江原道で行ってみる場所 329か所 — 韓国語の住所つき
江原道の観光スポット329か所を市・郡・区ごとにまとめました。韓国観光公社の公式日本語紹介に、 地図アプリにそのまま貼り付けられる韓国語の住所を添えています。18の市・郡・区に分かれています。
なぜ韓国語の住所を載せるのか
Googleマップは韓国国内の経路検索ができません（地図データの国外持ち出し規制）。代わりに韓国語の住所を NAVERマップ・ カカオマップに貼り付けてください。 このページの表記でそのまま検索できます。
강릉시 43か所
-
アンバンデギ안반데기
アンバンデギの「アンバン」は餅つきのときに用いる厚くて広い板、「テギ（デギ）」は平らな土地という意味があります。海抜1100メートルの高山地帯で、傾斜が急なため農業機械を使うことができず全面的に人力で畑を耕してきたところです。 1965年から火田民（焼畑農業を行う農民）が山を削って開墾・定着し、1995年には代々畑を耕してきた約28世帯の住民が、土地を正式に買い入れ実質的な所有主となりました。約2…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 왕산면 안반데기길 428 -
カルゴル韓菓村・名人の家갈골한과마을 명인의 집
カルゴル韓菓村（ハングァマウル）・名人の家は、150年以上の歴史を持つ韓菓のお店です。韓菓とは、韓国の米で作る伝統菓子をいい、このお店では上質なお米を選別して化学調味料を一切使わず、空気中の健康に良い微生物で自然発酵させる方法にこだわり、韓菓を作っています。江陵（カンヌン）駅から車で10分の距離にあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 사천면 중앙서로 62 -
ソルバラム橋솔바람다리
南項津と安木をつなぐ人道橋であるソルバラム橋は2010年4月に完工しました。全長197mの歩行者・自転車専用橋で、3階ほどの高さがあり、見晴らしの良い橋です。松香（ソルヒャン）江陵（カンヌン）の松と風の多いここの特性を組み合わせて「ソルバラム（松風）橋」と名付けられました。海と川の間に架かる橋の特性上、風がよく通り、避暑地として人気が高く、また夜間照明によって美しい夜景を演出します。橋を渡って北側…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 병산동 -
南大川（江陵）（남대천（강릉））
南大川（ナムデチョン）は江陵市の南にある川で、源流は西にある大関嶺と東にある挿唐嶺から発し、城山面五峰で落ち合い、江陵市内中心部を流れ東海へ注ぎます。 特に南大川上流に生い茂る松林は江陵市の美しい景観を誇る名所ということばかりでなく、江陵の農業用水及び上水道の水源林としての役割も果たしています。 1992年南大川浄化事業がはじまり河川敷が大変よく整備されました。 南大川周辺には端午公園、江陵端午文…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 성산면 구산안길 -
国立大関嶺自然休養林국립 대관령자연휴양림
嶺東と嶺西地方の境界である大関嶺の頂上から東側を見ると江陵市と東海が一目で見えます。足元には松林が広がっており、この林の中に国立大関嶺自然休養林があります。韓国一の松林として有名で、各種の便宜施設が揃っており、家族旅行や森林浴を楽しむのに最適なスポットです。江陵市に近いので、鏡浦台や烏竹軒などの歴史遺跡をめぐったり海の眺望を楽しんだりすることもできます。また、晴れた日にはきらめく夜景を楽しむことも…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 성산면 삼포암길 133 -
松亭海辺（松亭海水浴場）（송정해변（송정해수욕장））
長さ700メートル、25,000平方メートルの砂浜が広がる松亭海辺（ソンジョンヘビョン）は、海岸近くの松林が有名です。その昔、高麗の忠粛王の娘婿であった崔文漢が松都（今の開城）から江陵に来るときに松8株を持ってきてここに植えたことが伝えられており、当初は八松亭と呼ばれていましたが、その後、松亭と呼ばれるようになりました。松亭海辺の近くにはチャムソリ蓄音機＆エジソン科学博物館もあるので、一緒に立ち寄…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 창해로 118 (송정동) -
檀京谷休養地단경골휴양지
檀京谷（タンギョンゴル）休養地は、江陵（カンヌン）市群仙江（クンソンガン）上流の檀京谷渓谷にある休養地であり、奇岩怪石と絶景を誇ります。静かで過ごしやすい場所のため夏の避暑地として知られていますが、秋には紅葉、冬には雪景色が美しいことで人気があります。江陵（カンヌン）駅から南へ16キロメートル離れたところにあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 강동면 단경로 841 -
正東津海辺정동진해변
正東津（チョンドンジン）で海水浴のできる場所は「正東津駅」前の海、砂時計公園前の海、正東津防波堤のある海の3ヶ所があります。その中でも、利用しやすいのは正東津駅前の海と砂時計公園前の海です。正東津駅前の海岸は1997年に正東津日の出観光列車が運行開始したことで人気となり、1年中観光客でにぎわう場所となりました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 강동면 정동역길 17 -
江門海岸강문해변
江原道（カンウォンド）江陵市（カンヌンシ）江門洞（カンムンドン）にある海岸で、近くに江門港があり、周辺の刺身屋では夜明け前に沖合で水揚げされた新鮮な刺身を味わうことができます。また、快適な宿泊施設や観光スポットとしても有名な鏡浦エリアにも隣接しています。江門海岸からボートで5分から10分ほど移動した沖合で水深5メートルから30メートルの海中に潜って素晴らしい水中風景を楽しむこともできます。スキュー…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 창해로 352 -
江陵 烏竹軒강릉 오죽헌
「烏竹軒（オジュクホン）」は朝鮮時代の学者である栗谷・李珥（ユルゴク・イイ）と関連して有名になった江陵(カンヌン）地域の代表的な遺跡地です。烏竹軒は朝鮮時代初期の建築物で、建築史跡の面において重要性を認められて1963年に宝物に指定されました。ここにある夢龍室（モンニョンシル）で栗谷・李珥が生まれたとされています。 敷地内には烏竹軒をはじめ、文成祠（ムンソンサ）、舎廊（サラン）チェ、御製閣（オジェ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 율곡로3139번길 24 (죽헌동) -
江陵 鏡浦台강릉 경포대
鏡浦台（キョンポデ）は関東八景のひとつで、鏡浦湖北側の丘にある正面5間、側面5間、八作屋根（入母屋造り）の楼閣です。1326年（高麗忠粛王13年）創建後、一度の移建と数回の修復がなされ現在の姿となっています。「鏡浦台」の篆書体の扁額は兪漢芝、楷書体の扁額は李翊會の字である他、鏡浦台内部には高麗15代王粛宗の『御製詩』や栗谷李珥が10歳のときに書いたとされる『鏡浦台賦』をはじめとし、曺夏望の上樑文な…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 경포로 365 -
江陵 鏡浦海水浴場강릉 경포해수욕장
江陵市内から北に6キロメートル、鏡浦台から1キロメートルのところにある鏡浦（キョンポ）海水浴場は、東海沿岸最大の浜辺として有名です。全長1.8キロメートル、面積1.44平方キロメートルの白い砂浜と、鬱蒼とした松林の調和が美しい海岸です。平均水深1～2メートルほどの遠浅の海水浴場で、毎年多くの人々がやって来ます。周辺には松林が茂り、海水浴と森林浴を同時に楽しむことができるため、夏の避暑地として人気が…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 안현동 창해로 514 -
江陵コーヒー通り강릉커피거리
1980年代初めからコーヒーの名所として知られるようになった安木（アンモク）カフェ通りは、1990年代に入ると韓国最高のコーヒー名匠たちが徐々に集まりはじめ観光名所として浮上しました。ロースティング機を導入し、自家焙煎するコーヒーショップが増え、全国からコーヒー好きな人々が訪れるようになり全国的な名所となりました。安木海岸一帯では海を眺めながら淹れたてのコーヒーを味わうことができるカフェが増え続け…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 창해로14번길 20-1 -
江陵ソルヒャン樹木園강릉 솔향수목원
江陵（カンヌン）ソルヒャン樹木園は2013年にオープンしました。約78.5ヘクタール（24万坪）の敷地に23のさまざまなテーマをもつ、1,127種22万本の植物で構成されています。入口から水の音、花の香り、松の香りなどを感じることができ、ダンコウバイやエゴノキが群落をなす森生態観察路、金剛松の松林広場、多彩な野花をテーマにしたイワギボウシ園、ワスレグサ園、薬用植物園、染料植物園など季節ごとに変化す…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 구정면 수목원길 156 -
江陵メタバース体験館강릉메타버스체험관
鏡浦湖（キョンポホ）のそばにある江陵（カンヌン）メタバース体験館は、先端技術を活用して江陵の歴史や文化を仮想現実（VR）で体験できる施設です。3階建ての館内には、目で楽しみ、体で体験する様々なメタバースコンテンツが用意されています。伝統と現代が融合したインタラクティブ展示やVR・拡張現実（AR）プログラムもあり、子ども連れでも楽しめます。江陵の名所をリアルに体験でき、観光の前後に立ち寄れば特別な思…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 난설헌로 131 (초당동) -
江陵モレネ韓菓村（カルゴル韓菓）（강릉 모래내한과마을（갈골한과））
江陵（カンヌン）モレネ韓菓村（カルゴル韓菓）は、韓国の伝統菓子である韓菓を作る村の企業です。昔から村に受け継がれてきた韓菓の製造工程にこだわってお菓子を作っており、伝統の味を継承しています。村では伝統韓菓作り体験ができますが、そのためには事前に電話で予約する必要があります。江陵駅から12キロメートル離れており、車では15分でアクセスできます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 사천면 한과마을길 20 -
江陵溟州洞通り강릉 명주동 거리
溟州洞（ミョンジュドン）は高麗時代から行政と文化の中心地であり、溟州芸術マダン、ヘッサル（日差し）博物館、小さな公演場、江陵コーヒー祭り、溟州フリーマーケットなど各種コンサートや公演が開かれ、多くの観光客が訪れるところです。溟州洞旅行は路地に沿って歩きながら個性的なカフェ、文化空間、歴史を感じることができるホットプレイスとして脚光を浴びています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 명주동 -
江陵船橋荘강릉 선교장
船橋荘（ソンギョジャン）は、江原道（カンウォンド）地域で最もよい状態で残されている品格を感じる上流階級・士大夫（サデブ）の家屋です。 江陵市（カンヌンシ）から鏡浦（キョンポ）方面に4キロメートル程離れたところにある船橋荘は、朝鮮時代の上流階級の邸宅を代表する建造物で、国家民俗文化遺産に指定されています。 船橋荘という名前は、鏡浦湖が現在の水面より広かった時代、湖の出入りに船を利用していたことから、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 운정길 63 -
江陵郷校강릉향교
郷校とは偉大な儒学者（孔子、孟子など）の位牌を祀り、祭祀を行った朝鮮時代の国立教育機関のことです。祭祀空間である大成殿と教育空間である明倫堂、寮である東斎と西斎など、多くの韓屋の建物が建っています。現在は春と秋になると、釈奠（儒者を祀る祭祀の儀式）が行われています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 명륜로 29 -
沙川津海辺（沙川トゥィップル海水浴場）（사천진해변（사천뒷불해수욕장））
沙川津海辺（サチョンジン・ヘビョン）は、江陵（カンヌン）市沙川津（サチョンジン）里にある遠浅の海で、広くて白い砂浜が広がっています。砂浜は長さ800メートル・面積16,000平方メートルです。すぐ隣に沙川（サチョン）港があるので新鮮な刺身を味わうことができ、海釣りやヨットも楽しめます。鏡浦台（キョンポデ）から車で10分の距離にあり、海沿いにカフェがたくさんあるので、海を眺めながらティータイムを満喫…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 사천면 진리해변길 111 -
沙斤津海辺（沙斤津海水浴場）（사근진해변（사근진해수욕장））
沙斤津海辺（サグンジンヘビョン）は長さ600m、24,000㎡の砂浜がある簡易ビーチで、鏡浦海辺（キョンポヘビョン）とつながっています。広い砂浜と松林が美しい自然景観を成しており、周辺には民宿、更衣室、給水所、パラソルなどの施設があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 해안로604번길 16 -
注文津海岸주문진해변
注文津（チュムンジン）海岸は、江陵の最北端に位置しており、水深が深くないため家族連れが多く訪れる海水浴場です。また傾斜が緩く水がきれいで、潮干狩りをすることができ、近くには湖があるので釣りも楽しむことができます。 周辺にはファミリーホテルや民宿がある他、砂浜の松林ではキャンプを楽しむこともできます。 注文津港やソドル港などの港が近くにあり、多くの刺身屋があるため、新鮮な魚介類を手ごろな価格で味わう…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 주문진읍 주문북로 210 -
注文津邑BTSアルバム写真ロケ地（バス停） （주문진읍 BTS 앨범사진 촬영지（버스정류장））
BTSバス停は江陵（カンヌン）注文津（チュムンジン）のビーチにあるBTSアルバムジャケットの撮影場所で、内外からたくさんの観光客が訪れるスポットです。K-POP初の米ビルボードアルバムチャート1位を記録したBTSのアルバムジャケット写真に登場した海辺のバス停。撮影のために臨時で設けられ撤去されたバス停を観光客のためのフォトスポットとして再現したもので、ファンを中心に人気を得ており、注文津ビーチのひ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 주문진읍 향호리 -
牛石息子岩公園소돌아들바위공원
江陵市北側の海岸道路を進んでいくと丘の端に注文津の白い灯台があり、その向こうに牛石息子岩（ソドラドゥルバウィ）公園があります。ここでは風と波に削られてできた絶妙で奇妙な形の奇岩怪石を見ることができます。道路側から見ると鋭く角張ったやや黒い岩が力強い雄牛を連想させる他、象岩（コキリバウィ）など自然にできた奇妙で珍しい岩がたくさんあります。牛石岩（ソドルバウィ）は1億5千万年前のジュラ紀には海の底にあ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 주문진읍 해안로 1976 -
献花路헌화로
献花路（ホンファロ）は玉渓面楽豊里の楽豊交差点から江東面正東津里正東津駅前の三叉路に至る道路で、四季の美しい自然景観を楽しめるスポットです。道路名「献花路」は献花歌に由来するもので、純貞公が江陵の太守として赴任する道中、彼の妻である水路夫人が海辺の絶壁に咲いたツツジを摘んでほしいと頼んだところ、危険だと誰もやりたがりませんでした。この時、牛を引いていたある老人が花を摘んで捧げ、献花歌を歌ったといい…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 옥계면 금진리 149-3 -
砂時計公園모래시계공원
砂時計公園は正東津の東海と山に挟まれるような場所に位置し、公園の真ん中にはシンボルである巨大な砂時計があります。正東津砂時計公園は1999年に江陵市とサムスン電子により新しい千年を記念するために総事業費12億8千万ウォンをかけて造られました。砂時計公園の砂時計は直径8.06メートル、幅3.20メートル、重さ40トン、砂の重さ8トンで世界最大です。時計の砂が全部下に落ちるのにちょうど1年かかります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 강동면 헌화로 990-1 -
草堂豆腐村초당두부마을
鏡浦海水浴場からで南に少し下ると「スンドゥブ（純豆腐）」と呼ばれる柔らかい豆腐で有名な草堂豆腐村（チョダンドゥブマウル）があります。江陵名物のこのスンドゥブは、東海岸の海のにがりを使って固めたもので、とても柔らかくて香ばしいのが特徴です。この村の名称「草堂」は、韓国の有名小説家であり詩人のホ・ギュン（ 許筠 1569～1618）と、その姉である有名女流詩人ホ・ナンソルホン（許蘭雪軒、1563～15…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 초당동 초당순두부길 89-8 -
許筠・許蘭雪軒記念公園허균·허난설헌 기념공원
『洪吉同（ホン・ギルドン）伝』（17世紀に書かれた最古のハングル小説）を書いた許筠（ホ・ギュン）と、最高の女流詩人として知られる許蘭雪軒（ホ・ナンソルホン）、この2人の姉弟を記念して造られた文学公園です。記念館、許蘭雪軒生家跡、伝統茶体験場、緑地公園があり、4月と9月に開かれる「許蘭雪軒文化祭り」では、人形劇や展覧会、子ども体験イベント、茶礼祭（仏式の祭祀の儀式）が行われます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 난설헌로193번길 1-29 (초당동) -
連谷海岸（連谷海水浴場）（연곡해변（연곡해수욕장））
「連谷（ヨンゴク）海水浴場」は連谷面冬徳里にあり、長さ700メートル、広さ56,000平方メートルの砂浜が広がっています。海岸の横には青く生い茂る松林があり、キャンプをするのに最適です。また、小金剛とチン峠から流れてくる清らかな連谷川では、鮎釣りを楽しんだり水遊びをする人々の姿が多く見られるほか、連谷川の周辺には飲食店が軒を連ねています。 冬徳里にはその昔、駅があり、連谷場という市も開かれていまし…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 해안로 1282 연곡해수욕장관리실 -
金津海辺금진해변
金津海辺（クムジンヘビョン）は、江陵（カンヌン）市の南にあるビーチで、長さ900メートル・面積63,000平方メートルの白い砂浜が広がっています。遠浅で、家族連れが多く訪れ、ここではサーフィン教室も開催されるので、初心者でもサーフィンを学ぶのに適しています。周辺には金津温泉があり、温泉旅行にもうってつけの場所です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 옥계면 헌화로 271 -
釜淵洞村부연동마을
釜淵洞（プヨンドン）村は、江陵（カンヌン）市の北端、五台山（オデサン）の麓に位置する村で、韓国の農村の昔の姿と伝統がそのまま残されています。村にある釜淵洞渓谷をここの村人たちはカマソと呼び、そのため、カマソ村とも呼ばれています。手つかずの自然が残された清らかな渓流と素晴らしい自然景観を誇ります。バスも通らない奥地の村で、江陵駅からは車で40分ほど離れた場所にあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 연곡면 삼산리 1298 -
鏡浦湖（渡り鳥の飛来地）（경포호（철새도래지））
「鏡浦湖（キョンポホ）」は、周辺の美しい景色だけでなく、花郎（新羅時代の青少年の作業団体）の説話が伝わる地でもあり、文化遺跡を通して残された歴代の名士たちの息遣いと足跡を感じることができる場所です。 鏡浦湖は海とつながっている広さ1,256,204平方メートル（38万坪）の天然の湖で、特に冬場は渡り鳥の飛来地として有名で、自然と伝統文化が共存している休養地です。 鏡浦湖には、フナやコイ、ボラ、ライ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 경포로 365 (저동) -
