごした場所です。彼が住んでいた藁葺家の跡地、遺墟碑、井戸などが残っています。櫓島という名称は船の櫓がたくさん生産されたとして名付けられたもので、笠の形をしていることからサッガッソム（笠島）とも呼ばれています。美しい自然景観と金万重の文学精神が融合され西浦文学館、民俗体験館、生態池などが整備されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 상주면 노도길 76-16 -
錦山菩提庵（南海）（금산 보리암（남해））
小金剛（ソクムガン）、南海金剛（ナメクムガン）と呼ばれる三南（忠清道・全羅道・慶尚道）随一の名山・錦山（クムサン／標高704メートル）は、閑麗（ハルリョ）海上国立公園唯一の山岳公園です。山全体が奇岩怪石で覆われ、その風景は三十八景と称えられ絶景をなしています。 新羅時代の名僧・元暁（ウォニョ）大師はこの山に普光寺（ポグァンサ）を建立、その山を普光山と呼んでいました。朝鮮の開祖・太祖（テジョ）李成桂…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 상주면 보리암로 665 -
雪川南海海岸道路설천 남해해안도로
雪川南海海岸道路（ソルチョン・ナムヘ・ヘアンドロ）は、南海（ナムヘ）雪川面（ソルチョンミョン）鷺梁（ノリャン）から三東面（サムドンミョン）只族（チゾク）をつなぐ延長35キロメートルの区間の道路です。美しいドライブコースで、さくらと菜の花が満喫できる春が最も魅力的です。海岸沿いに広がる閑麗水道（ハンリョスド）の自然環境が絶景を作る場所でもあります。また、榧子林や南海大橋といった南海の観光スポットも回…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 설천면 -
鳥島조도
鳥島（チョド）は、弥助港（ミジョハン）の前に浮かんでいる島です。島の形が鳥が飛んでいる様子に似ていることからセソム（鳥の島）とも呼ばれています。遠くからみると島が２つのように見えますが、そのうち村がある方をクンソム（大島）。小さい島を鳥島と呼びます。クンソムから鳥島へ向かう散策路からは多様な形の奇岩怪石が観賞できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 미조면 미조리 -
龍門寺（南海）（용문사(남해)）
龍門寺（ヨンムンサ）は、南海（ナムヘ）虎丘山（ホグサン）に位置しているお寺です。802年に創建され、龍が住んでいる池の上に建てられたとして龍門寺と名付けられました。体験プログラムとしてはお寺に泊まりながら心身を癒すテンプルステイがあります。秋には紅葉スポットとして知られているため、多くの観光客が訪れる場所でもあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 이동면 용문사길 166-11 -
南海 派独展示館남해 파독전시관
南海・派独展示館は派独（当時の西ドイツに派遣された韓国人労働者）をテーマに建設された唯一の展示館で2014年6月28日に開館しました。 1960年代1人当たりの国民所得が76ドルと世界最貧国だった韓国は失業率は30％に達する状況でした。このような経済状況下で貧困を克服する一環で、西ドイツ（当時）に鉱夫や看護師として多くの韓国人を派遣しました。慣れない異国の地に派遣された人々が故国の家族のために流し…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 삼동면 독일로 89-7 -
風の名残美術館바람흔적미술관
風の名残美術館（パラムフンジョク・ミスルグァン）は、南海（ナムヘ）ヒノキ自然休養林（ピョンベクジャヨンヒュヤンニム）に向かうの道の要所にある風をテーマに作られた美術館です。インスタレーションアーティストのチェ・ヨンホ作家の作品である風車が内山貯水池（ネサンジョスジ）周辺に位置している美術館の庭に設置され、平面スペース、立体スペース、彫刻公園もあります。展示室は第1、第2展示スペースに分かれていて、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 삼동면 금암로 519-4 -
ハンド防波堤항도방파제
南海（ナムへ）郡弥助（ミジョ）面のハンド村の前に広がるモンドル海岸の端にある防波堤。ドラマ『無人島のディーバ』でチュンサム島の防波堤として登場したハンド防波堤は、一年を通して釣り人が絶えない夜釣りの名所で、車中泊の聖地としても知られています。海上に向かって長く伸びる防波堤を散歩しながら開放的な眺めを楽しむことができます。特に夕暮れ時には、赤く染まる美しい夕焼けを見ることできます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 남해군 미조면 동부대로310번길 32-22
김해시 15か所
-
洛東江レールパーク낙동강 레일파크
金海（キムヘ）洛東江（ナクトンガン）レールパークは洛東江横断鉄橋の上を走るレールバイク、金海市の特産物であるクマイチゴワインを展示・販売するワイン洞窟、セマウル号列車を活用した列車カフェ、鉄橋を活用した鉄橋展望台などが設けられており、家族連れでさまざまな体験を楽しむことができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 생림면 마사로473번길 41 -
進永 烽下村と盧武鉉大統領生家진영 봉하마을 노무현대통령 생가
進永（チンヨン）烽下村（ポンハマウル）は慶尚南道（キョンサンナムド）金海市（キメシ）進永邑（チンヨンウプ）の東、4.5キロメートル離れた烽火山（ポンファサン、標高140メートル）の麓にあり、進永甘柿や稲作を主に行なっている典型的な農村です。烽火山の烽燧台（狼煙台）の下にある村ということで烽下村と呼ばれています。烽火山には烽火寺（ポンファサ）という寺や昔泥棒がたくさん出てきたということで名付けられた…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 진영읍 봉하로 129 -
金海 首露王妃陵김해 수로왕비릉
金首露（キム・スロ）王の王妃・許黄玉（ホ・ファンオク）の墓、首露王妃陵 首露王妃陵は慶尚南道（キョンサンナムド）金海市（キメシ）亀山洞（クサンドン）にある伽倻時代の陵で、駕洛国（カラック）の始祖・金首露（キム・スロ）の王妃である許黄玉（ホ・ファンオク）の王妃陵（国家史跡）です。 大型の円形土墳で、陵の前面には長大石で築台を築き、陵の前面を除き左右から後方にわたる陵の周囲にはやや陵から距離を置いて低…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 가락로190번길 1 (구산동) -
金海 鳳凰洞遺跡김해 봉황동 유적
伽倻時代の代表的な貝塚として1920年に韓国の考古学上初となる発掘調査で発見された「会峴里貝塚」があります。こちらは、金官伽倻の生活様式をうかがうことが出来る遺跡地「鳳凰台」とともに2001年2月5日に史跡として拡大指定された遺跡です。また、丘陵の上には黄洗将軍と如意娘子の伝説に関わる「如意閣」や「黄洗岩」などが残っている他、伽倻時代の高床家屋や住居地なども発掘されました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 가락로63번길 50 -
金海ロッテウォーターパーク김해 롯데워터파크
金海（キムヘ）ロッテウォーターパークは韓国最大規模のウォーターパークで、南太平洋のポリネシアコンセプトの17種類43の水遊び施設があります。火山造形があるジャイアントヴォルケイノと季節に関係なく楽しめる屋内ウォーターパークと屋外ウォーターパーク、ラピードリバーゾーンとトレントリバーゾーンがあります。波のプール、流れるプール、スイングスライドなどがあり、釜山（プサン）で必ず行くべき休養地として挙げら…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 장유로 555 -
金海亀旨峰김해 구지봉
亀旨峰（クジボン）は慶尚南道金海市亀山洞にある小さな峰で、1983年8月6日に慶尚南道記念物に指定され、2001年3月7日に史跡に変更されました。伽倻の始祖である首露王が降りてきたと伝えられているところです。以前はカメの頭の形をしていることから亀首峰といわれていましたが、現在は亀旨峰と呼ばれています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 구산동 -
金海伽倻テーマパーク김해가야테마파크
憩いの場であるとともに多様な文化に接することのできる複合文化スペース。韓国民族の輝かしい遺産である伽倻（カヤ）の歴史を、遊び・体験・展示を通して、見て・聞いて・触って学ぶことのできる、エデュテインメント（Education+Entertainment）体験型テーマパークです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 가야테마길 161 (어방동) -
金海天文台김해천문대
*天体と宇宙についての不思議を解決してくれる金海天文台* 金海（キメ）天文台は1998年12月、ミレニアム記念事業の一環として、天体と宇宙についての一般の人々の疑問を解消し、将来を担う青少年に夢と希望を与え、人々に浪漫と思い出を分かち合ってもらう目的で事業を推進、2002年2月1日に開館しました。 金海天文台は敷地面積およそ6,600平方メートル、建築面積約1,520平方メートルを誇る2階建ての建…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 가야테마길 254 (어방동) -
金海盆山城김해 분산성
盆山城（プンサンソン）は洛東江下流の広い平野を一望できる盆山の頂上に周囲約900メートルにわたって石で積み上げられた山城です。初めて築城された年代は定かではありませんが、三国時代と推定されています。 山頂にある平坦な地形を囲んでその周囲に南北に長い楕円形を成した城壁で、垂直に近い石壁は高さ約3～4メートルで崩れた部分が少なくありません。ここに建てられた「靖國君朴公葳築城事蹟碑」によると、この山城は…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 가야로405번안길 210-162 -
首陵園수릉원
伽倻の始祖である首露王と現在のインドとされる阿踰陀国の王女だった許王后の出会いをテーマにした場所。首陵園という名称には、首露王と許王后が一緒に歩いた風雅な森という意味が込められています。伽倻時代の重要文化財である首露王陵と伽倻諸王の陵域である大成洞古墳群、鳳凰洞遺跡を結ぶ低い尾根沿いに、39,600平方メートルの生態公園が造成されています。海上王国の伽倻を表現するとともに首露王と許王后が歩いた庭園…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 분성로261번길 35 -
首露王陵수로왕릉
首露王（スロワン）は駕洛国の始祖と伝えられる王でもあり、金海金氏の始祖で、インドの阿踰陀国の姫「許黄玉」と結婚しました。首露王陵（スロワンヌン）には首露王や首露王妃の神位を祀る崇善殿や安香閣、典祀庁、祭器庫などさまざまな建物と神道碑、功績碑などの石造物があります。首露王陵前にある墓碑は朝鮮仁祖25年（1647年）に建てられたものです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 가락로93번길 26 -
クレイアーク金海美術館클레이아크 김해미술관
クレイアークとは土を意味するクレイと建築を意味するアークを組み合わせた言葉で、科学や芸術、教育、産業の協力によって建築陶磁（Architectural Ceramic）分野の発展を図ろうとする基本精神を表わしています。クレイアークでは陶磁と建築分野の発展に向け、様々な試みを展開していく予定です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 진례면 분청로 25 -
国立金海博物館국립김해박물관
1998年7月に開館した「国立金海（キムヘ）博物館」は、古代国家のひとつ「伽倻（カヤ）」の文化遺産を集大成した博物館です。伽倻の建国説話が生まれた金浦市亀旨峰の麓に位置する国立金海博物館は伽倻の文化財を集めて展示するとともに釜山と慶南地域の先史時代の文化と伽倻の成長の基盤になった弁韓（ピョナン：韓半島の中部以南に分布した三韓の一つ）の文化遺産を展示しています。伽倻の歴史は、他の古代国家に比べると歴…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 가야의길 190 -
大成洞古墳博物館대성동고분박물관
大成洞遺跡を集めた博物館、大成洞（テソンドン）古墳博物館。大成洞古墳群での4度にわたる発掘調査で出土した資料を通して今まで知られていなかった金官伽倻の実態だけでなく、この場所が金官伽倻の中心地であったことが確認できる博物館です。博物館は1階の展示室と地下1階の付属施設があり、1階の3つの展示室では導入、概観、古墳、交流、文化の5つをテーマとして展示しています。主な展示内容は礼安里古墳群で出土した人…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 가야의길 126 -
金海文化院김해문화원
金海文化院（キムヘムンファウォン）は1956年、地域文化の研究調査と文化振興のために設立されました。地域の固有文化の開発・普及・伝承、郷土史の研究のための事業を推進しています。3,194.4平方メートルの敷地に地下1階、地上2階の延べ面積2,039.4平方メートルの建物があり、金海五広大、農楽団、金海石合戦などを発掘して伝承しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 김해시 분성로 225 김해문화원
함양군 10か所
-
七仙渓谷（智異山）（칠선계곡（지리산））
「七仙（チルソン）渓谷」は智異山最大の渓谷美を誇り、雪岳山の千仏洞渓谷、漢拏山の耽羅渓谷と共に韓国の3大渓谷と言われています。智異山の代表的な渓谷でありながら険しい山々と秀麗な景観、そして智異山最後の原始林を挟んでいる七仙渓谷は7つの滝と33つの沼がつくる仙郷が、馬川面から天王峰まで16キロにものぼります。奥に入れば入るほど谷は鋭くなり、渓谷はその険峻によって多くの命を奪ってきたため別名「死の谷間…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 마천면 추성리 -
介坪韓屋村개평한옥마을
築100年を超える大小の韓屋約60軒が伝統的な雰囲気を漂わせながら佇んでいる村。川と川の間にあることから、間に挟まることを意味する「介」の字を使って介坪（ケピョン）という名前が付けられました。古くからソンビ（儒生）と文人が多く住むことで有名だった地域なだけに、慶尚道における典型的な上流階級の屋敷に触れることができます。介坪韓屋村が位置する池谷面に入ると真っ先に目に飛び込んでくる「咸陽一蠹故宅」は、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 지곡면 개평길 59 -
咸陽チアン峠함양 지안재
咸陽（ハミャン）チアン峠は、咸陽の名所で、曲がりくねった道が美しい風景を織りなします。韓国の美しい道100選にも選ばれるなど、魅力的で素晴らしい道です。ですが、険しいチアン峙をドライブするよりも、展望台に立ってしばらく鑑賞する方が、はるかに絶景を堪能することができます。チアン峙の端に展望台があり、素晴らしいフォトスポットになっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 함양읍 119-3 -
咸陽大鳳山休養バレー함양대봉산휴양밸리
咸陽大鳳山（ハミャン・テボンサン）休養バレーは、咸陽大鳳山の麓にある総合休養観光団地です。自然の中でスリルを満喫することができる山岳モノレールとジップラインがあり、キャンプ施設、宿泊施設、そして森林浴場も備わっていて、アクティビティと休息を一箇所で楽しむことができます。ジップラインは標高1,200メートルの高さにあり、全長3.27キロメートルに達します。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 병곡면 병곡지곡로 331 -