領津海辺영진해변
領津海辺（ヨンジンヘビョン）は静かな雰囲気、きれいな海辺と海、青い海の色が魅力で、地元住民もたくさん訪れるスポットです。江原特別自治道にある他の海岸に比べて波が穏やかで家族連れにも人気です。領津海辺の周辺は視界を遮るものがないので、のびのびと海の景色を楽しむことができます。◎ 韓流旅行情報-ドラマ『トッケビ～君がくれた愛しい日々～』19歳の誕生日、ひとりでケーキのろうそくを吹き消していたウンタクが…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 연곡면 영진리 -
香湖海辺향호해변
松の木が生い茂るキャンプ場を後にして、きれいな砂浜に歩いていくと、澄んだ海が広がります。注文津海辺（チュムンジンヘビョン）とつながっている香湖海辺（ヒャンホヘビョン）はBTS『Spring Day』アルバムジャケットが撮影されたことから、江陵の人気スポットとなりました。停留所は撮影のためにつくられたものですが、フォトスポットとして残っており、ここに座って波打つ海を背景に写真を撮ることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 주문진읍 향호리 -
魯岩トンネル노암터널
魯岩（ノアム）トンネルは、笠岩洞から始まり、中央市場の月花通りまで続く江陵の隠れた名所で、以前は実際に列車が走っていたもののKTXの線路新設により本来の機能を失い、観光地へと変貌を遂げました。現在は韓国3大トレッキングコースに数えられる江陵パウギルに属します。随所に昔の名残がみられ、見どころを提供するとともにトンネル内から外を眺めると神秘的な雰囲気も感じられます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 노암동 200-4 -
ハスラアートワールド하슬라아트월드
「ハスラアートワールド」は自然と人、芸術が調和し共存する総合芸術空間です。約3万3千坪の彫刻公園は「ソンソン闊葉キル」、「松の庭園」、「時間の広場」、「パダ（海）庭園」、「ハヌル（空）展望台」、「石ギャラリーとソトン（牛糞）美術館」というテーマで自然へのダメージを最小化するために斜面や山の高さなど既存の自然条件をそのまま活かし、手作りで自然が最も美しく見えるように作られました。ハスラアートワールド…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 강동면 율곡로 1441 -
正東津時間博物館정동진시간박물관
「正東津（チョンドンジン）時間博物館」は、時間と科学、時間と芸術、時間と思い出、時間と情熱といった独特なテーマの興味深い展示をみることのできる空間です。 2013年のオープン以来、韓国内の放送局（KBS、MBC、SBS、YTN）だけでなく、中国からも何度も取材に訪れ、紹介されています。博物館の野外庭園には、世界最高・最大の砂時計（直径8メートル／ギネス記録）や、韓国最大の超精密青銅日時計（高さ7.…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 강동면 헌화로 990-1 -
江陵市 烏竹軒／市立博物館강릉시 오죽헌／시립박물관
「烏竹軒／市立博物館」には烏竹軒と江陵市立博物館があります。烏竹軒は朝鮮初期の建築物で、建築史において重要性が認められ、宝物に指定されています。烏竹軒の夢龍室という部屋で韓国の偉人である栗谷・李珥が生まれました。敷地内には烏竹軒を始め、文成祠、サランチェ、御製閣、栗谷記念館などがあります。江陵市立博物館は、嶺東地方の民俗資料や郷土遺物を収集・保管・研究・展示しており、伝統文化を継承発展させ、社会教…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 죽헌동 율곡로3139번길 24 -
江陵市立美術館강릉시립미술관
2006年9月に江陵（カンヌン）美術館としてオープンし2014年4月には市立美術館として再オープンしました。江陵市立美術館は2階建ての延べ160坪以上の展示スペースがあり江陵市内の景色も眺められます。美術関係者だけでなく誰もが作品を通じてコミュニケーションできる展示を企画し、また多様な体験プログラムを提供することにより文化芸術教育を拡大しています。内外有名作家の企画展示はもちろん江原（カンウォン）…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 화부산로40번길 46 (교동) -
アラナビ（スカイ漁村体験）（아라나비（스카이 어촌체험））
アラナビは高さ約20メートルのタワー上から滑車に乗って美しい海の上を滑り降りるアクティビティ。熱帯の原住民がジャングルで獣を避け、生活用品などを背負って移動した移動手段に由来したもので、両側の支柱の間に設置されたワイヤーにシートベルトと連結した滑車をかけて高いところから低いところへと移動する新種のエクストリームレポーツです。炭素排出のない無動力エコスポーツであり、エコツーリズムの観点から世界的に人…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 공항길127번길 35-7 -
注文津防波堤주문진 방파제
注文津（チュムンジン）防波堤は、ドラマ『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』のロケ地として有名になったスポット。主人公たちが初めて出会う場所として登場した防波堤は、今でもドラマに出てきた素敵な風景がそのままです。ここを訪れる人々の多くはドラマのシーンを再現して主人公になったかのような気分を満喫しています。 注文津防波堤は、東防波堤と西防波堤で構成されています。東防波堤は長さ1キロメートルで、西防波堤…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 주문진읍 해안로 1609 -
烏竹軒伝統舟遊び体験施設오죽헌 전통뱃놀이 체험시설
江陵（カンヌン）市の観光拠点都市造成事業の一環として鏡浦（キョンポ）生態貯留地に整備された烏竹軒（オジュッコン）伝統舟遊び体験施設は公園型施設と水辺空間が調和した複合文化観光空間です。訪れる人々が気軽にくつろぎながら自然と文化の魅力をともに満喫できる場所であり、烏竹軒の伝統と風流な文化を新しい形で体験できるよう企画された観光コンテンツでもあります。また、伝統文化を現代的な感覚で楽しめる新たな文化体…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 죽헌동 754 -
魯鄒山母情塔道노추산 모정탑길
江陵（カンヌン）の魯鄒山（ノチュサン）は太白（テベク）山脈に連なる山です。新羅の薛聡（ソルチョン）と朝鮮の李珥（イ・イ）が魯鄒山で学んだため、中国の魯の国と鄒の国の気風がここでも感じられるという意味で名づけられました。ここには老母が子供のために3,000個の石で積み上げた石塔群があり、魯鄒山母情塔道と呼ばれています。母情とは、母親が子供を愛する気持ちを意味します。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 강릉시 왕산면 대기리
속초시 33か所
-
アバイ村ケッペ아바이마을 갯배
アバイ村ケッペは、青草湖の河口に形成されたアバイ村に渡るためのユニークな交通手段です。束草市内とアバイ村の間を横切る50メートルほどの水路を、ケッペを利用して移動することができます。小さな艀の形をしたケッペは、直接人がワイヤーロープを引っ張って動かす無動力運搬船です。水路の両側に頑丈な鉄線を固定し鉤をかけ、力いっぱい引っ張ると舟はゆっくり前進します。船頭は特にいないので、舟に乗った人が力を合わせて…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 중앙부두길 51 -
アバイ村아바이마을
青湖洞に形成されているアバイ村は、故郷を失った人々の悲しみが色濃く残る場所です。韓国戦争の際に北から下ってきた避難民たちが定住して村が形成された所で、特に咸鏡道から来た人々がたくさん暮らしています。「アバイ」は咸鏡道の方言で、おじいさんのように親しみやすい年配の男性を意味します。アバイ村は、歴史の裏道へと消えていく故郷を失った人々の暮らしと生活像を垣間見ることができる場所です。今では昔の面影がかな…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 청호로 122-1 -
ハンファリゾート・雪岳ウォーターピア한화리조트 설악 워터피아
ハンファリゾート・雪岳（ソラク）ウォーターピアは、天然の温泉水を利用しているので温泉に入れるだけでなく、ウォーターパークをも楽しめる総合テーマパークです。雪岳ウォーターピアはスパゾーンとウォーターゾーンに分かれており、主な施設には屋内・屋外サウナ、水遊び施設、ルーフトップスパなどがあり、中でも屋外サウナが最も人気を集めています。様々なアトラクションがあって、一年中利用できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 미시령로2983번길 111 (장사동) -
上道門石垣村상도문돌담마을
上道門石垣村は、雪岳山の麓に形成されている500年の伝統を持つ由緒ある村です。平屋の韓屋と端正なたたずまいの家ごとに、伝統を守ってきた自負心が漂っています。それゆえか、村の中の家々には門がありません。石垣村は背後に雪岳山がそびえ、目の前には双川が流れる典型的な「背山臨水」型の地形です。低く積まれた昔の石垣の道が村の中に迷路のように伸びており、路地を歩く楽しさがあります。まるで模様のようにはめ込まれ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 상도문1길 30 -
外瓮峙海辺외옹치해변
束草（ソクチョ）海辺と大浦港（テポハン）の間にある、長さ400メートル・幅50メートルの小さなビーチです。静かな束草の海を楽しみたいときに特におすすめです。夏には海水浴場が開放され、近くの外瓮峙港（ウェオンチハン）では気軽に刺身を購入して食べることができます。トイレや駐車場などの利便施設も整えられています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 해오름로 83 (대포동) -
大浦港元祖ティギム横丁대포항 원조튀김골목
束草市内から車で約10分にある大浦港（テポハン）に沿って並ぶ飲食店のうちティギム（揚げ物）料理専門店が集まるスポットです。エビフライ、カニ、イカフライなど各種新鮮な海産物の揚げ物やイカスンデ（イカの詰め物）などが味わえます。丸ごと揚げたエビやカニとともに唐辛子、エゴマの葉、サツマイモの天ぷらもあり、おやつやお酒のつまみとして最適です。テイクアウトして防波堤で海を見ながら食べるのもよいでしょう。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 대포항희망길 55 (대포동) -
大浦港대포항
雪岳山（ソラクサン）の麓の美しい海辺に位置する大浦港（テポハン）は、南から束草（ソクチョ）市へと入る際の関門となっているところで、雪岳山が一躍観光地として注目されると高級魚の集散地として有名となった港です。しかし束草が港として開ける以前には大浦港の方が広く知られた港でした。日帝強占期、そして韓国戦争前後に発行された韓国の地図には、束草の方は小さな町程度の扱いか、表示されないこともままありましたが、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 대포항길 64 -
尺山温泉地区척산온천지구
尺山（チョクサン）温泉地区は、束草（ソクチョ）に位置している温泉観光特化村です。尺山温泉休養村、尺山温泉、足湯公園が次々と整備され今の形となりました。寒い冬に温かい温泉を楽しみながら雪を被った雪岳山（ソラクサン）が眺められるスポットです。雪岳山から車で10分と近いため山を登ってから訪問しても良いです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 노학동 관광로 288 -
新興寺（雪岳山）（신흥사（설악산））
雪岳山（ソラクサン）に位置している新興寺（シンフンサ）は大韓仏教曹渓宗に属しています。新羅時代に慈蔵律師（チャジャンユルサ）が創建した極楽宝殿と香城寺址三層石塔などの文化遺産が残されています。テンプルステイプログラムも運営しています。法会、念仏、108拝、燃灯と数珠作りに参加できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 설악산로 1137 (설악동) -
束草 雪岳日の出公園속초 설악해맞이공원
「雪岳日の出公園（ソラクヘマジゴンウォン）」は、東海から昇る朝日を見ることができる名所です。ここは昔から「内勿淄（ネムルチ）」と呼ばれてきた場所で、これは朝鮮時代に、宋時烈（朝鮮時代後期の学者）が巨済島に島流しにされる途中この地で大雨に遭い、この村が水に浸かってしまったのを見て「勿淄」と呼んだということから付けられました。公園内にはさまざまな彫刻像やオブジェなどがあり、散策を楽しめる多くの施設があ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 대포동 178-4 -
束草アライブハート（속초 얼라이브 하트（Alive Heart））
アライブハートは、不思議なトリックアートが体験できる束草を代表する屋内テーマパークです。黄色の建物に大型のハートの構造物が付いている外観が、好奇心を掻き立てます。アドベンチャーランド、ネオンランド、スイートランドで構成されており、テーマごとにそれぞれの楽しさを提供しています。一番人気のコーナーは、様々な目の錯覚を利用したアドベンチャーランドです。作品ごとに奇抜なアイディアと臨場感あふれる演出が光っ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 원암학사평길 88 -
束草エキスポタワー속초 엑스포타워
束草市の青草湖湖畔に位置する「束草（ソクチョ）エキスポタワー」は、山と湖が調和した美しい自然の中に聳え立っています。垂直に上昇する躍動的な形態は江原道の未来を象徴しており、螺旋型の構造と太陽の反射角度によって様々な変化を演出します。展望台の高さは73.4メートル、収容人数は100人程度で、展望台に上ると青い東海や雪岳山の蔚山岩、大青峰まで展望が可能です。特に夕暮れ時や夜は美しい景色を見ることができ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 엑스포로 72 -
束草海水浴場大観覧車（束草EYE）（속초해수욕장 대관람차（속초아이））
束草（ソクチョ）海水浴場にある高さ約65メートルの大観覧車です。青い海や雪岳山（ソラクサン）、束草市が一望できます。合計36のキャビンで構成されており、潜水艦を連想させる丸くてかわいい外観が印象的です。すべての壁が透明なアクリルで製作されているため、360度パノラマビューで眺望が楽しめます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 청호해안길 2 -
束草海水浴場속초해수욕장
1976年に初めて開場した束草（ソクチョ）海水浴場は、韓国を代表する海水浴場の一つです。束草市内から近く、高速バスターミナルも徒歩圏内にあるので、アクセスが良いのがメリットです。束草海水浴場は、海水が澄んでいてきれいで、遠浅になっているので毎年夏になると全国から集まる避暑客でにぎわいます。特にピークシーズンの7～8月には、広いビーチが足の踏み場もないほどの人々で溢れます。海水浴場の周辺は、飲食店な…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 해오름로 186 -
束草灯台展望台속초등대전망대
束草（ソクチョ）八景の第一景に挙がる名所。真っ白な灯台の外観と周辺を囲む青い海が、まるで一幅の絵のようです。束草灯台展望台は、元々は灯台としてのみ機能していましたが、今では一般開放されて展望台としての役割も担っています。竹林の間に伸びるウッドデッキの探訪路を上ると展望台に出ます。展望台からは、濃い藍色の東海の海と渡り鳥が飛来する青草湖、屏風のようにそびえる雪岳山の美しい風景までがすべて一望できます…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 영금정로5길 8-28 -
東明港屋台通り동명항 포장마차 거리
束草（ソクチョ）を代表する観光地のひとつである東明港（トンミョンハン）近くにある屋台通りで、海を眺めながら新鮮な刺身や海鮮料理が楽しめるスポットです。東明港刺身センターから徒歩約10分のところにあります。主なメニューとして海の幸盛り合わせ、ズワイガニ、サバ、ハタハタチゲ、貝類、甲殻類など、季節に合わせて味わえます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 영랑해안1길 13 (영랑동) -
永郞湖영랑호
永郎湖（ヨンナンホ）は海岸砂丘が発達して形成された自然潟湖で、周囲が7.8キロメートル、面積が約1.2平方キロメートルに達し、水深が8メートルを軽く超えるほど広くて深い湖です。チャンチョン川から流れ込む水が、永郎橋の下の水路を通じて東海に注ぎます。束草市章沙洞、永郎洞、東明洞、琴湖洞に囲まれており、湖の周囲には歩きやすい散策路が設けられています。散策路に沿って、澄んで穏やかな湖に桜、サツキツツジ、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 영랑호반길 140 -
章沙港장사항
束草を代表する港のひとつである章沙港（チャンサハン）は、防波堤90メートル、防砂堤144メートル、物揚場130メートルの小規模な漁港で、1973年に沙津港から章沙港に名称が変更されました。周辺に多くの刺身屋や活魚販売店が集まっており、新鮮な刺身や海鮮料理を味わうことができます。また、近くに船釣りのポイントがあり、船釣り体験をすることもできます。イカの村として有名な章沙漁村体験村では2000年から毎…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 장사항해안길 58 -
虎岩범바위
江原特別自治道束草市永郎湖畔ギル140にある永郎湖（ヨンナンホ）は、1周8キロメートル、広さ1,190,000平方メートルの巨大潟湖です。虎岩（ポムバウィ）は永郎湖の中間地点の西南側にある岩で、威厳があり、虎がうずくまっているように見えることからこの名が付きました。束草八景の一つで、岩は見る位置によって様々な姿に変わります。 ◎ 韓流旅行情報『別れる決心』 変死事件が発生した仮想の空間であるクソ山…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 영랑호반길 140 -
雪岳山ケーブルカー설악산 케이블카
雪岳山（ソラクサン）の秘境を気軽に楽しむ一番の方法は、雪岳山ケーブルカー（ロープウェイ）に乗ることです。乗り場は雪岳山国立公園小公園にあり、標高700mの高さの権金城（クォングムソン）まで10分ほどで着きます。片道だけの利用はできないので、チケットは必ず往復で買う必要があります。ケーブルカーで登る途中にも、車窓から蔚山岩（ウルサンバウィ）や万物相（マンムルサン）などの名所を観ることができます。権金…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 설악산로 1085 (설악동) -
雪岳山国立公園（外雪岳）（설악산 국립공원 (외설악)）
雪岳山（ソラクサン）は、驚異的な自然と素晴らしい景色を誇る山です。韓国で初めてユネスコ生物圏保全地域に登録され、IUCNグリーンリストに登録されています。雪岳山は、内雪岳（ネソラク）、南雪岳（ナムソラク）、外雪岳（ウェソラク）に分かれていますが、中でも外雪岳には韓国で3番目に高い大青峰（テチョンボン、標高1,708メートル）がそびえ立っています。一番人気の高い登山コースで、頂上から見渡す日の出と日…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 설악동 설악산로 1039 -
雪岳山権金城설악산 권금성