国立智異山自然休養林국립 지리산자연휴양림
智異山（チリサン）の大自然の雄大さを秘めた自然休養林です。休養林は標高600～700メートルのところにあり、標高700メートル以上は国立公園に属します。宿泊施設と森の中の修錬場、散策路、森林浴場、吊り橋などが備わっています。1日の気温差が大きく、美しい紅葉を見ることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 마천면 음정길 152 -
悟道峠と智異山眺望公園오도재와 지리산조망공원
咸陽（ハミャン）から智異山（チリサン）へ行く最短コースで、2004年に開通しました。峠を越えてくねくね曲がる道は、単に道路というだけでなく観光名所ともなっています。悟道峠（オドジェ）頂上のすぐ下の、智異山の主稜線（老姑壇（ノゴダン）～天王峰（チョヌァンボン））が一望できるところに広い智異山眺望公園を造成し、ここを通る観光客に見どころと憩いの場を提供しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 마천면 지리산가는길 534 -
智異山へ行く道지리산 가는길
智異山（チリサン）へ行く道は、咸陽（ハミャン）邑から智異山第一門付近までの約12キロメートルの道を指します。チアン峠と悟道峠（オドジェ）を経て馬川（マチョン）へ向かうと、智異山第一門と智異山眺望公園があります。ここからは、智異山の全稜線を眺望することができ、法華山（ポプァサン）と三峰山（サンボンサン）の登山コースも伸びています。ツーリングスポットとしても広く知られ、多くのバイク好きが訪れています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 휴천면 -
灆渓書院［ユネスコ世界遺産（文化遺産）］남계서원 [유네스코 세계문화유산]
1552年設立の灆渓（ナムギェ）書院は、慶尚北道栄州（ヨンジュ）の昭修（ソス）書院に続いて韓国で2番目に建てられた書院です。書院とは朝鮮時代に儒教式で祭祀を行い、人材を育成するために設立された私設教育機関のことです。「灆渓」は書院の前を流れる川の名前に由来しています。1597年に戦争で焼失し、1612年に再建されました。小高い丘にあり、灆渓川が流れる野原の向こうに介坪（ケピョン）韓屋村が望めます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 수동면 남계서원길 8-11 -
瑞庵精舎（咸陽）（서암정사(함양)）
瑞庵精舎（ソアムジョンサ）は、智異山七仙（チリサン・チルソン）渓谷の入り口にある碧松寺（ピョクソンサ）所属の庵です。1950年の韓国戦争により破壊された碧松寺を再建した元応（ウォヌン）和尚が自然の岩盤に彫刻した仏像と極楽世界を描いた石窟法堂を見ることができます。庵には大方広門、石窟法堂、獅子窟があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 마천면 광점길 27-79 -
ソルソン酒文化館솔송주문화관
ソルソン酒は、4～5月に介坪（ケピョン）村周辺の山で摘んだ松の新芽を蒸し、酒母に蒸米と一緒に入れて発酵させてから蒸留したお酒。首脳会談の晩餐会で出されたり、国際イベントの乾杯酒として何度も紹介されています。介坪韓屋村の入口にあるソルソン酒文化館ではソルソン酒の歴史と伝統を紹介しています。500年以上にわたり代々伝わるソルソン酒の製法を伝授された無形文化財のパク・フンソンさんが、30年近くご主人と一…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함양군 개평길 50-6
하동군 10か所
-
三聖宮삼성궁
三聖宮（サムソングン）は、智異山（チリサン）の標高850メートルに位置し、民族文化である神仙道を修行するための宗教施設です。カン・ミンジュ（ハンプル禅師）が1983年に弟子たちと一緒に古朝鮮時代の蘇塗を復元したもので、韓民族の祖先である桓因、桓雄、檀君を祀る神殿の役割を果たしています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 청암면 삼성궁길 13 -
仏日滝불일폭포
標高720メートルに位置する仏日滝（プリルポクポ）は、高さ60メートル・幅3メートルで智異山（チリサン）最大の滝です。上下2段になっており、滝の下にあるヨンチュ池とハク池が自然の神秘を感じさせます。双磎寺（サンギェサ）から3キロメートルの地点にあり、双磎寺を見て回ってから仏日滝へ行くのがおすすめのコースです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 화개면 목압길 -
双磎寺（河東）（쌍계사（하동））
聖徳王21年（722年）に義湘大師の弟子である三法が創建した双磎寺（サンゲサ）は、全羅南道求礼邑から21キロメートル地点の、慶尚南道河東郡花開面花開里から雲樹里までの6キロメートル桜の木が並んでいる智異山の南の麓にあります。初期の名前は玉泉寺でしたが、その後、文聖王2年（840年）に真鑑国師 が再建した後、887年定康王が、禅寺の徳を仰いで双磎寺と改称しました。今の建物は壬辰倭乱（文禄・慶長の役）…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 화개면 쌍계사길 59 -
崔参判宅최참판댁
朴景利の大河小説『土地』の舞台である「崔参判宅（チェチャムパンデク）」は、悠々と流れる蟾津江と智異山の麓にあるひっそりとした岳陽面平沙里の小さな民俗文化村に位置しています。 崔参判宅は韓屋14棟があります。朝鮮後期の韓民族の生活の姿を再現したドラマ『大地』のセットが残っている他、映画やドラマのロケ地としてよく使われ、河東郡の文化商品として脚光を浴びています。また、サランチェ（別棟）の広い板の間に座…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 악양면 평사리길 66-7 -
平沙里平野평사리들판
谷間を流れ出る蟾津江が平野を作り、そこに集まった人々が集落を形成し、文化を作り上げました。広々とした平野は命を育み、米や麦などの穀物で多くの生命を繋いできました。蟾津江の川岸のうち、最も広い平野を誇る平沙里（ピョンサリ）は83万坪に及びます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 악양면 평사리 -
智異山国立公園（河東）（지리산국립공원（하동））
全羅北道、全羅南道、慶尚南道にまたがっている「智異山（チリサン）国立公園」は、韓国で初めて国立公園として指定された名山です。また、周囲には見逃せない観光名所も多く、慶尚南道地域には双磎寺、七仏寺などの寺をはじめとし、仏日瀑布、花開渓谷、青鶴洞、道人村など観光資源が豊富です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 화개면 화개로 541-9 -
青鶴洞礼儀作法学校ソンビ書堂청학동예절학교 선비서당
智異山（チリサン）の河東（ハドン）方面の尾根の麓にある青鶴（チョンハク）洞には、現在30世帯200人余りの住民が住んでいます。青鶴洞には書堂が多く、青鶴洞礼儀作法学校ソンビ書堂では、礼儀作法教育、全人的な教育、漢文教育などのほか、伝統文化体験、農村体験、克己訓練などの体験プログラムも行っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 청암면 191 -
河東野生茶博物館하동야생차박물관
慶尚南道河東郡智異山の麓にある「河東（ハドン）野生茶博物館」は河東郡名物の野生緑茶の普及を目的に設立されました。茶文化の伝統を継承・発展させ、河東緑茶の素晴らしさを広める場として栽培地と双磎寺に隣接した場所に建てられています。河東茶の歴史と文化を理解し、茶の神秘を体験する「茶文化展示館」や伝統作法体験・河東緑茶茶礼体験ができる「茶体験館」、さまざまな名品河東茶を購入できる販売コーナーがあります。ま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 화개면 쌍계로 571-25 -
ハドンコリアジップワイヤー하동 코리아 짚와이어
標高849メートルの金烏山頂上から始まるアジア最長のジップライン。多島海や茶畑の絶景に、『車輪のついた家』や『私は1人で暮らす』の出演者は感動の声を上げ、視聴者の注目を集めました。実際に体験してみると、テレビで見たものよりもはるかに美しく、スリルも味わえます。約120キロのスピードで青い南の海に向かって滑降すると気分爽快です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 금남면 경충로 493-5 -
［河東朴景利土地道第1コース］蟾津江平沙里公園～花開市場［하동 박경리 토지길 1코스］섬진강 평사리공원~화개장터
韓国を代表する作家、朴景利（パク・キョンニ）先生の小説『土地』の舞台となった河東（ハドン）の平沙里（ピョンサリ）平野一帯を巡るコースです。平沙里公園から花開（ファゲ）市場まで蟾津江（ソムジンガン）沿いの18キロメートルを小説の主人公になったつもりで歩くことができます。花見の名所で、春は美しい桜を堪能することができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 하동군 악양면 81
합천군 9か所
-
オドサン(吾道山)癒しの森오도산 치유의 숲
標高1,133mの高い山々と険しい峠のあるハプチョン(陜川)のオドサンの麓に位置するオドサン自然休養林。オドサンはキョンサンナム(慶尚南)道コチャン(居昌)郡カジョ(加祚)面と、ハプチョン郡ミョサン(妙山)面・ポンサン(鳳山)面などにまたがっている山です。北東に2kmの所にあるトゥムサン(斗霧山：1,039m)などとともにカヤ(伽揶)山脈の末端峰の位置にあります。オドサン自然休養林の北側には韓国3…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 합천군 봉산면 오도산휴양로 398 -
伽倻山国立公園（紅流洞、清涼洞地区）（가야산국립공원（홍류동,청량동지구））
「伽倻山（カヤサン）国立公園」は1966年6月24日史跡および名勝地に指定され、1972年10月13日に国立公園に指定されました。総面積76.256平方キロメートルで慶尚南道と慶尚北道にまたがっており、高く聳え立った象王峰は別名牛頭山とも呼ばれ、海抜1,430メートルの偉容をほこります。 ここは古くから海東の十勝地または、朝鮮八景の一つとして有名な所でもあり、ユネスコの文化遺産に登録されている八万…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 합천군 가야면 해인사길 132-47 -
伽倻山音の道가야산 소리길
伽倻山（カヤサン）音の道は、陜川（ハプチョン）大蔵経テーマパークから海印寺（ヘインサ、韓国3大寺院の一つ）のヨンサン橋まで続く6キロメートルの区間であり、紅流（ホンニュ）洞古道を復元して渓谷沿いに造成された散歩道です。渓谷の水の音、鳥のさえずりを聞きながら、韓国の自然を感じることができます。籠山亭（ノンサンジョン）、吉祥庵（キルサンアム）、落花潭（ナクァダム）、黄土道など伽倻山の美しい名所が見られ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 합천군 가야면 황산리 -
海印寺（陜川）（해인사（합천））
海印寺（へインサ）は韓国三大寺院の一つで、新羅時代の802年に順應（スヌン）、理貞（イジョン）両僧侶によって創建されました。「海印」とは華厳経の「海印三昧」に由来するもので、海印寺は華厳思想を闡明すべく建立されました。 海印寺には、大蔵経板殿、大寂光殿（テジョックァンジョン）、 冥府殿（ミョンブジョン）、独聖閣（トクソンガク）、応真殿（ウンジンジョン）、凝香閣（ウンヒャンガク）、 堆雪堂（テソルダ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 합천군 가야면 해인사길 122 -
涵碧楼함벽루
陜川八景のうち第五景である「涵碧楼（ハンビョンヌ）」は高麗忠粛王8年（1321年）に陜州支軍金某（キム・モ）が創建し、数回にわたって修造されました。吹笛峰のふもとにあり、黄川と正陽湖を眺めることのできる美しい風景で多くの文人墨客が風流を楽しんだ場所で、退渓李滉（イ・ファン）、南冥曺植（チョ・シク）、尤庵宋時烈（ソン・シヨル）などの文字刻まれた扁額が楼閣内部のかけられています。岩壁に刻まれた「涵碧楼…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 합천군 합천읍 합천리 -
烟湖寺연호사
陜川郡にある烟湖寺は行政区域上、慶尚南道陜川郡陜川邑陜川洞にあります。大耶城のふもとにある煙湖寺の後方には黄牛山がそびえたっており、前方には黄川が流れています。陜川邑にある郡庁から南に3キロメートル程度離れていますが、ここには高麗忠粛王8年（1321年）に修復し、数回にわたって修造した朝鮮時代の性理学の巨匠李滉（イ・ファン）、曺植（チョ・シク）、宋時烈（ソン・シヨル）の文字がある涵碧楼があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 합천군 합천읍 죽죽길 80 -
陜川湖합천호
陜川（ハプチョン）邑から約16キロメートル南西にある陜川ダムは、1988年12月に完工しました。7億9千万トンの水を貯水でき、年間234百万キロワットの電力の生産が可能です。陜川からダムを過ぎて居昌（コチャン）まで続く湖畔道路は春川湖や忠州湖を思わせるロマンチックなドライブコースで、透き通ったきれいな湖と美しい周辺の景観は自動車旅行の新たな名所として脚光を浴びています。桜が満開の4月初め頃に行って…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 합천군 봉산면 송림리 -
陝川映像テーマパーク（합천 영상테마파크））
陝川（ハプチョン）映像テーマパーク路地ごとに独特の雰囲気と見どころがあるスポットで、1920年代から1980年代を舞台にしたドラマ、映画、ミュージックビデオなどが190本以上撮影されました。電車や馬車に乗って見て回ることもでき、どこを背景にしても絵になる写真が撮れます。映像テーマパークの後ろにある150,000平方メートルの敷地には、韓国最高の盆栽公園と庭園テーマパークがあります。メイン建物の青瓦…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 합천군 합천읍 동서로 119 -
黄渓滝황계폭포
黄渓滝（ファンギェポッポ）は周りの美しい景色に溶け込む名所としてクジャン山渓流が風光明媚で、周辺の岩壁が屏風のように取り囲んでいます。絶景をほこり、高さ約20メートルの崖から流れ落ちる轟音は雷鳴にも似ています。水量の違いは多少あっても涸れることはなく、夏は暑さを忘れさせてくれます。1段目の滝壺は、絹糸1かせを全部垂らしても底に届かないほど深いため龍が住んでいたという言い伝えがあります。昔のソンビ（…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 합천군 용주면 황계리
산청군 8か所
-
仙遊洞渓谷（山清）（선유동계곡（산청））
仙遊洞（ソニュドン）は、天女が舞い降りてきて遊んだといわれるところです。 渓谷に天女が酒を作って入れておいたといわれる2つの甕が今もあると伝えられており、滝の左側にある巨大な岩を見ると、直径50センチ、深さ約2メートルの甕の形をした巨大な穴があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 산청군 신안면 수월로 -
修禅寺수선사
修禅寺（スソンサ）は、智異山（チリサン）熊石峰（ウンソクボン）にあるお寺です。美しいアジサイと蓮花スポットとして有名であるため、多くの人々が訪問する場所でもあります。体験プログラムとしては心身を癒すことができるテンプルステイを運営しています。隣には修禅寺で運営するカフェがあり、一緒に楽しめます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 산청군 산청읍 웅석봉로154번길 102-23 -