雪岳山（ソラクサン）権金城（クォングムソン）は、雪岳山国立公園・外雪岳の標高800メートル地点に位置している高麗時代の石城です。権金城を遠くから眺めるとまるで峰がそびえ立っているような様子で、近くから見ると広い石の床と城壁の痕跡が残っています。登山道を利用するかケーブルカーで登ることができます。権金城に登ると雪岳山の荘厳な景色と青く広がっている東海が眺められます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 설악산로 1085-3 (설악동) -
雪岳山自生植物園설악산 자생식물원
雪岳山（ソラクサン）に自生する希少性の高い植物から日常的によく見かける野の花まで植栽された、まるで雪岳山の縮図のような植物園です。砂防堰堤と連携した水生植物園、希少植物が見られる岩石園、子どもたちが遊ぶのに最適な迷路園、温室はもちろん、気軽に歩ける森の探訪路や散策路、飛び石などが整備されていて、四季折々美しい景観が満喫できる場所です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 바람꽃마을길 164 -
雪岳山蔚山岩설악산 울산바위
雪岳山（ソラクサン）蔚山岩（ウルサンバウィ）は、標高900メートルに達する6つの巨大な峰で構成された雪岳山の岩です。蔚山岩という名前は垣根のように広がっている峰の形に由来したもので、雪岳山中心部に位置しています。特別な形と美しい周辺の景色で親しまれる景勝地で、登山コースとして人気が高いです。小公園から出発して蔚山岩の頂上までは約３時間がかかります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 설악산로 1140-115 (설악동) -
霊琴亭영금정
束草灯台近くの海辺に岩場が広がっており、この一帯が霊琴亭（ヨングムジョン）と呼ばれてます。波が岩場に打ち寄せる音が韓国伝統の弦楽器「コムンゴ」の音色に似ていることから霊琴亭と呼ばれるようになりました。束草市の中心部に近く、景色が素晴らしいため、年中、地元の人々が避暑や磯釣りなどで訪れます。現在、束草市では霊琴亭一帯の観光地化を推進しており、南の防波堤付近に東屋が建てられました。この東屋に行くには全…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 영금정로 43 (동명동) -
青草湖湖水公園청초호 호수공원
自然潟湖である青草湖（チョンチョホ）の湖畔にある湖水公園で、1999年に国際観光エキスポが開催されました。湖を眺められる整備された公園は、テーマ別に多彩な姿を見せてくれます。木陰でひと休みできるように、ベンチが置かれている休憩スペースも各所にあります。湖畔のデッキの道は散歩にぴったりで、春はチューリップ、夏はマリーナ、秋は菊の花、冬は雪景色が観られる美しい湖です。園内にある束草（ソクチョ）エキスポ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 엑스포로 140 (교동) -
青草湖청초호
束草市の中心に広がる青草湖（チョンチョホ）は、全周5キロメートル、面積1.3平方キロメートルの大きな自然潟湖です。太白山脈の弥矢嶺近くから流れてくる青草川が東海岸に至って美しい湖を形成し、すぐそばの海に注いでいます。まるで川と海をつなぐ経由地のような姿をしています。湖の上には、雪岳山と東海の海を観賞できる青草亭が建っています。75メートルほどの湖上歩行橋の端に位置しており、湖の真ん中に浮かんでいる…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 청호동 -
飛龍滝비룡폭포
飛龍滝（ピリョンポクポ）は、雪岳山小公園チケット売り場から南方2.4キロメートルのところにあります。上流には土王城滝、下流には六潭滝があり、その中ほどに飛龍滝があります。飛龍滝は、流れ落ちる滝に沿って龍が天に昇るように見えることから付けられた名前です。狭くて険しい渓谷の間を力強く流れ落ちる滝が伝説の龍のようです。飛龍滝にまつわる逸話がもう一つあり、昔ここに棲んでいた龍に、干ばつに苦しんでいた村の人…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 설악동 -
テディベアファーム테디베어팜
テディベアファームは、テディベアの歴史と由来、多彩なテーマで構成されたくまのぬいぐるみが展示されているスペースです。世界的なデザイナーによるテディベア作品も観ることができます。老若男女問わず愛されているテディベアは、アメリカのルーズベルト大統領のニックネーム「テディ」に由来します。展示の中には、ルーズベルト大統領にまつわるテディベアの誕生エピソードをはじめ、世界の童話の中の人物をテディベアのミニチ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 울산바위길 3 -
束草市立博物館・束草失郷民文化村속초시립박물관·속초실향민문화촌
束草市立博物館は、先史時代から現代に至るまで束草の歴史と文化、自然環境を体験して学べる文化体験観光スポットです。昔の伝統文化をはじめ、雪岳山を中心に形成された山岳文化と東海の海を生活の場とする漁村文化、韓国戦争の際に北から避難してきた故郷を失った人々「失郷民」の文化などが、分かりやすく細かく説明されています。博物館の常設展示は4つの展示室に分かれています。第1展示室では束草の自然環境と文化的特徴が…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 신흥2길 16 -
雪岳山探訪案内所설악산 탐방안내소
雪岳山（ソラクサン）探訪案内所は面積1,600平方メートル、移動動線180メートル規模で、雪岳山の地形および地質、テーマ別展示室など多様なテーマで構成されています。各コーナーは雪岳山の動物・植物をはじめ、雪岳山の生態系全般を扱っており、さまざまな体験活動を通じて雪岳山の自然とさらに近づける豊富な見どころと体験を提供しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 설악산로 833 (설악동) -
束草マリーナ속초마리나
束草（ソクチョ）マリーナは、海の街ソクチョで家族と一緒に楽しめるスポットです。東海を眺めるだけでも良いですが、青い海に出てのクルーズはもっと楽しいはずです。家族や友達同士で一緒に楽しめる12人乗りのクルーザーは、10年以上のキャリアを持つスキッパーによるレベルの高いセーリングとテクニックで楽しませてくれます。会員制で利用できる6人乗りのクルーザーでは、港を抜けたところでエンジンを切り、舵を握って船…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 철새길 106 -
束草外瓮峙パダヒャンギ路속초 외옹치 바다향기로
パダヒャンギ（海の香り）路は、束草海水浴場から外瓮峙港まで1.74キロメートルにわたって続くエキゾチックな海岸散策コースです。大きく束草海水浴場区間（850メートル）と外瓮峙区間（890メートル）に分かれ、それぞれが異なる雰囲気を持っています。軽く海岸に沿って歩きたいなら束草海水浴場区間が、ダイナミックな風景を楽しみたいなら外瓮峙区間がおすすめです。外瓮峙区間は数十年間民間人の立ち入りが禁止されて…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 속초시 대포동 585-5
춘천시 31か所
-
ジェイドガーデン제이드가든
「森の中で出会う小さなヨーロッパ」というテーマで造られたエキゾチックな樹木園。約16万3500平方メートルの敷地に、自然の地形をできるだけそのまま生かした24のテーマ庭園が造られています。樹木園の入口にあるイタリア・トスカーナ風の訪問者センター、イギリス風の花壇で飾られたイギリス式ボーダーガーデン、イタリア風の庭園様式と水路のあるイタリアン・ウェディングガーデンなど、あちこちからヨーロッパの感性が…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 남산면 햇골길 80 -
ハッピー草原牧場해피초원목장
春川市史北面の山の中腹にあるハッピー草原牧場は、体験型牧場でインスタ映えする写真が撮れるスポットとして有名です。約23万1,400平方メートル（7万坪）の草原に広がる牧場は、韓牛が放牧されている江原韓牛体験農場で、牛、羊、ウサギ、ヤギなど様々な動物に餌付けをして触れ合うことができます。動物に餌をあげる体験場から15～20分ほど山道を登ると、ハッピー草原牧場の有名なフォトスポットが現れます。果てしな…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 사북면 춘화로 330-48 -
レゴランドコリアリゾート레고랜드 코리아 리조트
レゴランドコリアリゾート（LEGOLAND® Korea Resort）は、江原（カンウォン）特別自治道春川（チュンチョン）市の中島（チュンド）に位置する、韓国初のグローバルテーマパークであり、世界で10番目に開業したレゴランドリゾートです。2022年5月5日のこどもの日にオープンし、多彩なアトラクションや安心して楽しめる施設が整っています。昼はレゴランドパークで、夜はレゴランドホテルで、家族みん…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 하중도길 128 -
三岳山（春川）（삼악산（춘천））
衣岩湖と北漢江に面してそびえる三岳山は、春川を代表する風光明媚な山の一つです。主峰である龍華峰（654メートル）と青雲峰（546メートル）、登仙峰（632メートル）の計3つの険しい峰からなっているため、三岳山という名前が付けられました。高くて雄大な山ではありませんが、山の抱く風景が美しく、頂上から見渡す風景が美しいことから名山に数えられます。三岳山には、珪岩の節理によって生まれた神秘的な峡谷と滝が…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 서면 경춘로 1401-25 -
九峰山展望台カフェ通り구봉산 전망대 카페거리
九峰山（クボンサン）展望台カフェ通りは、春川（チュンチョン）九峰山をまたぐ国道沿いに形成されたカフェ通りで、春川市内が一望でき、夕日と夜景スポットとして広く知られています。有名なベーカリーカフェやレストランなどが建ち並び、絶景を楽しむことができます。近くに孫興民（ソン・ソンミン）体育公園があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 동면 장학리 -
九曲滝구곡폭포
春川・烽火山の麓にある高さ約50メートルの滝で、江村エリアの代表的な観光スポットの一つです。九つに曲がって落ちる滝であることから九曲滝（クゴクポクポ）と名付けられ、別名「クグリ滝」とも呼ばれます。奇岩怪石をつたって流れ落ちる滝は、壮観をなしています。夏場には涼しげな流れが暑さを吹き飛ばし、冬場には巨大な氷壁が壮大な見どころを提供します。冬はアイスクライミングを楽しむ人々が大勢集まります。チケット売…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 남산면 강촌구곡길 254 -
南怡島남이섬
南怡島（ナミソム）は「童話の国、歌の島」をコンセプトにさまざまな文化イベント、コンサート、展示を絶えず開催しており、子どもたちには夢と希望を、恋人たちには愛と思い出を、文化界の人々には創作基盤を提供する自然生態文化空間です。主な施設には、歌博物館、絵本の遊び場、MICEセンター、トゥギャザーパーク、ユニセフラウンジなどの文化施設と、レンタサイクル、分かち合い列車、ストーリーツアーバスなどの遊技施設…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 남이섬길 1 남이섬 -
孔之川遊園地공지천유원지
北漢江とつながる地方河川の孔之川一帯は、春川を代表する街中の憩いの場です。静かに流れる孔之川の両側に、孔之川彫刻公園、衣岩公園、エチオピア韓国参戦記念館、インラインスケート場、野外公演場、噴水など多彩な施設があります。孔之川橋とその下の歩行橋を通じて、川の両側を簡単に行き来できます。水辺の散策路と自転車道は季節ごとに美しい風景を演出し、四季を通じて人気です。特に、桜の花が満開になる春が魅力的です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 이디오피아길 25 -
春川三岳山湖水ケーブルカー춘천 삼악산 호수케이블카
三川洞から衣岩湖の上を横切り、三岳山までを結ぶ3.61キロメートルのケーブルカー（ロープウェイ）です。計66台のキャビンのうち20台はクリスタルキャビンになっていて、美しい衣岩湖と三岳山の風景を楽しむことができます。弓とブーメランがモチーフになっている春川（チュンチョン）三岳山湖水ケーブルカーには、多彩な施設が併設されています。衣岩湖停車場（下部停車場）には飲食店、コンビニエンスストア、カフェ、お…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 스포츠타운길 245 -
春川大橋춘천대교
衣岩（ウィアム）湖に浮かぶ島、中島（チュンド）にあるレゴランドテーマパークと春川（チュンチョン）市内を結ぶ大橋。2019年に今年の土木構造賞で金賞を受賞した橋で、橋の上のケーブルを繋いだ円形の塔が印象的です。多彩な照明でライトアップされる夜景スポットで、爽快なドライブが楽しめるスポットとしても人気です。毎晩3回（20:00、21:00、22:00）行われる華麗な噴水ショーも見もので、春川の多彩な姿…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 근화동 588 -
春川明洞タッカルビ通り춘천 명동 닭갈비 골목
春川の中心街である明洞にあるタッカルビ専門店が集まる通り。春川タッカルビは、1960年代に豚肉の代わりに鶏肉をタレに漬けてカルビのように炭火で焼いて食べられたことからその歴史が始まったとされています。その後、鶏肉にキャベツ、玉ねぎなどの野菜を加えて鉄板で炒めて食べるスタイルに変化しました。リーズナブルでボリュームがあるので、大学生や軍人に人気となり、その頃タッカルビは「庶民のカルビ」、「大学生のカ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 조양동 52 -
春川明洞通り춘천명동거리
春川（チュンチョン）明洞（ミョンドン）通りは、ソウルの明洞と同じ名前を持つ春川の繁華街です。規模は大きくありませんが、若者の街である育林峠（ユンニムゴゲ）と繋がっており、商店やショッピング街があるため、多くの人が訪れます。映画館、カフェ、官庁、銀行、地下商店街などが混在しており、春川グルメの代表格、タッカルビ通りが中央市場と繋がっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 중앙로 55 -
昭陽江スカイウォーク소양강스카이워크
全長174メートルの昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークには、透明な強化ガラスの床部分があり、長さ156メートルにも及びます。橋の端には円形広場と美景が堪能できる展望台があり、夕日スポットとなっています。ガラス床の区間では、川面に浮かんでいるようなスリルも味わえます。円形広場の向かい側にある「コウライケツギョ像」は、決まった時間に噴水が出る仕組みになっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 영서로 2663 -
昭陽江ダム소양강댐
韓国最大の多目的ダムで、春川を代表する観光スポットです。1973年に完成した昭陽江ダムは、高さ123メートル、堤防の幅530メートル、貯水量29億トンに達するほど規模が大きく、そこそこの雨では水門を開放しません。昭陽江ダムの水門が開放されるときは、その光景を観ようと人々が集まるほどです。普段も楽しめることが満載で、ダムの上を歩く道は一般に開放されています。ダムの上を歩いて反対側の八角亭展望台まで往…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 신북읍 신샘밭로 1128 -
昭陽湖マッククス屋通り소양호 막국수거리
そば殻（外皮）を除いた粗挽きそば粉で作った麺を使った料理、マッククス（混ぜそば）。昔、春川（チュンチョン）地方で特別なお客さんが訪ねてくるともてなしたそばは、韓国戦争直後には生活苦解消のために各所でこれを作って商売し大衆化しました。江原道（カンウォンド）春川の昭陽湖（ソヤンホ）付近はマッククス屋通りとして知られています。地元民もわざわざ訪れるグルメ店が集まっており、週末はもちろん平日もお客さんで賑…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 신북읍 천전리 -
江村遊園地강촌유원지
春川を代表する行楽地の一つで、北漢江と江村川に面しており、景色が良くて周りには九曲瀑布、登仙瀑布などの滝、三岳山など観光スポットがたくさんあります。公共交通機関を利用するのに便利で、遊べる施設や宿泊施設が多く、1970～90年代には若者たちの合宿のメッカとして人気を集めました。しかし、2010年に京春線複線電鉄が開通すると江村駅の駅舎が移転し、訪れる人が減少して商店街もさびれてしまいました。これを…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 남산면 일원 -
清平寺（春川）（청평사（춘천））
五峰山に抱かれた千年の古刹。973年に白岩禅院として始まり、何度か改名され修復を経て、清平寺となって今日に至ります。高麗時代の学者・李資玄（イ・ジャヒョン）は、官職を捨ててここに落ち着き、自然の地形をそのまま生かして庭園を造りました。高麗時代の池の原型をとどめる影池などが、その痕跡を示しています。残念ながら歳月を経る中で韓国戦争も経験し、多くの遺物が失われました。現在まで残っている遺物には、清平寺…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 북산면 오봉산길 810 -
犬の森강아지숲
※予防接種が完了した、3ヶ月以上の犬のみ入場可能 犬の森（カンアジスプ）は韓国最大規模のわんちゃんのためのペットテーマパークです。春川市南山面一帯の約99,173平方メートル（3万坪）の敷地に造られたこのテーマパークは、「犬が語る森」という想像から生まれました。愛犬と人が幸せな思い出を作ることができるよう、博物館、運動場、プール（夏限定）など多彩な施設を備えています。 博物館では、人と犬が仲良く共…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 남산면 충효로 437 -
申壮節公墓域신장절공묘역
高麗開国の功臣、壮節公・申崇謙（シン・スンギョム）将軍の墓地。申崇謙は、裵玄慶（ペ・ヒョンギョン）、洪儒（ホン・ユ）、卜智謙（ポク・チギョム）らと共に弓裔を退けて王建を推戴し、高麗の建国において大きな功績を立てました。大邱・八公山の戦いにおいて太祖が甄萱の軍に包囲されると、自分が太祖の服を着て変装して戦い、戦死しました。敵軍は戦死した申崇謙を太祖と勘違いして首を討ち、太祖は彼の死を悲しみ、金で頭を…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 서면 신숭겸로 272-21 -
衣岩湖スカイウォーク의암호스카이워크
衣岩湖（ウィアムホ）スカイウォークは、衣岩湖に沿って作られた遊歩道のトゥルレ道にある展望台で、床が透明な強化ガラスでできており、まるで湖の上を歩くようなスリルを感じながら、衣岩湖の景観を満喫することができます。遊歩道を散歩したり、自転車で走ることもできます。 ◎ 韓流の魅力に触れる旅の情報 NCTメンバーが独自のコンテンツ『NCT LIFE IN 春川 洪川』で初めてのミッションを遂行した場所です…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 칠전동 485 -
金裕貞文学村김유정문학촌
『春・春』、『椿の花』など韓国の近代短編小説の名作をいくつも残した作家、金裕貞（キム・ユジョン）を記念するため、金裕貞の生家跡を中心として造成された文学村です。2002年にオープンした金裕貞文学村には、金裕貞生家、記念展示館、踏み臼などがあり、2016年には向かいに金裕貞物語の家、野外シアター、体験室、浪漫ヌリなどが増設されました。現在ある生家は金裕貞の親戚と弟子の考証により復元されたもので、典型…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 신동면 김유정로 1430-14 -