南沙イェダム村남사예담촌
南沙イェダム村（ナムサ・イェダムチョン）は、智異山（チリサン）の入口に位置している伝統韓屋村です。数多くの儒者たちが科挙に合格して名を馳せた学問の町で、数百年の歴史を持つ韓屋と古木、塀が長い年月が過ぎた今でも保全されています。美しい韓屋と風景が素晴らしく調和し、伝統文化を学習する場所として利用されています。体験プログラムとしては韓服試着体験、伝統遊戯などがあります。 ◎ 韓流の魅力に出会う旅行情報…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 산청군 단성면 지리산대로2897번길 10 -
孤雲洞渓谷고운동계곡
孤雲洞渓谷（コウンドンギェゴク）は、智異山（チリサン）に位置している渓谷です。智異山を回っていた儒学者の崔致遠（チェ・チウォン）が留まるほど景色が美しい場所でもあります。清らかな水が流れる渓谷と鬱蒼とした森が調和を成した美しい景色を誇ります。夏には避暑客が、秋には紅葉スポットとして有名なため、多くの人々で賑わいます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 산청군 시천면 반천로 -
智異山国立公園（山清）（지리산국립공원（산청））
智異山（チリサン）国立公園は韓国初の国立公園で、漢拏山（ハンラサン）の次に高い天王峰（チョヌァンボン）と般若峰（パニャボン）、老姑壇（ノゴダン）などの峰があります。登山愛好家に人気がある山で、内院寺（ネウォンサ）渓谷など景色の美しさで知られています。智異山自然休養林、内院寺などの観光スポットと山荘、キャンプ場、ペンションなどの便利施設があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 산청군 시천면 지리산대로 320-2 -
智異山天王峰지리산 천왕봉
智異山は金剛山、漢拏山とともに「三神山」と呼ばれてきました。愚者でもここにいれば智者になれるということから「智異山（チリサン）」と名付けられました。智異山は韓国で2番目に高い峰である天王峰（チョナンボン、1,915.4メートル）をはじめ、帝釈峰（1,806メートル）、般若峰（1,732メートル）、老姑壇（1,507メートル）など、約10の峻峰が連なっています。天王峰から老姑壇までの主稜線は25.5…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 산청군 시천면 지리산대로 -
浄趣庵정취암
浄趣庵（チョンチアム）は、大聖山（テソンサン）奇岩絶壁に位置しているお寺です。日の出スポットとして知られているため、素晴らしい日の出と日の入りが鑑賞できます。山の形がきれいで景色が素晴らしいため多くの人々から親しまれています。近くには屯鉄生態公園（トゥンチョル・センテゴンウォン）と仙遊洞渓谷（ソニュドンギェゴク）など美しい自然観光地もあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 산청군 신등면 둔철산로 675-87 -
黄梅山（山清）（황매산（산청））
太白山脈の最後の峻峰である黄梅山（ファンメサン）は、高麗時代の無学大師が道義を修めたところで、黄梅峰をはじめとした東南側は奇岩絶壁となっており、小さな金剛山と呼ばれるほど美しい山です。頂上から見ると周辺の景色は満開になった梅の花のようであり、梅の花の中に1人で浮かんでいるような神秘的な感じがします。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 산청군 차황면 법평리
거창군 7か所
-
コチャン(居昌)抗老化ヒーリングランド거창 항노화힐링랜드
コチャン抗老化ヒーリングランドは、標高1,046mのウドゥサン(牛頭山)の麓にあるヒーリングと癒しの空間です。森林環境の中で散歩や体験が可能で、韓国初となる無橋脚のY字型吊橋と誰でも安全で気軽に歩くことができるバリアフリーのデッキロードが設けられています。歩くだけでストレス解消になるという、フィトンチッドいっぱいの森の道はコチャン抗老化ヒーリングランドの自慢。キョナム(見岩)瀑布を背景に希少植物を…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거창군 가조면 의상봉길 834 -
ハヌルホス하늘호수
キョンサンナム(慶尚南)道コチャン(居昌)のトギュサン(徳裕山)の麓にある、創業20年の天然ハーブコスメの製造・流通専門企業「ハヌルホス」は、独自のノウハウで作った天然ハーブコスメ作り体験プログラムを運営しています。韓国観光公社から「ウェルネススポッ」に選ばれており、ここでは化粧水からエッセンス、オールインワン全身洗浄料作りなどを体験することができ、体験後にはコスメカフェでお茶も楽しめます。また、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거창군 북상면 송계로 793 -
徳裕山国立公園（南徳裕分所）（덕유산국립공원（남덕유분소））
1975年に国立公園に指定された「徳裕山（トギュサン）国立公園／1,614メートル）」は全羅北道、慶尚南道の2道4郡に渡る広大な公園です。1,614メートルの北徳裕山のヒャンジョク峰から1,507メートルの南徳裕山に至る稜線はその長さが17.5キロメートルに達し、高度もまた1,200メートル以上ある他、標高1,330メートル以上の峰が5つ、大きな渓谷も8つあり、巨大な規模となっています。 徳裕山の…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거창군 북상면 송계사길 208 -
月星渓谷월성계곡
月星渓谷（ウォルソン・ゲゴク）は、月星川が左方向に流れて形成された渓谷です。水が岩と崖を巡りながら美しい景観を成しているため、居昌（コチャン）の小金剛（ソグムガン）と呼ばれます。渓谷の幅は狭いものの、山が深いため水量は豊かです。渓谷の入り口には、素晴らしい景色のため神仙たちが天から降りて遊んだという降仙台（カンソンデ）と昔の亭である帽岩亭（モアムジョン）と徳山亭（トクサンジョン）があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거창군 북상면 월성리 -
牛頭山吊橋（우두산 출렁다리（거창 Y자형 출렁다리））
牛頭山吊橋（ウドゥサン・チュルロンダリ）は、山の形が牛の頭に似ている、牛頭山にある吊橋です。牛頭山の山腹に位置し、地上からの高さは60メートル、総延長は109メートルです。45メートル、24メートル、40メートルの3つの橋がY字形で設置されていて、切り立っている峡谷を3方向でつないだ韓国唯一の山岳歩道橋です。橋を渡りながら岩、滝、森などの自然景観を楽しむことができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거창군 가조면 의상봉길 832 -
紺岳山風力団地감악산 풍력발전단지
居昌（コチャン）紺岳山（カマクサン）頂上の近くに位置している風力団地です。荒地だったここにハマカンギク、アスター、チョウセンノギク、ススキなどを植えて花畑を作りました。居昌邑の景色と陜川湖（ハプチョンホ）が見下ろせる素晴らしい景色のスポットです。あちこちにフォトゾーンがあるので撮影にも適しています。代表的なイベントとしては10月に開催される花と星の祭りがあります。この時期には紫色に染まったアスター…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거창군 신원면 연수사길 452 -
居昌月星宇宙創意科学館거창월성우주창의과학관
'居昌月星宇宙創意科学館（コチャン・ウォルソン・ウジュチャンウィグァハッカン）は、宇宙の知識を覚え体験することのできる体験中心の科学館です。天体を観測するための最適の条件を満たしています。主な施設としては宇宙人館、宇宙探検館、天体観測館などがあります。体験プログラムとしてはARでの宇宙服の試着、自分だけの宇宙塗り絵、平衡感覚体験などを実施しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 거창군 덕유월성로 1312-96 거창군월성청소년수련원