国立春川博物館국립춘천박물관
国立春川（チュンチョン）博物館は2002年10月30日に開館し、120,106点の所蔵品を保有している江原（カンウォン）特別自治道を代表する博物館です。江原特別自治道の歴史文化を盛り込んだ複合文化空間であり、江原地域文化の原型と特性を追求し、これを広く知ってもらうための研究・展示を行うとともに教育および多様な文化行事を開催しています。常設展示室、ブランド室、企画展示室、野外展示室といった空間を備え…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 우석로 70 -
春川アニメーション博物館＆トイロボット館춘천 애니메이션박물관&토이로봇관
アニメーション博物館はアニメーションに関する資料を発掘・収集・保管・展示・研究する博物館で、2003年10月1日に開館しました。アニメーションの起源・誕生・発展、アニメーションの種類、制作技法、制作過程を紹介するコーナーがあります。またアニメーション関連機器の発展史、韓国と世界のアニメーションの歴史を知ることができ、アニメーションの音響効果や吹き替え体験など多様な体験もできます。 トイロボット館は…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 서면 883 -
春川マッククス体験博物館춘천막국수체험박물관
春川の郷土料理であるマッククスをテーマにした体験型博物館で、マッククスの麺を作る枠をモチーフにした外観からユニークです。1階はマッククスとそばについて紹介する展示場、2階は自分でマッククスを作って食べられる体験場です。1階ではマッククスの由来と伝統、そばの由来と効能などに関する立体的な展示が観られます。マッククスづくり体験の前に、観ておくといい内容です。マッククスづくり体験は2人から参加できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 신북읍 신북로 264 -
春川美術館춘천미술관
「春川（チュンチョン）美術館」は、1995年、江原道春川市三川洞の子ども会館の展示室から始まりました。湖畔の都市・春川を芸術と文化が息づく都市にするため、春川美術協議会の努力によって始められたもので、活発に美術作品が発表されました。その後、玉泉洞にあった中央メソジスト教会の建物を展示場として使えるようになり、春川美術館は新しく出発することになりました。現在では市民誰もが気軽に利用できる、文化の薫り…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 서부대성로 71 (옥천동) -
祝祭劇場モムジッ축제극장 몸짓
江原道春川市孝子洞にある「祝祭劇場モムジッ（チュッチェグッチャンモムジッ）」は、地下1階、地上3階、総面積1千500平方メートル規模を誇る劇場です。150席の劇場ホールや練習室、楽屋等を完備しており、マイムだけでなく国楽、舞踊、演劇など幅広いジャンルの上演専門スペースです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 춘천로 112 -
衣岩柳麟錫記念館의암류인석기념관
春川出身の義兵将、衣岩・柳麟錫（リュ・インソク）の遺品と関連資料を展示する記念館。柳麟錫は朝鮮時代後期の学者であり義兵将で、朝日修好条規（日朝修好条規）の締結に反対する上訴を出し、金弘集（キム・ホンジプ）親日内閣が発足すると義兵を起こしました。義兵将として活躍しましたが官軍に敗し、満州に亡命した後も独立運動を続け、その後病死しました。記念館の館内には、衛正斥邪運動と抗日義兵運動の展開及び柳麟錫の生…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 남면 충효로 1503 -
キングカヌー渡し場킹카누 나루터
キングカヌー渡し場は、韓国で唯一のカナディアンカヌーが体験できるスポットです。12人乗りのカナディアンカヌーは、ガソリンのにおいや騒音がない無動力の環境にやさしいレジャーです。静かな湖の上に浮かぶカヌーに乗り込むと、目線が水面とほぼ同じ高さになるため、陸から見るのとはまた違った風景に出会うことができます。北漢江に沿って、木製のカヌーに乗って水の音を聴きながら湖畔の街、春川（チュンチョン）の魅力を心…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 송암동 -
春川中島ムルレ道춘천중도 물레길
春川中島ムルレ道は、カヌー専門のレジャー施設です。景色の美しい衣岩湖で1～2時間以内の様々なカヌーコースを運営しています。インストラクターからカヌーの操作や安全のための教育を受ければ、36ヶ月未満の乳幼児以外は誰でもカヌーを楽しむことができます。サバイバルカヌーや、カップルのイベントに最適なパーティーカヌーが用意されているのに加え、週末の朝一番には水霧ツアー、夏の週末には夕日を観賞できる夕焼けカヌ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 스포츠타운길223번길 95 (삼천동) -
江村レールパーク京江レールバイク강촌레일파크경강레일바이크
江村レールパーク京江レールバイクは、旧京江駅から出発してレールバイクを楽しめるレジャー施設です。赤レンガ造りの旧京江駅は昔ながらの風情が残っており、静けさを楽しみたい人が多く訪れます。京江レールバイクのコースは全長8キロメートルで、京江駅を出発してケヤキトンネルを通り、北漢江鉄橋を渡って反対岸のチャラモク休憩所で折り返し、再び京江駅に戻ってきます。所要時間は往復1時間強で、午前9時から1時間30分…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 남산면 서백길 57 -
江村レールパーク（金裕貞レールバイク）（강촌레일파크（김유정레일바이크））
京春線複線電鉄の開通によりその役目を終えた旧京春線の線路に、今では列車の代わりにレールバイクが走っています。江村レールパーク（金裕貞（キム・ユジョン）レールバイク）は、京春線電鉄金裕貞駅のすぐそばから出発します。乗り場には地域の特色を生かした大型の本のオブジェや五色の傘のオブジェといったフォトスポットをはじめ、カフェ、ジップワイヤーなどのスポットがたくさんあります。金裕貞駅乗り場を出発して旧江村駅…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 춘천시 신동면 김유정로 1383
평창군 27か所
-
Samyang Roundhill삼양라운드힐
牛を自社で飼育し消費者にタンパク質豊富な原材料を供給する目的で、1972年から草地を開墾し作られたSamyang Roundhill（サミャンラウンドヒル）（旧大関嶺三養牧場）。牧場の自然の中で健康的に育った牛から搾乳した原乳などは、 系列の大手食品メーカー三養食品に供給されています。Samyang Roundhillは、2007年から観光事業を開始、およそ2,000ヘクタール（約600万坪）の緑…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 대관령면 꽃밭양지길 708-9 -
ハーブの国農園허브나라농원
ハーブの国農園はハーブと花を栽培する農地とハーブを見ながら休息できる観光農園からなります。ラベンダー、セージ、ソバなど約150種のハーブをテーマ別に分けた10余りのテーマ庭園はハーブに関するそれぞれのストーリーを基にしています。色とりどりのハーブと花が咲くパレットガーデン、シェイクスピアの作品に登場するハーブで飾られたシェイクスピアガーデン、蜜が多くて蜂や蝶が好む蜜源植物を植えたナビ（蝶）ガーデン…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 봉평면 흥정계곡길 225 -
フェニックス平昌휘닉스 평창
平昌（ピョンチャン）の四季を満喫できる複合リゾートで、標高700メートルの高原地帯にあります。フェニックススノーパーク、ホテル、コンドミニアム、フェニックスカントリークラブ、ブルーキャニオンなどのレジャー施設を備えており、コンドミニアム内には各種アメニティ施設を完備し、ブルー棟、グリーン棟、オレンジ棟からなるメインコンドミニアムは東洋と西洋のイメージを絶妙に織り交ぜた建築で有名です。2018年冬季…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 봉평면 태기로 174 -
五台山国立公園오대산국립공원
標高1,563メートルの毘盧峰（ピロボン）をはじめとする五つの峰々が連なって構成された五台山（オデサン）国立公園には、月精寺、上院寺などの寺院や文化財が多く含まれています。『朝鮮王朝実録』が保管されていた五台山史庫がある歴史的な場所でもあります。美しく豊かな自然に囲まれ、生態系の保存状態が良好で、五台山探訪コースと季節ごとにお祭りが開かれるので、一年を通して見どころ満載のスポットです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 진부면 오대산로 2 -
五台山月精寺モミ林の道오대산 월정사 전나무숲길
五台山（オデサン）月精寺（ウォルチョンサ）にある約1キロメートルの林道です。約1,700本に及ぶモミの木が空高くそびえ、千年の古寺・月精寺を代表する観光名所となっており、この道を歩くために多くの旅行客が月精寺を訪れるほどです。フィトンチッドの香りが心身をリフレッシュさせてくれる林道はいつ見てもきれいですが、特に冬はモミの木に白い雪が降り積もり、いっそう美しい風景を見ることができます。五台山月精寺モ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 진부면 오대산로 374-8 -
加里王山가리왕산
加里王山（カリワンサン）は樹木が生い茂り、晴れた日には山頂から東海（トンヘ）を眺望することができます。春はツツジ、秋は紅葉、冬は雪景色が美しく、四季折々の景色が楽しめます。夏には毎年加里王山ミュージックフェスティバルが開催され、冬にはスキー場やリゾートが営業しています。加里王山ロープウェイ、ジップラインなどのアクティビティも楽しめます。登山客にも人気の場所で、江原（カンウォン）道を代表する観光スポ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 진부면 장전리 산 1 -
大関嶺 雪花村대관령 눈꽃마을
白頭大幹の峻嶺・黄柄山ふもとにある小さな農山村「雪花村（ヌンコッマウル）」は、韓国の高冷地農業のさきがけであり、牧畜・酪農などが盛んなところです。また、韓国内におけるスキー発祥の地としても知られています。山林が村の80%を占めており、2008年には山林庁の補助を受けて平昌郡主管により雪花村山村生態体験場をオープンしました。乗馬、四輪バイク、平昌黄柄山狩猟民俗体験および公演などの他、春は残雪の中で咲…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 대관령면 차항서녘길 27-22 -
大関嶺ハヌル牧場대관령 하늘목장
高原地帯である大関嶺にある自然順応型体験牧場です。主要移動手段であるトラック馬車に乗って牧場見学（約45分）したり、餌やり体験をしながら動物たちとふれあうことができます。ゆっくりトレッキングをしながら見てまわるには3時間ほどかかります。400頭以上の乳牛、羊、ヤギ、馬、ウサギ、モルモットなどが暮らしています。その他、フォトスポットで思い出に残る写真を撮ったり、乗馬体験なども楽しめます。 ◎韓流の魅…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 대관령면 꽃밭양지길 458-23 -
大関嶺羊牧場대관령양떼목장
標高920メートルのところに20万5,000平方メートルの広い草原が広がる大関嶺（テグァンリョン）羊牧場では、冬以外の季節は羊たちが放牧されており、遊歩道を歩きながら羊の群れを眺めたり、餌やり体験ができます。牧場の遊歩道は1.2キロメートルで、所要時間は約40分、フォトジェニックなスポットもたくさんあり、牧場の中央には野生の湿地植物の群生地があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 대관령면 대관령마루길 483-32 -
大関嶺観光特区대관령 관광특구
大関嶺観光特区は江原道の山岳地帯や海岸沿いを囲む5つの市・郡から構成されています。高原地帯の自然の景観を誇る大関嶺観光特区は、江原道の中でも観光スポットとして人気を集める江陵市や東海市、三陟市、横城郡、平昌郡からなり、各種見どころが満載です。 江陵市は大関嶺に最も近い場所で、鏡浦湖（キョンポホ）や鏡浦台（キョンポデ）は定番の海洋レジャースポットです。また、烏竹軒や船橋莊などの伝統が残る文化観光スポ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 대관령면 대관령마루길 -
孝石文学100里道효석문학 100리길
大自然が広がる平昌（ピョンチャン）は、四季がはっきりしていて美しい自然がそのまま保たれており、「アジアのアルプス」と呼ばれる広大な自然景観がパノラマビューで楽しめます。また平昌は全体面積の約65パーセントが標高700メートル以上の高原地帯にあるクリーンな地域で保養地として最適です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 봉평면 애강나무길 14 -
平昌 ウィヤジ風の村평창 의야지 바람마을
大関嶺の頂上部分に位置するウィヤジ風の村は、冬季オリンピックが開催された平昌（ピョンチャン）にあり、大関嶺の雪原に立つ風力発電機を見ることができます。積雪量が多く、冬の間は雪に埋め尽くされています。村ではチーズ、アイスクリーム作りなどの体験が年中行われています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 대관령면 꽃밭양지길 137 -
平昌オルムチ村평창 어름치마을
平昌（ピョンチャン）オルムチ村は、クリーン地域にのみ生息する天然記念物のヤガタニゴイ（オルムチ）がいる村で、農村体験や生態観光などのプログラムを運営しています。東江（トンガン）ラフティングやカヤックなどの水上レジャースポーツをはじめ、白雲山（ペグンサン）登山や漆足嶺（チルジョンニョン）トレッキング、白龍洞窟（ペンニョンドングル）探査が可能です。ホームページから予約できます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 미탄면 마하길 42-5 -
平昌ユクペンマジギ평창 육백마지기
平昌（ピョンチャン）ユクペンマジギは、江原道平昌郡の南側に位置する青玉山（チョンオクサン）の頂上のことで、サッカー場6面分の広さの高原です。ユクペンマジギという言葉には、600斗の種もみをまけるほどの平原という意味があります。1960年代に山の頂上に定住した火田民（焼畑農業を行う農民）が約59万平方メートルの荒れ地を開墾し、韓国で初めて高冷地野菜の栽培を始めました。今ではユクペンマジギへ車で手軽に…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 미탄면 회동리 1-14 -
平昌観光タクシー（観光タクシープラットフォーム）(평창관광택시(관광택시 플랫폼))
平昌（ピョンチャン）観光タクシー（観光タクシープラットフォーム）は、平昌の主要観光スポットを巡る観光パッケージ商品です。ハーブの国農園、月精寺（ウォルチョンサ）モミ林の道、孝石（ヒョソク）月光の丘、大関嶺（テグァンリョン）羊牧場、五台山（オデサン）、発王山（パルァンサン）ケーブルカーなどの観光スポットをタクシーで巡ります。料金には往復のKTX運賃、観光地入場料、タクシー代が含まれています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 진부면 2638 -
月精寺・月精寺モミ林월정사·월정사 전나무숲
月精寺（ウォルチョンサ）は新羅時代の643年に創建されたお寺で、五台山（オデサン）にあります。高麗時代の八角九層石塔など有名文化財を保有しています。また、月精寺一柱門から金剛（クムガン）橋までの約1キロメートルの道に1,700本以上のモミ林が広がっており、お散歩に最適です。テンプルステイなどの仏教プログラムを運営しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 진부면 오대산로 374-8 -
李孝石文化村이효석문화마을
韓国の短編文学の白眉と称えられる『蕎麦の花咲く頃』の舞台であり、可山・李孝石（イ・ヒョソク）が生まれ育ったところです。1990年度に文化観光部から「全国第1号文化村」に指定され、孝石文化村を舞台に毎年「孝石文化祭り」と呼ばれるお祭りが晩夏の8月末から9月初めに開催されます。 李孝石の生家、水車小屋、可山公園、李孝石記念館、蕎麦郷土資料館などがあり、小説の背景そのままの蕎麦の花が山腹を囲み咲き誇りま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 봉평면 원길리 -
発王山観光ケーブルカー발왕산 관광케이블카
発王山（パルァンサン）ケーブルカーは安定性と速度感に優れた100基の8人乗りキャビンが繋ぐ往復7.4キロメートルのケーブルカー（ロープウェイ）です。ドラゴンプラザ乗り場から発王山山頂のドラゴンキャッスル降り場までの18分間、海抜1,458メートルの発王山で空中散歩が楽しめます。強風や正常な運行が難しいと判断される天候の場合は運行中断されるため、お確かめの上おでかけください。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 대관령면 올림픽로 715 -
白龍洞窟（江原古生代国家地質公園）（백룡동굴（강원고생대 국가지질공원））
白雲山（ペグンサン）の山中にある白龍洞窟（ペンニョンドングル）は古くから村の住民にはよく知られた洞窟で、数年前、寧越（ヨンウォル）ダムの建設計画で水没する危機に見舞われたものの計画が白紙化されたことで一般の人々にもその存在が知れ渡ることとなりました。 白龍洞窟は、1976年に地域住民のチョン・ムリョンさんによって狭い通路（別名：犬潜り）が広げられたことを契機に全区間についての実質的な調査や研究が行…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 미탄면 문희길 63 -
韓国伝統飲食文化体験館（静江園）（한국전통음식문화체험관（정강원））
静江園（チョンガンウォン）は韓国料理研究家・趙静江先生が韓国伝統飲食文化を広め、体験できるように設立したもので、韓国の味と趣に触れることができる伝統韓屋体験、伝統料理づくり体験、伝統韓定食体験などを提供しています。宿泊施設は伝統韓屋と現代的な客室が用意されています。伝統韓屋からは金堂山を眺めることができ、 金堂渓谷を見下ろすことのできる新館はコンドミニアムタイプの客室となっています。伝統料理作り体…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 용평면 금당계곡로 2010-13 (용평면) -
平昌武夷芸術館평창무이예술관
武夷（ムイ）芸術館は廃校となった武夷小学校が文化芸術の空間として生まれ変わったスポットです。廃校となった後、彫刻家、西洋画家、陶芸家、書道家といった芸術家たちが、長い準備期間を経て2001年にオープンしました。教室は室内展示室と体験室として、運動場は野外展示場として使われています。武夷芸術館には陶芸作業のための武夷陶房、30年間そばの花を描いてきたチョン・ヨンソ画伯のそばの花の画室、小霞書体を活用…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 봉평면 사리평길 233 -
月精寺 聖宝博物館（平昌）（월정사 성보박물관（평창））
江原道平昌郡（ピョンチャングン）月精寺（ウォルチョンサ）内にある聖宝（ソンボ）博物館は1999年10月に開館し、2000年7月に第1種仏教専門博物館に登録、月精寺及び江原南部のおよそ60の寺院の聖宝の収蔵・展示・研究に尽力しています。 国宝・平昌上院寺重創勧善文、国宝・平昌月精寺石造菩薩坐像、宝物・月精寺八角九層石塔舎利荘厳具、宝物・平昌上院寺木造文殊童子坐像腹蔵遺物など、多くの国家指定文化財や江…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 진부면 오대산로 176 -