진주시 7か所
-
ソマンジンサン流灯テーマ公園소망진산 유등테마공원
ソマンジンサン流灯テーマ公園は、世界的な祭りとして浮上している流灯をテーマにした公園で、南江と晋州城を眺望できる歴史と文化の香りがあふれる空間です。ムルピッナル憩いの場、金時敏号船着場、流灯庭園、流灯展示館、ソマンデッキ、芝生広場、亭子木憩いの場、展望憩いの場（ムグンファ庭園）がある公園で、南江が見渡せる展望の良いところに位置しています。一番上にある展望憩いの場では国花ムグンファ（ムクゲ）のさまざ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 진주시 망경동 -
康州池강주연못
康州池（カンジュヨンモッ）の築造時期は不明ですが、池の堤に樹齢500～600年の古木が生い茂っていることや、ここのヒトツバタゴ（ナンジャモンジャ）の木は中国から持ってきたと伝えられていることなどから歴史的に重要な地域であるとされています。夏になるとハスの花が見ごろとなるため多くの観光客が訪れます。2004年に生態公園が造成され、市民の憩いの場として親しまれています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 진주시 정촌면 예하리 -
慶尚南道樹木園경상남도 수목원
慶尚南（キョンサンナム）道樹木園は、晋州（チンジュ）市大川（テチョン）里一帯に造成された樹木園です。117ヘクタールの面積に専門樹木園、花木園、熱帯植物園など、韓国南部地域の樹木を中心に国内外の植物3,000種以上を収集して育てています。他にも主要施設として、テーマ施設、体験施設、生態森、野生動物観察園、樹木園などがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 진주시 이반성면 수목원로 386 -
晋州城진주성
晋州（チンジュ）城は古代に初めて建てられ、1379年に海賊の侵入を予防する目的で増築されました。日本が朝鮮を侵攻した壬辰倭乱（文禄・慶長の役、1592～1598）のときに２回の戦闘がありました。内部には矗石楼（チョクソンヌ）、国立晋州博物館、勝利記念碑、屋外ステージ、カフェなどがあります。城の前方には南江（ナムガン）が流れ美しい景色を誇ります。韓服体験と南江遊覧船搭乗もできます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 진주시 남강로 626 -
晋陽湖公園（晋陽湖展望台、動物園）（진양호 공원（진양호 전망대, 동물원））
智異山から流れた鏡湖江と徳川江が合流して形成された人工湖である晋陽湖（チニャンホ）にある公園で、各種娯楽施設を取り揃えた観光客の憩いの場です。動物園があり、トラ、ライオン、クマ、ワシ、キリンなどの動物を観覧できることから子どもたちにも人気です。3階規模の現代式休憩展望台は見晴らしがよく、湖畔や周辺市街地、山々を一望でき、晋州（チンジュ）の観光名所となっています。また映画『愛と、死を見つめて』（アン…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 진주시 남강로1번길 96-6 (판문동) -
国立晋州博物館국립진주박물관
国立晋州（チンジュ）博物館は「伽倻（カヤ）文化研究の中心機関」として1984年11月2日に開館しました。晋州城内に位置し、韓国の木塔を形象化した建物でキム・スグンにより設計されました。1998年に壬辰倭乱（文禄・慶長の役）に特化した専門機関となり、2008年・2018年に展示改変作業を行って現在の姿となりました。壬辰倭乱に関する東アジア社会の歴史や文化を総合的に研究・展示しており、博物館では教育、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 진주시 남강로 626-35 -
晋州伝統闘牛競技場진주소싸움경기장
晋州（チンジュ）伝統闘牛競技場は、晋州の闘牛を伝統文化として継承・発展させるために建てられた競技場です。観客席は3,000席で、晋陽湖（チニャンホ）公園の広い湖と美しい景観が調和した場所に位置しています。毎年、全国大会と土曜日の常設闘牛を開催しており、ユニークな体験ができるスポットです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 진주시 판문동 판문오동길 100
양산시 6か所
-
スペソ숲애서
スペソは2021年7月にオープンした、韓国初の「公立ヒーリングサービス体験館」です。ヤンサン(梁山)市にあるテウンサン(大雲山)のキレイな森の中で「愛」に包まれ、健やかな暮らしをゆっくり(徐)と楽しめるようにサポートしてくれるヒーリング体験館で、癒しプログラムの体験や癒しの食事、休養型宿泊を全て体験することができます。テウンサンのキレイな自然の中での休息や森林セラピー、健康回復セラピーなどを通じて…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 양산시 탑골길 248 (용당동) -
内院寺（梁山）（내원사(양산)）
内院寺（ネウォンサ）は、千聖山（チョンソンサン）国立公園に位置しているお寺で、新羅時代に作られた高さ5.5メートルの巨大仏像があります。普光殿（ポグァンジョン）、極楽殿（クンナクチョン）など多様な殿閣があるため、美しい建築様式が鑑賞できます。山の形が美しく、秋には紅葉スポットとしても知られているため、多くの人々が訪れる場所でもあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 양산시 하북면 내원로 207 -
紅龍寺（梁山）（홍룡사(양산)）
紅龍寺（ホンリョンサ）は、千聖山（チョンソンサン）に位置しているお寺です。美しい自然景観と深い歴史を持っています。お寺の隣には虹滝（ムジゲポクポ）と呼ばれる紅龍滝があり、その水流が壮大で爽快な気分になれるので多くの観光客の足を止めます。お寺の周辺にある緑の森と観音殿（クァヌムジョン）、薬師大仏（ヤクサデブル）、山神閣（サンシンガク）など見物も多様です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 양산시 상북면 홍룡로 372 -
通度寺［ユネスコ世界遺産］통도사[유네스코 세계유산]
通度寺（トンドサ）は、643年に創建されたといわれる深い歴史をもつお寺で、ユネスコ文化遺産に登録されました。仏様の真身舍利を安置していて、大雄殿（テウンジョン）、金銅毘盧遮那仏像などの仏教文化遺産と聖宝博物館があります。テンプルステイプログラムも運営しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 양산시 하북면 통도사로 108 -
院洞自然休養林원동자연휴양림
院洞自然休養林（ウォンドン・ジャヨンヒュヤンニム）は、嶺南アルプス（ヨンナムアルプスとは、韓国のアルプスという意味）と呼ばれる迦智山（カジサン）、霊鷲山（ヨンチュクサン）に接している自然休養林です。渓谷と鬱蒼とした森、滝などがあり壮観を成しています。奇岩怪石と渓谷の清らかな水に沿って歩くと森林浴が楽しめます。院洞で最も規模の大きいキャンプ場もあるため、キャンプを楽しむ観光客が多く訪問するスポットで…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 양산시 원동면 늘밭로 64 -
エデンバレースキー場（エデンバレーリゾート）（에덴밸리스키장（에덴밸리리조트））
エデンバレースキー場は韓国南東部・嶺南（ヨンナム）地方初のスキー場です。快適な滑走が可能なスロープや1時間当たりおよそ11,000人利用可能なリフトなど、設備が充実しており、世界のスキーヤー・スノーボーダーから注目を集めています。またこのスキー場にはさまざまな全長・傾斜度のコースがあり、初心者から上級者まで楽しめます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 양산시 어곡동 어실로 1206