SNOW LAB（스노우랩（SNOW LAB））
SNOW LAB（スノーラボ）は平昌郡フェニックスパーク近くに位置するスキー＆スノーボードレンタルショップ。冬のシーズン中、スキー、スノーボード、ブーツ、ヘルメット、ウェアなど、ウィンタースポーツの必須アイテム一式をレンタルすることができます。室内空間は約100坪と広く、初心者から上級者まで利用可能なさまざまなレベルに合ったアイテムを備えており、フィッティングや利用案内などはすべて売り場で行われま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 봉평면 태기로 283-2 103~105호 -
アルペンシアリゾートスキー場알펜시아리조트 스키장
「アルペンシアスキー場」はスノーボードと家族スキーヤーに特化した6面のスロープに初・中級者のための1.4キロメートルのスロープで構成され、熟練スキーヤーだけでなく初級のスキーヤーもダイナミックなスキーを楽しむことができます。スノーボードマニアのための専用スロープも完備し、スピード感あふれる刺激的な滑りを思い切り楽しむことができます。また、オフシーズンにはスロープの下にある10万平方メートルの空間が…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 대관령면 솔봉로 325 -
フェニックス スノーパーク휘닉스 스노우파크
嶺東高速道路経由で車でソウルから約1時間50分の距離にある「フェニックスパーク」は、広大な敷地にホテルやコンドミニアム、スキー場、ゴルフ場、レジャー施設など最先端の施設を備えた山岳型総合休養リゾートです。 雪質の良いスキー場と、ゴルフの皇帝とも称されるジャック・ニクラス氏設計のゴルフコース、独特な格子模様で設計された有名なメインコンドミニアム、KBSドラマ『秋の童話』のロケ地にもなったユーロビラコ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 봉평면 태기로 174 -
五台山善財道오대산 선재길
全区間に木々が茂っており、森林浴を楽しみながら歩くのに最適なコースです。ほとんどが平地で、秋になると渓谷沿いの紅葉が美しいことで知られています。長さ9キロメートルで月精寺から上院寺まで続いており、1960年代末に道路ができる前から僧侶や仏教徒が往来していました。善財道（ソンジェギル）をゆっくり歩きながら昔の人々の足跡をたどることで過去の文化に触れることができ、五台川に面した森のトンネルを通りながら…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 진부면 오대산로 374-8 -
龍平リゾートスキー場용평리조트 스키장
白頭大幹（ペクトテガン）の山中にある龍平（ヨンピョン）リゾートは、人間の身体に最も理想的な生態リズムをもたらすといわれる標高700ｍから1500ｍの素晴らしい自然に恵まれた高原にあるスキーリゾートです。 ここ龍平一帯は韓国のアルプスとも呼ばれている場所で、ソウルから東へおよそ200ｋｍのところに位置しています。 1975年、韓国初の最新式施設を完備するスキー場としてスタートした龍平リゾートは、「韓…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 평창군 대관령면 142-6
양양군 24か所
-
SOL BEACH襄陽オーシャンプレイ쏠비치 양양 오션플레이
SOL BEACH襄陽（ヤンヤン）オーシャンプレイは襄陽の美しい海岸沿いに位置するテーマ型ウォーターパークです。屋内・屋外にさまざまな施設を備えており、四季を通じて水遊びとスパを楽しむことができます。屋内ゾーンはスペインの建築家ガウディのグエル公園からインスピレーションを得た、異国情緒あふれるインテリアが特徴です。アクアプールやバーデプール、多種多様なウォーターマッサージ施設を完備しています。東海…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 손양면 선사유적로 678 -
the Stand on Hajobay더 스탠드 온 하조베이
the Stand on Hajobayは、サーファービーチと呼ばれる襄陽（ヤンヤン）河趙台（ハジョデ）にあるオーシャンビューのルーフトップレストランです。海に面しているので、まるで絵画を鑑賞するように海を眺望することができ、屋外空間は海と波の音など自然を楽しめるように設計されています。シグネチャーメニューは海鮮チャンポンパスタで、単品からセットメニューまでメニューが幅広く用意されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현북면 하조대해안길 79 -
フジン港후진항
リノが荷物を置いて一番最初に散歩した港。海を見渡す赤い灯台と小さな舟が錨を下ろしている風景が素晴らしく、近くには活魚の刺身を販売する店が立ち並んでいる。第2、第4土曜日と日曜にはビーチマーケットが開かれ、人気がある。リノログでリノが座った赤いイスを探してみよう。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 강현면 용호리 -
五色湧水오색약수터
江原道（カンウォンド）襄陽（ヤンヤン）から西に20キロメートル、寒渓嶺（ハンゲリョン）から東南に7.5キロメートルの地点に、岩盤3ヶ所から鉄分や炭酸成分を含む湧き水が出る五色湧水（オセクヤクスト）があります。1日1,500リットルほど湧き出ており、五色湧水に行く道の景観の美しさや、雪岳山（ソラクサン）登山ルート沿いの湧水ということでよく知られるようになりました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 서면 오색리 -
五色炭酸温泉오색탄산온천
国立公園である雪岳山寒渓嶺五色温泉・薬水地区に位置する五色グリーンヤードホテルは、約15,322坪の敷地に地下3階～地上5階の規模で建てられ、206室の客室、韓国料理店、レストラン、セミナー・宴会場、炭酸温泉浴場、松ブルガマなどの施設があります。 韓国最大の雪岳山炭酸温泉は、古代ローマ時代の休養と健康のための施設であるKARA-KARAのような温泉大浴場で2種類の温泉を楽しむことができます。特に冷…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 서면 대청봉길 34 -
仁邱海水浴場인구해수욕장
カンウォン道ヤンヤン郡ヒョンナム面イング里に位置する海水浴場です。竹が鬱蒼と生い茂る島の竹島（チュクト）を挟んで、北側には竹島海水浴場が、南側には仁邱（イング）海水浴場が広がっています。砂浜が広く静かめな海辺で、水深が浅く安心して海水浴が楽しめるため家族連れが多く訪れます。また水深が浅いことから初心者サーファーにも人気です。宿泊施設やサーフショップなど、サーファーのためのインフラも整っています。砂…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현남면 인구항길 12 -
休休庵（江原）（휴휴암（강원））
嶺東高速道路を真っ直ぐ東へ江陵まで向かい、その後、束草方面へ東海岸高速道路に入りさらに車を走らせると県南インターチェンジにたどり着きます。県南インターチェンジを下りて束草方面に約5キロメートル進むと南涯港が見え、さらに進むと江原道襄陽郡広津里の 国道7号線沿いに東海の隠れた秘境ともいうべき休休庵（ヒュヒュアム）の姿が現れます。 休休庵の建物裏の海原を臨むと海の中に亀の形をした平たい岩と、自然に形づ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현남면 광진2길 3-16 -
南大川남대천
襄陽（ヤンヤン）八景の第1景に挙げられる川。江原道平昌郡の五台山（1,563メートル）を水源とする川は、襄陽を横切って東海に注ぎます。区間別に最上流からプヨン渓谷、法水峙里渓谷、漁城田川、南大川（ナムデチョン）に分けることができます。襄陽南大川は、韓国でも一番のサケの回帰河川です。韓国に戻ってくるサケの70パーセント以上がここに回帰し、「サケの母川」と呼ばれています。襄陽南大川で生まれたサケの稚魚…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 양양읍 연창리 203-4 -
南涯港남애항
南涯（ナメ）港は江原道襄陽でもっとも規模の大きな港で、襄陽八景の一つです。江陵深谷港、三陟草谷港と共に、江原道三大美港に数えられています。その名声に相応しく、漁船が停泊する港、赤と白の灯台、防波堤が美しい漁村の情緒が漂っています。港をバックに昇る朝日が美しく、日の出スポットとしても有名です。南涯港のもう一つの見どころは、南涯港スカイウォーク展望台です。防波堤の入口にあるスカイウォークの上からは、南…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현남면 매바위길 138 -
国立米川谷自然休養林국립 미천골자연휴양림
江原道襄陽郡と洪川郡の間の九龍嶺の麓に広がる休養林で、米川谷（ミチョンゴル）渓谷に沿って造られています。約12キロメートルに達する米川谷渓谷は、休養林のあちこちに大小の滝をなして流れています。渓谷の両側にはオノオレ・トネリコ・ツタモミジ・ミズキなど様々な樹木が自生しています。休養林には森林文化休養館・キャンプ場・オートキャンプ場などの宿泊施設の他にも、新羅時代の遺跡である禅林院址があり、生態体験は…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 서면 미천골길 115 -
松田海水浴場송전해수욕장
松田（ソンジョン）海水浴場はサーフィンの聖地として知られ、多くのサーファーが訪れています。砂浜は長さ900メートル・幅80メートル・水深1メートルで、襄陽（ヤンヤン）郡にある海水浴場のうち洛山（ナクサン）海水浴場の次に砂浜が広くて長く、サーフィンに適した条件を備えています。貝が採れるほどきれいな海が広がっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 손양면 송전리 -
河趙台海水浴場하조대해수욕장
河趙台（ハジョデ）海水浴場は海と砂浜、周辺の灯台の風景、奇岩怪石と岩の島などが調和した絶景を誇り、東海の海水浴場のなかでも美しいことで知られ、避暑客に人気です。 砂浜は全長1.5キロメートル、幅100メートル、水深は1.5メートル前後です。毎年7～8月に約50日間海開きしており、夏のシーズン中には砂浜に有料でテントを張ってキャンプをすることができます。また、海水浴場の松林にも有料キャンプ場がありま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현북면 하조대해안길 35 -
河趙台하조대
河趙台（ハジョデ）は襄陽十景の一つです。135,000平方メートルの広さの岩石海岸は、青々とした東海にそびえる奇岩怪石と岩の島からなり、周辺の松林と相まって美しい景観を誇ります。ウッドデッキの歩道を進むと東屋が見えてきます。河趙台は1955年に建てられたもので、2009年に名勝に指定されました。現在の建物は韓国戦争で焼失したものを復元したものです。朝鮮の開国功臣である河崙（ハ・リュン）と趙浚（チョ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현북면 하광정리 -
法水峙渓谷법수치계곡
法水峙（ポプスチ）渓谷は、江陵（カンヌン）と襄陽（ヤンヤン）を南北に曲がりくねって流れ、東海（トンヘ）へと流れ込みます。ウグイ、アユ、鮭が上ってくる南大川（ナムデチョン）の最上流、漁城田（オソンジョン）渓谷に沿って歩いていくと五台山（オデサン）の北側に法水峙渓谷があります。渓流がまるで仏の法水（衆生の煩悩を洗い清める仏の教えを水に譬えた言葉）のように、清らかな南大川本流の源流となっていることから法…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현북면 법수치리 -
洛山寺낙산사
江原道（カンウォンド）襄陽郡（ヤンヤングン）北部の海岸沿いにある洛山寺（ナクサンサ）は五峰山（オボンサン=洛山）山麓に、新羅時代の高僧・義湘（ウィサン）国師が観音菩薩の啓示を受けて建立した寺です。義湘が洛山寺近くの海辺の洞窟に観音菩薩がいらっしゃるという話を聞きつけ、義湘はその洞窟を訪れました。海岸の絶壁の上で何日も祈祷をした義湘は、海からやってきた龍から如意宝珠を、観音菩薩からは水晶の数珠を授か…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 강현면 낙산사로 100 -
洛山海水浴場낙산 해수욕장
東海（トンへ）に面した代表的な海岸である洛山（ナクサン）海水浴場は1963年に開設されました。全国各地から数多くの観光客が訪れる観光名所で、海水浴場の近くには名刹や古跡もあります。洛山ビーチホテルから見える前津港（チョンジンハン）には小さな漁船が停泊する港と防波堤があり、のどかな漁村の風景を感じさせます。また、港ではお手頃な値段で新鮮な刺身を味わうことができ、遊覧船なども運航しています。毎年元日に…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 강현면 해맞이길 55 -
竹島亭・竹島展望台죽도정·죽도 전망대
竹島亭（チュクトジョン）は全周1キロメートル、高さ53メートルの小さな島、竹島（チュクト）の頂上に建つ東屋です。東屋から見渡す風景が美しく、襄陽十景のうち第六景にに名を連ねています。松と竹と海岸の奇岩怪石、エメラルド色の海が織りなす風景が美しく、日の出の名所としても有名です。竹島亭は正面3間、側面2間の東屋で、1965年に県南面の有志が募金を募り、行政支援を受けて建てられました。竹島亭から少し上っ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현남면 인구리 1-1 -
雪岳山フルリムゴル설악산 흘림골
襄陽（ヤンヤン）の雪岳山（ソラクサン）フルリムゴルは、山が険しく谷が深いため、いつも霧がかかっており、天気が曇っているように見えることから名づけられました。景観が美しく、フルリムゴルの谷に沿って登仙台（トゥンソンデ）まで登ると、四方の眺望が開けた南雪岳（ナムソラク）の風景を見ることができます。フルリムゴルを代表する名所としては、女深滝（ヨシムポクポ）、登仙台、登仙滝（トゥンソンポクポ）、金剛門（ク…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 서면 오색리 -
雪岳山五色鋳銭谷설악산 오색주전골
雪岳山（ソラクサン）五色鋳銭谷（オセクチュジョンゴル）は、紅葉の美しさで広く知られる雪岳山の渓谷です。五色薬水から龍沼（ヨンソ）滝まで約7キロメートルの探訪路が造成されており、誰でも気軽に訪れることができます。五色鋳銭谷は渓谷と奇岩怪石が調和して絶景を織りなしており、紅葉で色づくと、濃い色の絵の具で描いた絵画のように美しく、まさに壮観です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 서면 약수길 -
雪岳山大青峰설악산 대청봉
雪岳山（ソラクサン）の最高峰で標高1,708メートルの大青峰（テチョンボン）は、1,950メートルの漢拏山（ハンラサン）と1,915メートルの智異山（チリサン）に次ぎ、韓国で３番目に高い峰です。ハイマツ、ゲンカイツツジ、ダケカンバなどが 群生し、様々な高山生物が生息していて、頂上から眺める景色が絶景そのものです。雪岳山登山道の中で最短の探訪路は、五色（オセク）方面（五色-雪岳滝-大青峰）コースで、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 서면 오색리 -
鰲山里先史遺跡博物館오산리선사유적박물관
鰲山里（オサンリ）先史遺跡博物館は襄陽（ヤンヤン）鰲山里遺跡（史跡）から出土した遺物を保管・展示・研究しています。 襄陽鰲山里遺跡は博物館一帯を取り囲む湿地「双湖」を埋め立てる過程で約8,000年前の新石器時代の遺物が発掘され、韓国の新石器時代を代表する遺跡となっています。隆起文土器、石鏃、石錘（漁網錘）など、出土した遺物約4万点からみて鰲山里に住んでいた新石器人たちが漁撈や狩猟、採集生活をしてい…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 손양면 학포길 33 -
REVERTY리버티
SSAK3『Beach Again』 歌手のイ・ヒョリがピ（RAIN）、ユ・ジェソクとバラエティー番組『遊ぶなら何する？』で結成したプロジェクトグループSSAK3のMVで存在感を放った場所。外壁の感覚的なグラフィティが視線を奪います。スケーターのためのボードパークとカジュアルなスケーターグッズで溢れる内部は特有の自由な雰囲気が漂っています。スケーターでなくともドリンクを飲んで気軽に見物することがで…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현북면 하조대2길 48-54 -
サーフィービーチ、サーフィン（襄陽）（서피비치, 서핑（양양））
河趙台海水浴場北側に1キロメートルにわたって造成されたサーフィービーチは、韓国初のサーフィン専用ビーチ。サーファーのためのさまざまな設備や道具を取り揃えており、多数在籍しているプロのインストラクターからレッスンを受けることができます。ビーチへの出入りは自由ですが、サンベッド、ハンモックなどは有料施設となっており、利用するにはサーフィーパスが必要です。※文化体育観光部・韓国観光公社「韓国観光の星」選…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현북면 508-1 -
河趙台トゥルレ道하조대 둘레길
襄陽河趙台（ヤンヤン・ハジョデ）展望台一帯に造られたトゥルレ道です。河趙台は東海岸の奇岩絶壁に老松が映える景勝地で、江原嶺東地域でも指折りの日の出の名所です。河趙台トゥルレ道は河趙台展望台から河趙台灯台の方向に海岸に沿って設けられたデッキで、全長約202メートル、幅2メートルの道です。県北面所在地総合整備事業として進められたトゥルレ道の整備は、2018年11月に着工して翌年5月に完成しました。これ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양양군 현북면 하륜길 54
고성군 23か所
-
DEL PINOオーシャンプレイ델피노 오션플레이
SONO FELICE DEL PINOのアメニティ棟に位置する「オーシャンプレイ」は、四季を通じて水遊びやスパを楽しめるファミリー向けのウォーターパーク＆温泉施設です。地下450mの岩盤から湧き出るアルカリ性の天然温泉水を使用しており、パークは屋内ゾーンと屋外ゾーンで構成されています。屋内ゾーンにはインフィニティプール、キッズプール、流れるプールなどが完備されており、 開放感のある全面ガラス窓か…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 토성면 미시령옛길 1153 -
ハニラベンダーファーム하늬라벤더팜
ハニラベンダーファームは、毎年６月になると紫の波がうねるラベンダー農園です。花が満開する時期にラベンダー祭りを開催し、音楽会やラベンダー香袋作りなどのイベントを開きます。ラベンダーをはじめライ麦畑、アジサイなどの複数の庭園があるので華やかさが感じられます。美しい自然を背景に写真も撮影し、ラベンダーアイスクリームも味わえます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 간성읍 꽃대마을길 175 -
公峴津1里海辺공현진1리해변
約12,000坪の砂浜は、砂がきれいで水深が浅いため、海水浴場としての好条件を備えています。村に入る道路沿いでは、網を手入れする住民の姿が見られるなど典型的な小さな漁村として親しまれ、潮干狩りもできます。また近くに公峴津（コンヒョンジン）港があり、新鮮な魚の刺身が味わえます。静かながらも施設は整っている海水浴場には主に家族連れの避暑客が訪れます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 죽왕면 -