창녕군 6か所
-
万年橋만년교
昌寧霊山万年橋は、村の小川に架かるアーチ型の石橋で、小川が南山から流れてくるため「南川橋」とも呼ばれています。 川両岸の天然岩盤を土台とし、その上によく整えられた花崗岩の石材が虹の形に積み重ねられています。その上には丸みを帯びた自然石が積み上げられ、最上部は土で薄く覆われて人が通れるようになっています。橋の上面は弧を描いて両端が長く伸びており、穏やかな雰囲気をつくり出します。 朝鮮時代の正祖4年（…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창녕군 영산면 동리 -
昌寧 牛浦湿地창녕 우포늪
昌寧郡梨房面、遊漁面、大合面、大池面一帯に大小4つの沼があり、これらを合わせて「牛浦湿地（ウポヌプ）」といいます。沼全体の広さが92万5千坪もある韓国最大の自然沼で、1メートルにもならない深さの底には長い歳月の堆積作用で1千種を超える生命体が住み、水生植物28種、湿生植物72種など、全部で100種余りの植物が生息しているといわれています。 この沼は人類が地球上に住むようになるずっと以前の1億4千万…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창녕군 유어면 우포늪길 220 -
昌寧校洞・松峴洞古墳群창녕 교동과 송현동 고분군
昌寧邑校里および松峴里一帯に広く分布している大型古墳群です。 校洞には王陵と呼ばれる大古墳を中心に数十基の大小様々な古墳が集まっていましたが、現在は8基のみ残っており、それも封土の損傷が激しいものとなっています。金鳳冠をはじめ、純金の耳飾りなど各種貴金属の装飾品、銅や鉄製の武具、土器など、大量の遺物が出土したということですが発掘報告書が簡略なものだったため、校洞古墳群の構造や出土した遺物などを正確…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창녕군 창녕읍 창밀로 34 -
野ウサギの歌テーマパーク산토끼 노래동산
昌寧郡梨房面の梨房小学校裏山にある野ウサギの歌テーマパークは、童謡『野ウサギ』をモチーフにした体験施設です。童謡『野ウサギ』は、故イ・イルレ先生が昌寧の梨房小学校に在職していた1928年に作詞・作曲した曲で、韓国人なら誰もが知っている国民的童謡です。野ウサギの歌テーマパークは、その名のとおりウサギがメインの空間になっており、ウサギ村、ウサギ洞窟、ウサギの餌やり体験場など、ウサギに関連する様々な体験…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창녕군 이방면 이방로 623 -
釜谷温泉観光特区부곡온천 관광특구
釜谷（プゴク）温泉観光特区は、その地形が釜のようになっていることから釜谷と呼ばれ、温泉水の温度が78度と韓国一高い温泉です。多様な公演ができるハノル公園と噴水公園、ヒーリングドゥルレ道、ゴルフ場、足湯などがあります。釜谷温泉は関節炎、皮膚病、疲労回復に有効と言われています。周辺には牛浦湿地（ウポヌプ）、火旺山（ファワンサン）、加耶（カヤ）古墳遺跡などがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창녕군 부곡면 거문리 -
牛浦湿地生態館우포늪생태관
「牛浦湿地（ウポヌプ）生態館」では、鳥類・魚類・哺乳類・両生類・爬虫類などの湿地野生動物の記録を保存・研究し、展示しています。また、人間も動物の一部であるという事実や自然との暮らし方も学ぶことができます。生態環境をより理解するために牛浦湿地の理解、牛浦湿地の四季、牛浦湿地の家族、生態環境の理解などの展示室があり、各展示室には立体模型や映像、体験プログラムなども多彩です。牛浦湿地生態館を観覧後、牛浦…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 창녕군 유어면 우포늪길 220
함안군 6か所
-
入谷郡立公園입곡군립공원
日帝強占期に農業用水を用意するためにつくられた入谷貯水池一帯に設けられた公園。貯水池の崖に沿って松林が茂り、森には登山路があります。春になると貯水池周辺の散策路の桜が美しく咲く他、貯水池上流には観客席を備えた運動場がります。入谷貯水池は幅は広くないものの周囲は約4kmあり咸安（ハマン）地域で一番大きな貯水池です。春になると尾根と岩壁の間にツツジが咲き乱れ、散策路を回って運動場に入ると崖側に人工滝を…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함안군 산인면 입곡공원길 -
咸安末伊山古墳群함안 말이산 고분군
阿羅伽倻（アラカヤ）文化を知ることのできる遺跡「咸安（ハマン）末伊山（マリサン）古墳群」 咸安郡は南側が高く北側が低い盆地で、北と西は洛東江と南江、南と東は600メートルを越える山で囲まれています。この古墳群は阿羅伽倻の都であった伽倻邑道項里・末山里一帯に位置し、燦爛たる伽倻文化がうかがえる遺跡です。阿羅伽倻の王たちの墓と考えられる100基の大型古墳が高い場所に列をなして位置し、その下に約1,00…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함안군 삼기길 91 말이산고분군전시관 -
咸安蓮華テーマパーク함안연꽃테마파크
咸安（ハマン）蓮華テーマパークは、昔の伽倻地区の天然沼地を活用した自然にやさしいテーマパークです。2009年5月、咸安 城山山城（史跡）から蓮の種が出土し、これが約700年前の高麗時代のものであると推定され、さらに2010年には咸安博物館に蒔いた種が花を咲かせました。咸安郡は阿羅伽倻という咸安の歴史から取ってこれを「阿羅紅蓮」と名付けました。阿羅紅蓮の復活を記念して蓮をテーマにした公園を設けたのが…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함안군 가야읍 왕궁1길 38-20 -
岳陽生態公園악양생태공원
岳陽（アギャン）生態公園は南江の美しい自然景観とともに韓国最長の堤防と周辺の水辺および湿地と連携し、自然にやさしい文化空間として設けられたところで、子どもの遊び施設、野外公演場、訪問者センターなどの施設を備えています。また、さまざまな野花やピンクミュリーを植栽して見どころを提供し、自然の中で癒しを求める訪問客を迎えています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함안군 대산면 하기2길 208-49 -
無尽亭（咸安）（무진정（함안））
無尽亭（ムジンジョン／無盡亭）は風流を楽しむために丘の上に建てられた東屋です。朝鮮明宗22年（1567）に無尽・趙参（チョ・サム）先生の徳を追慕するために彼の子孫が建て、先生の号を取って無尽亭としました。無尽・趙参は国子監試（高麗時代国子監で進士を選抜した試験）に合格し、中宗2年（1507）文科に及第して咸陽・昌原・大邱・星州・尚州の牧使を務め、司憲府の執義兼春秋館編修官を務めました。 無尽亭の形…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함안군 함안면 괴산4길 25 -
高麗洞遺跡址고려동유적지
高麗後期、成均館の進士・李午（イ・オ）先生は高麗が滅び、朝鮮王朝になると高麗に対する忠節を守ることを決心してここに居所を定め、その後は代々その子孫たちが暮らしてきた「高麗洞（コリョドン）遺跡址」。李午はここに塀を築き、高麗遺民の居住地を意味する「高麗洞壑」という碑石を建て、田畑を耕して自給自足しました。李午は死ぬまで官職に就かず、また息子にも新王朝の官職に就かないこと、自分が死んだ後も自分の位牌を…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 함안군 산인면 모곡2길 37-4
밀양시 4か所
-
万魚寺만어사