加津海辺가진해변
加津海辺（カジンヘビョン）は、青とエメラルドグリーンの海が調和したビーチです。遊泳区域は15メートル以内で、それ以上超えないように注意する必要があります。加津港から近いので、新鮮な刺身を味わうことができ、港の防波堤では海釣りが楽しめます。車で20分ほど北へ向かうと、高城（コソン）統一展望台があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 죽왕면 가진리 -
大津港대진항
花津浦（ファジンポ）海岸から草島港（チョドハン）、草島海水浴場を経て、北へおよそ2kmほど進むと、韓国で最も北にある大津港（テジンハン）の港が見えてきます。 この大津港は北緯38度30分、つまり38度線以北にある地域です。この北緯は、韓国の地図で言えば、韓半島の西側にある西海（ソヘ）の北端にある白翎島（ペンニョンド）よりもさらに50kmほど北に位置しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 현내면 대진항길 -
巨津港거진항
巨津（コジン）港は、スケトウダラとイカの漁で有名な港です。スケトウダラの産地らしく、スケトウダラを活用した様々な料理が味わえます。新鮮なスケトウダラのえらだけを使って大根の千切りと和えた「ソゴリ」やもち粟を混ぜた「明太子の塩辛」などの珍しい料理もたくさんあります。周辺には巨津灯台日の出公園、巨津日の出峰森林浴場、巨津1里海水浴場があり、一緒に回ると良い観光コースになります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 거진읍 거진리 -
弥矢嶺古道蔚山岩天の川미시령옛길 울산바위 은하수
麟蹄（インジェ）から束草（ソクチョ）へ行く通り道として使われた弥矢嶺（ミシリョン）は、雪岳山蔚山岩（ソラクサン・ウルサンバウィ）が一望できる場所です。特に弥矢嶺古道・蔚山岩天の川（ウルサンバウィウンハス）は、天の川の撮影ポイントとして口コミで評判になり、晴れた日の夜には、空き地の駐車場を埋め尽くすほど、写真愛好家が足しげく通っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 토성면 원암리 -
李起鵬別荘이기붕별장
李起鵬（イ・ギボン）の別荘は、花津浦の城（金日成の別荘）と李承晩の別荘（高城）の間にある湖のほとりに建っています。1920年代に外国人宣教師により建築された建物で、解放後は北韓の共産党幹部のリゾートとして使用されました。休戦後は、李起鵬副大統領の妻・朴マリアが個人の別荘として使用していました。朴マリアは高城郡の大津に大津教会を建て、よくここを訪れていたといわれています。別荘には執務室や応接室などが…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 거진읍 화진포길 280 -
松池湖海水浴場송지호해수욕장
松池湖（ソンジホ）海水浴場は、東海岸を代表するラグーン、松池湖の近くにある海水浴場で、長さ2キロメートル・幅100メートルの白い砂浜が広がっています。雪岳山（ソラクサン）が近くにあり、海が透き通っていて遠浅なので人気があります。沖に見える島は、竹と奇岩怪石で覆われた竹島（チュクト）で、絶景を織りなしています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 죽왕면 오호리 -
清澗亭청간정
清澗亭（チョンガンジョン）は、朝鮮中期に建てられた奇岩の崖の上の東屋です。雪岳山（ソラクサン）と天吼山（チョンフサン）に源流を持つ清澗川（チョンガンチョン）が、東海（トンヘ）と合流する場所に建てられています。松林と東海を見渡すことができて景色が美しく、多くの人が訪れています。周辺には、清澗海辺（チョンガンヘビョン）、天津海辺（チョンジンヘビョン）、我也津海辺（アヤジンヘビョン）、鳳浦港（ポンポハン…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 토성면 동해대로 5110 -
烽燧台海岸봉수대해변
「烽燧台（ポンスデ）海岸」は三浦海岸の北200メートルの所に位置する海岸で1997年にオープンしました。国道7号線に沿って砂浜が形成されており、夏には海水浴やキャンプを楽しむことができます。砂浜全長800メートル、幅50メートル、水深1.5メートル。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 죽왕면 오호리 -
白島海辺백도해변
白島海水浴場は1976年に開場し、近隣の三浦海水浴場とともに1980年、国民観光地に指定されました。海辺に奇岩怪石が多く、松林もあり、周囲の景観が美しいことで知られます。砂浜は弧を描き、右側には赤い灯台が立っています。傾斜が緩やかで水質や砂質が良く、海水浴を楽しむのに最適です。砂浜長さ200m、幅50m、平均水深1.5mほどとなっており、国道沿いに面していて交通も便利。海開きシーズンはオートキャン…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 죽왕면 백도해변길 78 -
禾岩寺（高城）（화암사（고성））
禾岩寺（ファアムサ）は新羅36代恵恭王5年に真表律師が創建したとされています。その後、焼失と再建を繰り返し、1991年世界スカウトジャンボリー準備のため、既存の建物を撤去し、新しく建て今日に至っています。現存する建物としては一柱門、大雄殿、三聖閣、冥府殿、寮舎棟などがあり、朝鮮後期につくられたとみられる浮屠群と一部階段石が残っています。周辺の景観が優れている他、神仙峰やジャンボリー場、コンドミニア…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 토성면 화암사길 100 -
統一安保公園통일안보공원
高城（コソン）統一展望台へ向うため、必ず経由していかなければならない場所がここ統一安保公園です。東海大路方面駐車場の上に虎林（ホリム）遊撃戦蹟碑があります。韓国戦争（1950～53年・休戦）直前、北韓武装ゲリラの南侵を阻止し、犠牲となった虎林遊撃隊を称え建てられたものです。戦蹟碑の上段にはかがり火を高く掲げる遊撃隊員の銅像が建っており不屈の精神を物語っています。 ※ 統一展望台は民間人出入統制線内…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 현내면 금강산로 481 -
花津浦海水浴場화진포해수욕장
1973年にオープンした花津浦（ファジンポ）海水浴場は、数万年かけて貝殻や岩が砕けてできたモナザイトを含む砂浜が広がっています。砂を踏むと音がし、蟻がいないのが特徴。ビーチの長さは1.7キロメートル、幅は約70メートル、水深は1～1.5メートル。砂浜がなだらかで海が透き通っており、遠浅なことから多くの観光客が訪れます。奇岩怪石が極めて神秘的で、広大な湖の花津浦を鬱蒼とした松林が屏風のように取り囲ん…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 현내면 화진포길 386 -
金日成別荘김일성 별장
金日成の別荘として知られている「花津浦（ファジンポ）の城」は、1948年から1950年まで金日成と共産党の幹部がリゾートとして使用した建物です。花津浦の城の上がり口の階段には、1948年に当時6歳だった金正日がここで撮った写真や、金正日の家族が使用した応接セットなどの各種の遺品の模型が展示されています。花津浦の城の内部には、北韓関連の資料を始め、昔の別荘の写真、金日成の家族が使用していた応接セット…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 거진읍 화진포길 280 -
陳富嶺屹里村진부령 흘리마을
陳富嶺屹里村（チンブリョン・フルリマウル）は、陳富嶺の峠の近くにあります。一年の半分が冬といわれるこの村では、その気候を利用して高冷地野菜、チコリ、ピーマンなどの農業とスケトウダラ干し場を営んでいます。この村で生産される山菜、トウモロコシ、ジャガイモ、薬草、在来種みつばちの蜂蜜などを購入することができ、ピーマンの収穫体験も可能です。地鶏料理などの郷土料理が人気を集めています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 간성읍 흘리길 185 -
高城旺谷村고성 왕곡마을
高城（コソン）旺谷村（ワンゴクマウル）は東海から約1.5キロメートル離れた村で、5つの低い山に囲まれており、外部から隔たれているため長い間昔のままの姿と伝統が保たれてきました。このような地理的特性により天災地変（戦争、山火事など）からも比較的安全で、昔の姿をそのままとどめているところです。旺谷村の始まりは14世紀頃にまでさかのぼり、その時から集姓村（同姓の集団が代々集まって暮らす村）を形成し、約6…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 왕곡마을길 41 -
高城統一展望タワー고성 통일전망타워
高城（コソン）統一展望タワーは、韓国最北端に位置している統一展望台です。DMZ、東海だけでなく、北韓の金剛山（クムガンサン）まで見えます。韓半島統一を念願する施設、韓国戦争について学習できる展示館があります。DMZから近いためパスポート、外国人登録証などの身分証明書を持参しないと立ち入りできません。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 현내면 금강산로 481 -
高城 DMZ博物館고성 DMZ박물관
「DMZ博物館」は南北の平和と安全を願う全国民の願いが込められた施設で、東海岸の最北端である軍事境界線に近接した民間人統制区域の内側にあります。地球上に残っている唯一の分断国家の象徴であるDMZを通して、韓国戦争の勃発前後の様子と休戦協定によって誕生した休戦ラインが持つ歴史的な意味、これによる同族間の離散家族の悲しみ、持続する軍事的な衝突、60年以上、人の手が入らず、そのままの姿で保存されてきた生…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 현내면 통일전망대로 369 -
DMZ平和の道（高城A/Bコース）（DMZ 평화의 길（고성 A/B코스））
DMZ平和の道（高城（コソン）A/Bコース）は、金剛山（クムガンサン）と海金剛（ヘグムガン）が眺望できるDMZ平和の道（韓国のDMZ（Demilitarized zone）に平和を定着させるために作られたトレッキングコース）です。高城出入国申告所で出入国申告を行った後に、猪津（チェジン）検問所で身元の確認や訪問証の交付を受け、統一展望台へ移動します。 [Aコース] 統一展望台 金剛通門（クムガント…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 현내면 금강산로 481 고성통일전망대~남방한계선 -
SONO FELICE CC DEL PINO소노펠리체CC 델피노
SONO FELICE CC DEL PINOは18ホールのゴルフ場で、オーシャンコースとマウンテンコースの2コースがあります。オーシャンコースではどこまでも広がる青い東海を眺めることができ、マウンテンコースでは蔚山岩の絶景を心ゆくまで堪能できます。自然の地形を巧みに活かしたコース設計が特徴で、すべてのホールから雪岳山と東海を望むことができる抜群のロケーションを誇ります。クラブハウスなどの付帯施設…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 토성면 미시령옛길 1153 -
花津浦화진포
花津浦（ファジンポ）は東海の沿岸にある潟湖で自然景観が素晴らしく、面積約2.38平方キロメートル（72万坪）の広大な湖を鬱蒼とした松林が屏風のように取り囲んでいます。ビーチは遠浅で海が透き通っているだけでなく金亀島（クムグド）の絶景が望め、海水浴場として広く知られています。冬には天然記念物のハクチョウなど数多くの渡り鳥が飛来して壮観。花津浦は汚染されていないきれいな水と葦の茂みに豊富な餌があり、渡…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 고성군 현내면 화진포길 386
원주시 20か所
-
KGC人参公社原州工場KGC인삼공사 원주공장
韓国人参公社が運営するKGC人参公社原州工場は、高品質の正官庄（チョングァンジャン）の製品を製造する紅参加工工場です。高麗人参の優秀性について学び、高麗人参を紅参にする過程や、質の良い紅参の見分け方などを知ることができます。紅参は医薬品とも関連があるため、KGC人参公社原州工場の製造過程を見学するには厳しい手続きが必要となります。事前申請を行い、見学当日は防塵ガウン、靴カバー、衛生キャップを着用し…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 소초면 북원로 2955 -
ピノキオ青少年修練院피노키오청소년수련원
ピノキオ青少年修練院は、雉岳山（チアクサン）ピノキオ自然休養林の中にある修錬所です。青少年修錬院、キャンプ場、キャンピングトレーラーなどがあり、主に企業向けの研修や学校・教会の修錬会、家族旅行など団体客向けに運営されています。屋外体験施設は、フォレストチャレンジ、コノテガシワの迷路体験場、森林体験、トレッキングコースがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 신림면 소야1길 72 -
上院寺（原州）（상원사（원주））
上院寺（サンウォンサ）は雉岳山（チアクサン）の南側にある南台峰（ナンデボン）の山すそにある寺で、100坪余りの岩の上に建てられています。雉岳山の山の名前の由来となったキジの恩返しの話は、この寺から生まれました。上院寺はいつ建てられたのか正確には分かっていませんが、寺にある石塔などから新羅時代に創建されたのではないかと考えられています。 上院寺大雄殿：江原道文化財資料（1984年6月2日指定）…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 신림면 성남로 930 (신림면) -
亀龍寺구룡사
亀龍寺（クリョンサ）は義湘大師が668年に建てた寺です。9匹の龍が棲むと言われた池がありましたが、それを埋めて寺が建てられたため、当初は九龍寺と呼ばれていました。その後、朝鮮時代中期に亀岩に関する説話にちなみ、現在の亀龍寺という名称に改められました。亀龍寺には大雄殿、普光楼、三聖閣、尋剣堂、説禅堂などがあります。大雄殿は何度か改築されたにも関わらず昔の姿をそのまま保っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 소초면 구룡사로 500 -
原城 城南里 城隍林원성 성남리 성황림
江原道（カンウォンド）原州市（ウォンジュシ）神林面（シルリムミョン）城南里（ソンナムニ）にある城隍林（ソンファンニム）は1962年に天然記念物に指定された温帯広葉樹林です。 文化体育観光部の2020年生態テーマ観光事業にも選ばれた場所で、城隍林の生態探訪や森のガイド・瞑想・体験プログラムを実施しています。 およそ31.2ヘクタールの城南里城隍林には、約90種の木本植物があります。地元・城南里の人々…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 신림면 성남리 -
原州 磻渓里イチョウの木원주 반계리 은행나무
江原道（カンウォンド）原州市（ウォンジュシ）文幕邑（ムンマクウプ）にある磻渓里（パンギェリ）イチョウの木は1964年1月31日に天然記念物に指定されました。 樹齢は正確には不明ですが、およそ樹齢800年を超えると推定されています。 銀杏の木の高さはおよそ33m、幹周りは約16m、根元の周囲は約14mで、枝は東西方向に37.5m、南北方向に31mと大きく枝を広げて立っています。 言い伝えによれば諸説…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 문막읍 반저리2길 42 -
原州小金山ウルロン橋원주 소금산 울렁다리
小金山（ソグムサン）ウルロン橋は、小金山吊橋（チュルロン橋）より2倍長い、全長404メートル、幅2メートルの歩行者用吊橋で2020年に着工し、約2年をかけて完成しました。橋を渡る人がめまいがして胸がドキドキするという吊橋のイメージから「ウルロン橋」と命名されました。橋の中間に設けられたガラス床区間は吊橋のハイライトで、めまいがするほどのスリルと蟾江（ソムガン）の美しい風景を楽しむことができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 지정면 소금산길 165-1 -
原州江原監営원주 강원감영
原州江原（ウォンジュ・カンウォン）監営は朝鮮時代の官衙で、現在は夜景スポットとして知られています。朝鮮時代には江原（カンウォン）道観察使（現在の地方官）が執務を行い、500年間、江原道における行政の中心的な建物でした。現在は宣化堂（ソンファダン）をはじめとするいくつかの建物だけが残っており、復元作業を経て2018年に一般公開されました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 원일로 85 -
原州法泉寺址원주 법천사지
鳴鳳山の山麓にある法泉寺址（ポプチョンサジ）は、統一新羅時代に創建された法泉寺の跡地です。2005年に国家指定の史跡となりました。創建年代は不明ですが、統一新羅時代に建立され高麗時代に大きく隆盛した寺院で、高麗時代中期の仏教の二大宗派であった法相宗と華厳宗のうち法相宗（唯識宗）系の寺院でした。寺址には法泉寺智光国師玄妙塔碑、蓮華紋台石、石塔材などがあり、寺址の南側800mの地点には高さ280㎝の新…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 부론면 법천리 산66 -
原州韓紙テーマパーク원주한지테마파크
2010年にオープンした原州（ウォンジュ）韓紙テーマパークは韓紙をテーマに各種展示・教育体験を提供している韓紙文化芸術を鑑賞できる韓紙文化複合空間で年間約7万人が訪れます。1階には韓紙歴史室、韓紙体験室、アートショップ、2階には企画展示室、会議室などがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 한지공원길 151 (무실동) -
天恩寺渓谷（原州）（천은사계곡（원주））
天恩寺（チョヌンサ）渓谷は白雲山（ペグンサン）登山道入口にある渓谷で、松をはじめ、多様で豊かな樹種が渓谷と調和し、森林浴を楽しむのに適しています。入口から天恩寺まで約500メートルの区間には、広い岩が点在し、清らかで冷たい川が流れ、夏の避暑地としても知られています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 귀래면 귀래리 -
朴景利文学公園박경리문학공원
「朴景利（パク・キョンニ）文学公園」は、小説『土地』が誕生した朴景利の旧宅を公園として造成したところです。敷地面積は3,200坪ほどあり、朴景利が『土地』を執筆していた旧宅と庭園が当時のまま保存され、周辺には『土地』に出てくる背景をテーマにした3つの公園があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 토지길 1 (단구동) -
艮峴観光地간현관광지
原州市中心部から西に約18kmのところにある「艮峴（カンヒョン）観光地」は、南漢江の支流である蟾江と三山川が合流する地点にある観光スポットです。川の両側には高さ40～50mの奇岩怪石が聳え立ち、うっそうと茂る古木や深い青色の川、広い砂地がある河原などが調和をなし、美しい景観を誇ります。観光スポットの向かい側にある艮峴岩には37ヶ所のロッククライミングルートが整備されており、ロッククライミングを楽し…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 소금산길 12 -
金垈渓谷금대계곡
雉岳山（チアクサン）国立公園の渓谷の中でも金垈（クムデ）渓谷には最も多くの人が訪れます。渓流が澄んでいて冷たく、流れが急ではなく、水深も深くないため、水遊びスポットとして最適です。夏期に期間限定で入ることができるため、訪れる際には開場日を確認する必要があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 판부면 치악로 546-22 -