万魚寺（マノサ）は、密陽（ミリャン）万魚山（マノサン）に位置しているお寺です。西暦46年に創建された古い歴史を持つお寺で、数多くの伝説が伝わっています。新羅時代には国王が礼仏する場所として利用されました。弥勒殿（ミルクチョン）の下には魚が石に化したという万魚石（マノソク）が幾重にも敷かれています。それを叩くたびに清らかな鐘の音がするため、鐘石（チョンソク）とも呼ばれています。他にも宝物として指定さ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 밀양시 삼랑진읍 만어로 776 -
密陽オルムコル밀양 얼음골
慶尚南道、密陽市に昔から枾礼氷谷と呼ばれている「オルムコル（氷の谷）」は天皇山の北側、高さ600～750メートルの谷、約29,752平方メートルの地帯をいいます。 天然記念物に指定されているオルムコルは、大地の熱がだんだん熱くなる3月初旬から始まり、暑さが過ぎ秋に差しかかる頃になると氷が溶け、岩の隙間の冷気が次第になくなります。反対に、冬にはそこから温かい風が出てくるといいます。この現象は冬の間続…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 밀양시 산내면 산내로 1647 -
石骨寺석골사
密陽（ミリャン）雲門山（ウンムンサン）に位置しているお寺です。北側の雲門山、左側の迦智山（カジサン）、西側の億山（オクサン）の峰が連なっています。そこには奇岩絶壁と深い渓谷の美しい景色が広がります。石骨寺の下には一年中水が流れる石骨寺滝と渓谷があり、観光客と登山客の足が後を絶ちません。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 밀양시 산내면 원서3길 167 -
表忠寺（密陽）（표충사（밀양））
慶尚南道記念物である表忠寺（ピョチュンサ）は壬辰倭乱の時に功を立てた四溟大師の忠魂を賛えるために国家が命名した寺です。主要文化財および建物としては国宝・靑銅銀入絲香垸、宝物・三重石塔の他、石燈、表忠書院、大光殿などの地方文化財と25棟の建物、四溟大師の遺物約300点が保存されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 밀양시 단장면 표충로 1338
사천시 4か所
-
三千浦大橋公園삼천포대교공원
三千浦大橋（サムチョンポテギョ）は、陸地側の慶尚南道（キョンサンナムド）泗川市（サチョンシ）大芳（テバン）から、モゲ島、草養島（チョヤンド）、勒島（ヌット）を経て南海郡（ナメグン）昌善島（チャンソンド）へと島伝いに連続して四つの橋が架かる道路の最も陸側にある2003年に開通した離島架橋（連陸橋）で、地元のランドマーク的存在の橋です。 その三千浦大橋の陸地側の袂にある公園が、ここ三千浦大橋公園です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 사천시 사천대로 35 (대방동) -
泗川 海ケーブルカー사천바다 케이블카
泗川（サチョン）海（パダ）ケーブルカーは、海上、そして山中いずれの場所も通過する韓国初のロープウェイで、海上のみ、あるいは山の中だけでしか楽しめなかった既存のロープウェイとは異なり、ご乗車のお客様の満足度が大変高いロープウェイとなっています。 泗川海ケーブルカーの総延長2.43Kmは韓国国内最長（2019年6月現在）で、およそ25分間、ロープウェイの旅をお楽しみいただけます。山中の角山（カクサン）…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 사천시 사천대로 18 (대방동) -
泗川アイ사천아이
泗川（サチョン）アイは、泗川唯一の大観覧車です。ケーブルカー、アクアリウム、動物園などの施設が1ヶ所に集まっている、総合観光スポットのアリマルに位置しています。標高72メートルの高さから南海岸の閑麗水道（ハンリョスド）が一望できます。運行時間は約10分。観覧車の中にはエアコンが完備され、真夏にも海の眺めが全方向から鑑賞できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 사천시 사천대로 18 사천바다 케이블카 대방정류장 -
泗川航空宇宙博物館사천 항공우주박물관
泗川（サチョン）航空宇宙博物館は、韓国の航空宇宙科学についての資料を保存・展示している博物館です。国家安保についての正しい歴史観を作り、先端航空宇宙産業の技術・ビジョンのために建立されました。主要施設としては自由守護館、航空宇宙館、屋外展示場があります。航空産業発展の歴史と宇宙産業の未来などを垣間見れる場所でもあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 사천시 사남면 공단1로 78
고성군 3か所
-
床足岩郡立公園상족암군립공원
床足岩（サンジョガム）郡立公園は、南海（ナメ）沿岸の閑麗水道（ハルリョスド）を一望でき、海に広がる岩場と奇岩絶壁が絶景をなす自然の景観が大変すばらしいところです。 固城郡（コソングン）は床足岩及び中生代白亜紀に生息していた恐竜の足跡が鮮明に残る保存価値の高いこの地域を、1983年11月10日付で高城郡公示を発出し郡立公園に指定しました。 青少年修練院前にある海水浴場には、常に押し寄せる波に洗われて…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 고성군 하이면 덕명5길 42-23 -
蓮花山道立公園연화산도립공원
太白山脈の最南端に位置する「蓮花山（ヨンファサン）」は景色が秀麗で見どころがたくさんあり、1983年に道立公園に指定されました。蓮花山という名前は山が蓮の花の形をしていることに由来しており、玉泉寺（オクチョンサ）、蓮台庵、白蓮庵、青蓮庵などの寺院と文化財があります。マツタケとイチゴは蓮花山の特産物となっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 고성군 개천면 북평리 -
固城恐竜博物館고성공룡박물관
※リニューアル工事により休館中 期間：2026年1月1日～12月31日 （工事期間は変更されることがあります。詳細は公式ホームページ参照） 固城（コソン）恐竜博物館は、世界最大の恐竜足跡化石地である床足岩（サンジョガム）公園に建てられた恐竜博物館です。床足岩は韓国で初めて恐竜の足跡が発見された場所で、博物館は5つの展示室と映画室を備えています。本物のオヴィラプトルとプロトケラトプスの恐竜卵化石と恐…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 고성군 하이면 자란만로 618
의령군 2か所
-
一鵬寺宜寧일붕사 의령
一鵬寺（イルブンサ）は、宜寧（ウィリョン）鳳凰山（ポンファンサン）の麓にある寺院です。世界最大の洞窟法堂として英国ギネスブックに登録されています。二つの洞窟法堂があり、境内には石窟大雄殿、石窟無量寿殿などの建物があります。願いが叶えられる祈祷道場とされ、多くの人が訪れています。周辺には碧渓（ピョッキェ）観光団地、チャルビ渓谷、鳳凰台（ポンファンデ）があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 의령군 궁류면 청정로 1202-15 -
水岩寺수암사
水岩寺（スアムサ）は、宜寧碧華山（ウィリョン・ピョクァサン）の麓にある寺院です。お寺の入口から天王門まで650メートルにわたり、玉石で作られた東洋最大規模の屋外の観音像333体が並んでいます。天王門を過ぎて境内に入ると、金銅万仏像が安置されている大寂光殿や極楽殿、観音殿、梵鐘閣などの建物が配置されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）경상남도 의령군 의령읍 수암로 248-17
ソウル (369)釜山 (129)大邱 (72)仁川 (132)光州 (78)大田 (33)蔚山 (48)京畿道 (330)江原道 (329)忠清北道 (119)忠清南道 (166)全羅北道 (135)全羅南道 (247)慶尚北道 (264)済州道 (161)
出典：韓国観光公社（公共データポータル）。日本語の紹介文は韓国観光公社の公式翻訳です。 住所は韓国語の道路名住所で、地図アプリでの検索用にそのまま載せています。 営業時間・料金・休業日は変わることがありますので、訪問前に必ずご確認ください。