雉岳山国立公園치악산국립공원
江原道（カンウォンド）の名山・五台山（オデサン）から忠清道へと続く車嶺（チャリョン）山脈に属する雉岳山（チアクサン）は、最高峰の飛蘆峰（ピロボン・標高1288メートル）を中心に、三峰（サムボン）、香爐峰（ヒャンノボン）、南台峰（ナムデボン）、天地峰（チョンジボン）など標高1000メートルを超える峰々が屏風のように南北へと続く山です。主峰の飛蘆峰から南台峰まで南北へ伸びる雉岳稜線は14キロメートルに…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 소초면 무쇠점2길 26 -
雉岳山自然休養林치악산자연휴양림
雉岳山（チアクサン）自然休養林は、雉岳山の国立休養施設です。3人から10人まで利用可能な宿泊施設と屋外展望台、散策路、登山コースなどがあります。黄土部屋を除くすべての宿泊施設では、バーベキューを各自行うことができます。冬期を除き、雉岳山森の解説プログラムや木工体験に参加することができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 판부면 휴양림길 66 -
龍召幕聖堂용소막성당
龍召幕聖堂（ヨンソマクソンダン）は原州市新林面にある小さな聖堂で、江原道有形文化財に指定されています。豊水院聖堂と原州聖堂に続き江原特別自治道内で3番目に建設された聖堂で、今の建物は1915年に竣工したものです。聖堂の周囲にはケヤキがあり、左側の丘の下には聖母マリア像が立っています。聖母像の上側には鬱蒼とした松林が続き、松林の横には聖堂の付属建築物であるSt. Lorenzo遺物館が位置しています…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 신림면 구학산로 1857 -
ミュージアムSAN뮤지엄산
山の中に隠れたミュージアムSAN（Space、Art 、Nature）は、打放しコンクリートによるミニマリズム建築の巨匠、安藤忠雄の設計で着工し、光と空間のアーティスト「ジェームズ・タレル（James Turrell）」の作品を最後に2013年5月に開館しました。同ミュージアムは小道に沿ってウェルカムセンターと芝生の駐車場を始め、フラワーガーデン、ウォーターガーデン、本館、瞑想館、ストーンガーデン…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 지정면 오크밸리2길 260 -
古版画博物館고판화박물관
韓国国内唯一の木版画展示館、古版画博物館 江原道（カンウォンド）原州市（ウォンジュシ）神林面（シンリムミョン）黄屯里（ファンドゥンニ）にある韓国で唯一、古の時代の世界の木版画を展示する専門博物館・古版画博物館。 2004年にオープンした古版画博物館は、韓国・中国・日本・チベット・モンゴル・インド・ネパールなど版画が発展した東洋各国の古版画関連資料を収集・所蔵・展示するとともに、研究・教育も行ってい…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 신림면 물안길 62 -
雉岳山亀龍オートキャンプ場치악산 구룡자동차야영장
雉岳山亀龍（チアクサン・クリョン）オートキャンプ場は、原州（ウォンジュ）の雉岳山（チアクサン）にあるキャンプ場で、オートキャンプ場、キャンピングトレーラー、小屋があります。夏には渓流に入れるので冷たい川を楽しむことができ、秋は色とりどりの紅葉に彩られた雉岳山の景色を堪能しながらキャンプができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 원주시 소초면 구룡마을길 14
삼척시 20か所
-
SOL BEACH三陟オーシャンプレイ쏠비치 삼척 오션플레이
SOL BEACH三陟（サムチョク）オーシャンプレイは東海の絶景を眺めながら水遊びを満喫できるウォーターパークです。四季を通じて楽しめるオーシャンプレイは屋外ゾーンと屋内ゾーンに分かれています。屋外ゾーンにはウォータープレックス、ファミリープール、ボディスライダー、エクストリームリバー、そして海と一体になったようなインフィニティプールなどが揃っています。屋内ゾーンにはアクアプール、バーデプール、キ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 수로부인길 453 (갈천동) -
サムチョク(三陟)活気癒しの森삼척 활기 치유의 숲
サムチョク活気癒しの森は、サムチョク市ミロ(未老)面ファルギ(活耆)里の深い森の中にあり、うっそうとした森の中で癒され活力をもらえるように造成された「森林複合休養治癒施設」です。訪問者センターや治癒センター、ツリーハウス、森体験場、癒しの水場、癒しの森の道などが造成されており、森の原形を保ちつつ訪問客のための最小限の利便施設が揃っています。大きな古木がぎっしり生えた森、モミジが赤く染まる森、多種多…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 미로면 준경길 651-230 -
チャグン後津海水浴場작은후진해수욕장
チャグン後津（フジン）海水浴場は、三陟（サムチョク）海水浴場の隣にある小さいながらも美しくひっそりした海水浴場です。三陟港が近くにあるので新鮮な刺身を味わうことができ、すぐ隣の後津防波堤では海釣りを楽しむことができます。自転車道や木道がよく整備されており、サイクリングに最適です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 새천년도로 467 -
三陟 永慶墓삼척 영경묘
「永慶墓（ヨンギョンミョ）」は、朝鮮1代目王の太祖の5代祖の墓で、穆祖（太祖の高祖父）の母にあたる李氏の墓です。高宗光武3年（1899年）に同じく太祖の5代祖の墓である濬慶墓と共に修築され、祭閣と碑閣が建てられました。周辺には青々とした松林が広がっているため景観も美しく、毎年4月20日には全州李氏の一族らにより祭祀が執り行われます。濬慶墓はここから約4キロメートルのところにあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 미로면 하사전리 -
三陟 竹西楼삼척 죽서루
江原道三陟市の「竹西楼（チュクソル）」は朝鮮時代前期につくられました。 名前の由来については二つの説があります。ひとつはかつて楼閣の東側の竹林に竹蔵寺という寺があったためというものであり、もうひとつは有名な妓生であった竹竹仙女がいた家が楼閣の東側にあったためというものです。朝鮮時代には接待と饗宴の場として使われましたが、その建物は雄壮であり優美な自然景観が周囲を取り巻いていたので数多くの詩人と画家…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 성내동 9-3 -
三陟海上ケーブルカー삼척해상케이블카
東海（トンへ）の海岸で風光明媚と話題の龍化（ヨンファ）－荘湖（チャンホ）海岸を見下ろすことができるケーブルカー（ロープウエイ）です。 ケーブルカーに乗車するとエメラルドグリーンの海、様々な形をした海岸線の岩場など美しい風景が広がります。ゴンドラの窓から見える東海の海原は水平線に溶け込み、青い空と海の境目がわからないほどです。ケーブルカーからの光景は天候により様々で、快晴の日には画家が描いた美しい水…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 근덕면 삼척로 2154-31 -
三陟海神堂公園삼척 해신당공원
三陟（サムチョク）海神堂公園は、韓国の男根崇拝民俗をテーマに作られたテーマ公園です。美しい東海と小さな漁村村の新南港（シンナムハン）の景色が見下ろせる丘の上に位置しています。公園には男根を彫刻した作品と漁村暮らしをまとめた漁村民俗展示館、昔の漁村家屋（エランの家）、展望台などがあります。ここの彫刻は三陟男根競演大会に入賞した作品で、見ていると楽しいです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 원덕읍 삼척로 1852-6 -
三陟海辺삼척해변
「三陟（サムチョク）海岸」は全長1.2キロメートル・幅100メートルの砂浜を持つ海水浴場です。うっそうと生い茂った松林や綺麗な砂浜はもちろん、水深が浅く誰でも海水浴を楽しむことができます。各種施設も充実していることから毎年約50万人もの人々が集まる避暑地となっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 테마타운길 76 (갈천동) -
三陟美人滝삼척 미인폭포
美人滝（ミイン・ポクポ）は江原特別自治道三陟市道渓邑深浦里にある滝です。美人滝の東北側の高原地帯および滝上の渓谷は今も昔も美人が多い地域として伝えられています。この近くには美人墓がありますが、この墓は昔ある美人が嫁いだ夫が早くに亡くなり再婚したものの、また亡くなってしまい、その美人はこの滝から身を投げたといいます。一説には夫の死後、再婚相手を探したけれど死別した夫ほどの人を見つけることができず悲観…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 도계읍 문의재로 77-162 -
上孟芳海辺상맹방해변
上孟芳（サンメンバン）海辺は平均水深約1～2m、水は澄んでいて、孟芳海水浴場から続くきれいな砂浜が広がる、家族連れの避暑地として知られています。砂浜裏には松林があり、森林浴を楽しむこともできます。海辺に沿って三陟海水浴場、孟芳、下孟芳海水浴場、府南海水浴場、院坪海水浴場が位置している他、孟芳菜の花村があり、春には菜の花が咲き乱れる美しい景色を見ることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 근덕면 상맹방길 -
剣峰山自然休養林검봉산자연휴양림
剣峰山（コムボンサン）は、山の稜線が壮麗で、特にマウンテンバイクマニアには絶好のサイクリングロードとなっています。 剣峰山の頂上からは東には海が見え、南には應峰山（998.5メートル）が、西には四金山が見えます。また、臨院海水浴場までは車で5～10分と近いため、夏は山と海の両方を楽しんでみるのも良いでしょう。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 원덕읍 임원안길 525-145 -
孟芳海辺맹방해변
三陟市内から7キロメートルほど離れたところにある「孟芳海辺（メンバンヘビョン）」は、基盤道路施設がきちんと整備されており、観光地造成工事が行われています。また、クリーンな海水浴場としても全国的に知られています。夏場の海水浴場のオープン期間中には、海岸徒競走大会やマスの手づかみなど、様々なイベントが開催されます。また、海水浴場の近くにはゴルフ練習場があり、海水浴と一緒にスポーツも楽しむことができます…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 근덕면 맹방해변로 228-239 -
幻仙窟（大耳里洞窟地帯）（환선굴（대이리 동굴지대））
幻仙窟（ファンソングル）は約5億3千万年前に生成された石灰岩洞窟で、東洋最大級の規模を誇ります。洞窟内部には美人像、亀、壷などさまざまな形をした鍾乳石、石筍、石柱がいたるところに形成されています。 幻仙窟で発見された生物はすべてで47種で、このうち学名Kurasawatrechus latiorというクラサワメクラチビゴミムシ属の昆虫など4種は幻仙窟でのみ発見、または幻仙窟がタイプ産地として記録さ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 신기면 환선로 800 -
府南海岸부남해변
プナム海辺は海水浴場というよりも集落の海辺に近いが、海岸線に沿って点在する磯岩が風情ある景観をつくり出している。白砂浜は長さ400m、幅50mほどで、かつては地図にも載っていなかったほど人知れず存在していた海辺である。規模が小さく、進入路も目立たないため外部にはあまり知られていなかったが、近徳面にある海辺の中でも特に景観が美しく、多くの写真家が訪れている。 プナム海辺は水が澄み、波も穏やかなため、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 근덕면 부남해변길 -
徳項山덕항산
江原道三陟市新基面と下長面の間にある「徳項山（トクハンサン）」は、高さ1,072.9メートルの山です。東北側の大耳里にある幻仙窟と大耳窟一帯は、天然記念物「三陟大耳里洞窟地帯」に指定・保護されています。また、洞窟の一帯は郡立公園となっており、重要民俗にも指定されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 신기면 대기리 -
水路夫人献花公園（南華山日の出公園）（수로부인 헌화공원（남화산 해맞이공원））
水路夫人献花公園（南華山日の出公園）は、日の出スポットとして名高い公園です。8世紀の新羅時代、容姿端麗だった水路（スロ）夫人を海の龍が連れて行ってしまい、人々が歌を歌うと、水路夫人が再び現れたという伝説が伝わります。その時に歌ったのが「海歌」であり、この公園はそれを記念するために造られました。公園の頂上は三陟（サムチョク）臨院（イムォン）港から徒歩20分の距離にあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 원덕읍 임원항구로 33-17 -
江原総合博物館강원종합박물관
江原（カンウォン）総合博物館では、世界から収集した自然史、陶磁器、金属工芸、民俗、宗教、木工芸、石工芸などに関する遺物約20,000点を展示しています。人類を取り巻く環境についてより深く理解してもらうために、遺物の収集・保存を行っています。外観は昔の東洋建築の様式で、三陟（サムチョク）の内陸に位置し、KTX東海（トンヘ）駅から25キロメートル離れていて車で25分ほどでアクセスできます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 신기면 강원남부로 3016 -
三陟海洋レールバイク삼척 해양레일바이크
クロマツと奇岩怪石が調和した景色を楽しめる「三陟（サムチョク）海洋レールバイク」は、美しい東海の海岸線に沿って5.4キロメートル運行しています。イルミネーションとレーザーショーで演出される幻想的なトンネル内では、神秘の海底トンネルを旅したかのような気分にさせてくれます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 근덕면 공양왕길 2 -
徳峰山海岸生態探訪路덕봉산 해안생태탐방로
徳峰山（トクポンサン）海岸生態探訪路では、徳峰山周りの探訪路に沿って奇岩怪石が並ぶ大海原の秘境や海辺の風景が見られます。海岸に沿って一周するBコース（626m）と徳峰山の頂上を横切るAコース（317m）があり、2つのコースを合わせても1kmにならない短い探訪路ですが、海岸コースと内陸コースともに区間ごとに多彩な風景が楽しめます。随所に休憩スポットや展望台（3ヶ所）が設けられており、頂上に登る急な階…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 근덕면 덕산리 -
草谷龍窟燭台岩道초곡 용굴촛대바위길
小さな漁船が出入りでき、大蛇が龍となって昇天した場所という伝説の残る草谷龍窟（チョゴクヨングル）は、海金剛という愛称を持ち、付近一帯にはさまざまな美しい岩が見られます。特に、草谷龍窟の燭台岩（チョッテバウィ）は美しい海と調和した優れた景観を誇ります。512mのボードウォークと56mの吊橋など総延長660mの草谷龍窟燭台岩道探訪路が設けられており、海岸の絶景を近くで観賞することができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 삼척시 근덕면 초곡길 236-20
영월군 17か所
-
ソンドル（江原古生代国家地質公園）（선돌（강원고생대 국가지질공원））
西江（ソガン＝平昌江（ピョンチャンガン））が大きく蛇行する河岸段丘にそびえる巨大な奇岩奇石・ソンドル。ソンドルは別名、神仙岩（シンソンアム）とも呼ばれており、青く光る川面と層岩絶壁が織りなす風景はまさに一枚の絵画のようです。ソンドルは江原道寧越郡寧越邑芳節里の西江河岸の絶壁をなすところにあり、その姿はあたかも大きな刀で絶壁を切り落としたかのようです。ソンドルは基盤岩である石灰岩が水による溶食作用を…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 남면 영월로 1472 -
ハイヒーリング・ワン하이힐링원
ハイヒーリング・ワンはカンウォン(江原)ランド傘下の社会貢献財団およびウェルネス機関として2019年にオープンしました。国民の健康増進やQOL(生活の質)の向上を目的としており、自然治癒の因子と人文芸術の要素が融合したコンテンツを活用してライフデトックス、森林教育・治癒、ヒーリングなど良質なプログラムを提供しています。特に、韓国観光公社と文化体育観光部が選んだ「2023おすすめウェルネススポット6…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 상동읍 섬지골길 113 -
ピョルマロ天文台별마로천문대
ピョルマロ天文台は 蓬萊山の頂上（799.8メートル）に建てられた韓国最大規模の天文観測台です。ピョルマロという名前は、ピョル（星）とマ（頂上を意味する「マル」）とロ（静かなという意味）の造語で美しい自然環境の静かな天文台で星を見るという願いが込められています。この天文台には直径80センチメートルの望遠鏡をはじめ、計11台の望遠鏡が設置されています。また、天文展示室や視聴覚教材室、観測室などで神秘…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 영월읍 천문대길 397 -
子規楼および観風軒자규루 및 관풍헌
観風軒（クァンプンホン）は朝鮮時代に地方業務を処理していた官庁の建物で、正面3間・側面3間の規模を持つ建物と付属建物で構成されています。現在は曹渓宗の報徳寺において布教堂として利用されています。また、この場所から50メートルほど離れたところには子規楼（チャギュル）という楼閣があります。 子規楼は端宗が世祖に王位を奪われて流刑となった際、一時的に滞在したところです。端宗はこの楼閣によく登り、子規詩を…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 영월읍 중앙로 61 -
寧越柴の橋村영월 섶다리 마을
寧越（ヨンウォル）柴の橋村は、澄んだ渓流と緑豊かな風景で名高い村です。冬の柴の橋（柴の木で作った橋）が広く知られています。川が浅くなる10月頃に設置され、雨期に撤去されます。Y字型の木製の橋脚が印象的で、寧越の美しい自然景観と調和し、ユニークな見どころを提供します。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 주천면 평창강로 262-7 -
寧越清泠浦영월 청령포
清泠浦（チョンニョンポ）は寧越（ヨンウォル）を代表する観光スポットで、南漢江上流に位置しており、王位を奪われ寧越へと流刑に処された端宗（タンジョン）が滞在した場所です。 朝鮮第6代王であった端宗は、叔父の首陽大君に王位を譲り上王となりましたが、翌1456年、成三問ら死六臣による上王復位の企てが事前に漏洩したことにより、魯山君に降格されました。その後、僉知中枢院事の魚得海が率いる50人の兵士に護送さ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 남면 광천리 -
寧越荘陵（端宗）［ユネスコ世界遺産（文化遺産）］（영월 장릉（단종） [유네스코 세계문화유산]）
荘陵（チャンヌン）は朝鮮第6代王・端宗（タンジョン、在位1452～1455年）の陵墓です。1457年、端宗が魯山君（ノサングン）に降格された身分でこの世を去ると、寧越（ヨンウォル）の戸長であった厳興道（オム・フンド）が端宗の遺体を密かに収め、現在の場所に仮埋葬しました。その後、1516年に墓が見つかって封墳（土を盛り上げた墓）が造られ、1580年には石物を建てて祭祀が行われるようになりました。16…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 영월읍 단종로 190 -
東江（寧越）（동강（영월） ）
東江（トンガン）は江原道一帯を流れる南漢江のひとつの支流で、旌善から寧越まで流れる約60キロメートル区間を指します。ここは現在も汚染されていない自然が残っていますが、これは水の流れが速く、周辺の山並みが険しいため人の立ち入りが困難だったためです。今でも蛇行するように流れる東江沿いには絶壁があり、カワウソやオシドリ、ホトトギスをはじめとする見る機会の少ない動植物を見るために多くの観光客が訪れています…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 영월읍 80-1 -
法興寺（寧越）（법흥사（영월））
法興寺（ポプフンサ）は、新羅の高僧・慈蔵律師が643年に獅子山（サジャサン）の蓮花峰に仏舎利を奉安し、創建したもので、当時は興寧寺（フンニョンサ）と呼ばれていました。1902年にテウォンガク僧侶により法興寺に改称され、再建されました。1912年に焼失しましたが、1933年に現在の場所に寂滅宝宮が移されました。 出典：法興寺…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 수주면 무릉법흥로 1352 -
蘭皐キムサッカッ遺跡地난고김삿갓유적지
蘭皐（ナンゴ）キムサッカッ（1807～1863）は、韓半島各地を放浪し、多くの作品を残した文学者です。キムサッカッは、いつも笠のサッカッをかぶっていて、自らをそう紹介したことに由来するニックネームです。彼が住んでいた家と墓、彼を記念する文学館、銅像などがあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 김삿갓로 216-22 난고김삿삿문학원 -
韓半島地形（江原古生代国家地質公園）（한반도지형（강원고생대 국가지질공원））
2つの川の合流地点に土砂が上流から運ばれ堆積してできた地形が、韓半島の形にそっくりなので韓半島地形と呼ばれています。地形を取り囲むように流れる穿入蛇行河川の侵食作用により、現在のような形になったとされています。駐車場から約800メートルで、標識に従って松林の道を15分ほど歩かなければなりませんが、道はよく整備されており、自生する多くの野花や植物を眺めながら行けば散歩気分が味わえます。展望ポイントに…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 한반도면 옹정리 산141 -
韓半島筏村한반도 뗏목마을
韓半島筏村（ハンバンド・テンモンマウル）は韓半島地形で有名な瓮亭里の仙岩村に設けられた筏体験場。韓半島地形の東海岸から出発し、西海岸までの1キロメートル区間を筏に乗って往復する体験で、所要時間は約30分。筏に乗っている間、船頭が韓半島地形について説明してくれる他、ここに生息している魚についての話も聞かせてくれます。筏は冬を除く春から秋まで運行しています。この他にも、ラフティングボートを改造して水中…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 한반도면 선암길 70 -
高氏窟（江原古生代国家地質公園）（고씨굴（강원고생대 국가지질공원））
高氏窟（コシグル）は1969年6月4日に天然記念物に指定され、国の保護を受けている学術的、自然遺産的価値がある洞窟です。 高氏窟は1974年5月15日より一般に公開されています。高氏窟は何層にも重なった多層構造の洞窟で、最も下層の洞窟には地下水が川のように流れています。主洞は大部分石灰岩内に発達した節理層（石灰岩が圧力を受け割れた部分）に沿って形成され、支洞は層理面（堆積岩が露出した平らな面）に沿…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 김삿갓면 영월동로 1117 -
魚羅淵（江原古生代国家地質公園）（어라연 (강원고생대 국가지질공원) ）
東江（トンガン）流域の魚羅淵（オラヨン）地域はさまざまな河川地形が見受けられる自然の宝庫です。特に蛇行して流れる典型的な嵌入曲流河川が見られるところで、魚羅淵一帯の垂直絶壁をなす河食崖、峡谷をなす魚羅淵渓谷、旧河道（上・中・下仙岩）、沼、早瀬、急流などのさまざまな地形や河川景観があります。河川、岩盤、山林地帯などの自然景観が織りなす大変美しい場所です。 魚羅淵展望台があるチャッボン（峰）（標高53…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 영월읍 거운리 산 40 -
YOUNGWOL Y PARK젊은달 와이파크
YOUNGWOL Y PARK（チョルムンダル・ワイパーク）は2014年開館のスルセム博物館をリニューアルした施設。彫刻家の崔玉泳（チェ・オギョン）氏の企画により、様々な現代美術作品と様々な博物館、工房が合わさった複合芸術空間、現代美術空間へと生まれ変わりました。美しい自然の中にあり、崔玉泳氏のシグネチャーカラーである赤を使った作品『Red Bamboo（赤い竹）』『RED PAVILLION（赤…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 주천면 송학주천로 1467-9 -
東江写真博物館동강사진박물관
「東江（トンガン）写真博物館」は韓国初の公立写真博物館で、2005年7月にオープンしました。現代的な写真が多く展示されており、国内外の有名な写真作家達の作品約1,500点やカメラ約130点を所蔵しています。毎年夏になると、東江国際写真祭が開催され、様々なテーマの企画展も行われます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 영월읍 영월로 1909-10 -
韓半島電気カート体験場한반도 전기카트 체험장
韓半島（ハンバンド）電気カート体験場は再生可能エネルギーを活用した屋外電動ゴーカート体験場です。ヘルメットやカートなどの装備や施設、トラックはすべて安全・清潔に管理されており、簡単な操作方法と注意事項を守れば誰でも楽しく運転できます（※身長130センチメートル以上から利用可能）。曲がりくねったトラックの横には松の木が並んでおり、スピード感と爽快感を感じることができます。自然の豊かな韓半島湿地と松林…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 영월군 한반도면 안새내길 63-33
정선군 16か所
-
アウラジ아우라지
「アウラジ」は旌善郡余糧面にある湖で、江原道の無形文化財である「旌善アリラン」が誕生した場所として有名です。昔から山や河が美しく、きれいなこの場所は、平昌（ピョンチャン）方面から流れてくる水と三陟（サムチョク）方面から流れてくる水が合流する地点であることから、「集まる」という意味の「アウラジ」という名前が生まれたとされています。また、ここは南漢江の上流地域にあり、水路をたどって木材をアウラジから漢…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 여량면 아우라지길 69 -
ピョンバンチスカイウォーク병방치 스카이워크
旌善邑北室里と橘岩里の間にあるピョンバンチ展望台では韓半島の形をした島を180度回るように東江が流れている秘境を見ることができます。また、標高583メートルの絶壁にせり出すように長さ11メートルの強化ガラスをU字型に設置した「スカイウォーク」は、足元が透けて見え、まるで空の上を歩いているかのような気分を味わえることから観光客に人気のスポットとなっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 정선읍 병방치길 225 -
ミンドゥン山민둥산
秋のススキ狩りや鉄道の旅の旅行先として有名な旌善（チョンソン）ミンドゥン山は標高1,118.8メートルで、ススキ山ともいわれるほど山全体がススキに覆われています。山の七合目まで潅木や雑木林が生い茂り、山の頂には樹木がほとんどありません。山の傾斜は緩やかで、頂上から四方へ果てしなく続くススキの群生地は秋になると数多くの観光客がやってくる観光スポットになっています。 ミンドゥン山のススキ畑は大変深く、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 남면 무릉리 -
ロミジアンガーデン로미지안 가든
ロミジアンガーデンはチョンソン(旌善)のカリワンサン(加里王山)のファボン(華峰)にある、規模約33万㎡の庭園です。エルベスト(L'BESTE)グループのソン・ジンイク会長が病弱だった妻のために2011年から造成しました。「ジアン」は会長の呼び名で「ロミ」は妻のニックネームです。その後、さらに多くの人々に「温かい慰めや悟りを与える空間」にしたいという一念から2017年に一般開放しました。ガーデンの…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 북평면 어래길 20 -
三炭アートマイン삼탄아트마인
咸白山の標高850メートルのところにある三炭アートマインは、2001年に廃鉱となった三陟炭座浄岩鉱業所を活用した文化芸術の空間です。10の美術館や会議室、レジデンシールーム、カフェなどがあり、昔の鉱山施設である洗靴場や捲揚機、地下坑道に酸素を供給していたコンプレッサー室が美術作品とともに展示されており、創意に富む美術館を観覧することができます。また、10万点の遺物も収蔵庫に保管されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 고한읍 함백산로 1445-44 -
宿岩渓谷숙암계곡
宿岩（スガム）渓谷は、上元山（サンウォンサン）と加里王山（カリワンサン）の間を縫うようにして続く総延長10キロメートルの渓谷です。渓谷に沿ってドライブコースが整備されています。宿岩泉（スガムセムト）の湧水は冷たく清らかです。上流には滝と宿岩書院があり、高さ20メートルの滝は渓谷のハイライトといえます。春は緑で覆われ、秋は紅葉に染まる渓谷が絶景です。きれいに整備された登山路を歩くと、その秘境が楽しめ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 북평면 숙암리 -
徳山基渓谷덕산기 계곡
徳山基（トクサンギ）渓谷には大小の滝がいくつもありますが、上流にある高さ40メートルの滝が渓谷のハイライトといえます。沼がたくさんあり、風情を感じさせます。上流のナンモ岩は巨大な岩が横たわった女性のように見え、中流の石仏岩（ソクプラム）は仏様が座っているような形をしています。渓谷は100メートル以上の断崖絶壁で、数億年以上にわたる地殻変動と風化作用により形成されました。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 정선읍 여탄리 -
旌善アリラン列車（정선아리랑열차（A-train））
2015年1月15日に開業式を行った旌善（チョンソン）アリラン列車（A-train）は韓国の伝統美と美しさを実感できる観光列車です。愛称のA-trainのAにはアリラン（Arirang）、驚くほどに素晴らしい（Amazing/Ace）、アドベンチャー（Adventure）などさまざまな意味が込められています。列車は韓国的な美しさとアリランを表現したデザインで、車内はそれぞれさまざまなストーリーやテ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 여량면 여량6길 17 -
没雲台（旌善）（몰운대（정선））
画岩八景のひとつ「没雲台（モルンデ）」は、岩が幾重にも重なる岩壁に樹齢500年を超す松の木が立っており、絶景を成しています。また、没雲台の岩壁の下にある渓谷には澄んだ水が流れており、夏になると避暑客で賑わいます。整備された登山路を歩いていると、画岩八景のうちの5つ（画岩薬水、コブク（亀）岩、華表柱、小金剛、没雲台）を見ることができます。没雲台の下を流れる小金剛の渓流に足を浸しながら眺める没雲台はま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 화암면 약수길 1330 (화암면) -
画岩洞窟（江原古生代国家地質公園）（화암동굴（강원고생대 국가지질공원））
画岩洞窟（ファアムドングル）は日帝強占期に金の採掘を行っていた泉布（チョンポ）鉱山です。採掘中、地下にあった石灰洞窟が発見され、現在はテーマ型洞窟観光地へと生まれ変わりました。画岩洞窟内部では大型乳石、石柱、鍾乳石、石花、曲石、洞窟珊瑚など数多くの石灰生成物を見ることができる他、近くには昔の金鉱村の様子を再現した泉布金鉱村もあります。 出典：江原古生代国家地質公園…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 화암면 화암동굴길 12 -
画岩観光地（画岩八景）（화암관광지（화암8경））
画岩観光地には画岩湧水、画岩洞窟、コブク（亀）岩など、画岩八景と呼ばれる景勝地があり、素晴らしい景観を誇ります。画岩八景の第一景である画岩湧水は炭酸イオン成分が含まれており、炭酸水のようなシュワっとした飲み心地が特徴です。画岩湧水と同じぐらい有名なのが第四景の画岩洞窟です。1934年に金鉱の坑道を掘っているときに発見された石灰洞窟で、天然記念物に指定されています。洞窟の入り口まではモノレールに乗っ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 화암면 약수길 1328 -
旌善アリラン伝授館정선아리랑 전수관
江原道旌善郡旌善邑北面余糧里に位置する旌善（チョンソン）アリラン伝授館は江原道無形文化財の旌善アリランを保存、後進育成を行なっています。 1階は唱技能伝授のための伝授室と旌善アリラン資料室があり、2階には旌善アリラン公演場、伝授室、映像施設を完備しています。また、生活館棟1階には50人ほど収容できる食堂と調理室、2階には6～7人が宿泊できる部屋が5部屋あります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 여량면 아우라지길 69 -
ハイワンハヌルギルトレッキング하이원 하늘길 트레킹
石炭運搬路だった運炭古道（運炭高道）と白雲山登山路をつなぐハヌルギル（空の道）は、武陵桃源道（Mureungdowongil Trail）、運炭古道（運炭高道）（Untangodo Trail）、高原森の道（Gowonsupgil Trail）で構成されており、子どもでも無理なく歩けます。また下山の際には「スカイ1340（ロープウェイ）」を利用して楽に降りることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 고한읍 하이원길 265-1 마운틴콘도~하이원 팰리스호텔 & 하이원CC -
ハイワンリゾートスキー場하이원리조트 스키장
世界的な規模と施設を備え、冬を存分に楽しむことができる「ハイワンリゾートスキー場（High1 Resort Ski）」はスキーヤー、スノーボーダーが絶賛する最高のゲレンデと雪質を誇ります。ゲレンデは初級から世界スキー連盟公認の大回転コースまで揃っています。また、ハイワンのキーワードは「障がい者スキー」で、障がい者が不便なくスキーを楽しめるように設計されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 고한읍 하이원길 500 -
旌善レールバイク정선레일바이크
旌善（チョンソン）レールバイクは2人乗りと4人乗りの2種類があります。出発駅は九切里駅で終着駅であるアウラジ駅まで7.2キロのコースを時速約15～20キロで走ることができます。川や渓谷、木々といった自然を楽しめるだけでなく、トンネル区間では暗闇の中に入ると色とりどりの照明が加わり、まるでタイムマシンに乗ってタイムスリップするかのような体験ができます。全体的に傾斜は緩やかで、風景を観賞しながらのんび…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 여량면 노추산로 745 -
江原ランドカジノ강원랜드 카지노
「江原（カンウォン）ランドカジノ」は、廃鉱地域を国際水準の総合リゾート団地として開発する計画の下、2000年10月28日に韓国人と外国人の利用が可能なカジノとホテルが備わったリゾート施設としてオープンしました。レジャーに対する欲求が多様化している現在、カジノゲームは世界各国の先進リゾート産業としての地位を確立しています。この流れに合わせ、さらに観光産業の重要性を強調した家族型総合リゾートとして、健…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 정선군 사북읍 하이원길 265
철원군 15か所
-
三釜淵滝（漢灘江ユネスコ世界ジオパーク）（삼부연폭포（한탄강 유네스코 세계지질공원））
三釜淵滝（サンブヨンポクポ）は、鉄原（チョルォン）9景の一つで、鳴声山（ミョンソンサン）の中腹、花崗岩地帯に位置する高さ約20メートルの三段滝です。中生代白亜紀に貫入した花崗岩が地表に露出してから、長い歳月のあいだ川の流れによって削られてできました。花崗岩の生成年代は、約1億1,000万年前と測定されています。「三釜淵」は、水の流れが3回曲がって、滝の下部が釜のように窪んでいることから名づけられま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 갈말읍 신철원리 산 26-1 -
勝利展望台승리전망대
勝利（スンニ）展望台は、北韓に最も近い展望台です。非武装地帯（DMZ）と北韓地域が一望できます。展望台の中にはDMZと北韓をテーマにした展示館があります。一般人の立入が制限される区域で、許可を受けた場所以外の撮影は禁じられ、身分証を必ず持参しなければなりません。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 근남면 영서로 9579 -
孤石亭国民観光地고석정국민관광지
「孤石亭（コソクチョン）」は、漢灘江中流に位置する鉄原八景の一つで、義賊・林巨正（イム・コッチョン）の伝説がのこる場所でもあります。川の中央にある孤石岩、亭子（東屋）およびその一帯の玄武岩渓谷を総称して「孤石亭」といい、地方記念物に指定されています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 동송읍 태봉로 1825 -
孤石亭花畑고석정 꽃밭
季節ごとに多彩な花を見ることができる華やかな花畑。限りなく広がる花々の間で、『撮るなら何する？』のメンバーたちのように写真を撮って思い出に残したり、バラエティ番組『ランニングマン』のメンバーたちのように「捕まえられるものなら捕まえてごらん」と叫んで楽しんでみよう。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 동송읍 태봉로 1769 -
深源寺鉄原심원사 철원
深源寺鉄原（シムォンサ・チョルォン）は、生地蔵菩薩の聖地として知られる千年の歴史をもつ古刹。境内には大雄殿と冥府殿、三聖閣など様々な建物があります。中でも冥府殿には宝物として指定された地蔵菩薩が安置されています。熱心に祈れば願い事が1つは叶うとされ、ご利益を求めて参拝者が後を絶ちません。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 동송읍 상노1길 58 -
漢灘江（国家地質公園、孤石亭）（한탄강（국가지질공원, 고석정））
孤石（コソク）は鉄原郡東松邑長興里一帯の漢灘江（ハンタンガン）峡谷内で見られる高さ約15メートルの花崗岩でできた大きな岩です。近くに孤石亭という楼閣があり、この一帯の峡谷を総称して孤石亭と呼ばれることもあります。この辺りは、玄武岩の溶岩台地が形成される前の地形とともに、玄武岩質の溶岩が基盤岩の上に流れて溶岩台地を形成した事実を確認できる需要な地質・地形学習の場です。孤石は鉄原が溶岩で覆われる前から…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 동송읍 태봉로 1825 -
白馬高地 慰霊碑と記念館백마고지 위령비와 기념관
白馬高地戦闘は韓国戦争（朝鮮戦争）中の1952年10月、鉄原郡鉄原邑大馬里3キロメートル北に位置した無名のある小さな高地をめぐって、韓国軍歩兵第9師団と中共軍が争奪戦を繰り広げた末に韓国軍が勝利した戦闘です。1952年10月6日から10日間、海抜わずか395メートルにしかならない高地一つを奪うために韓国軍と敵軍など合わせて約2万人の死者を出し、戦闘期間中に発射された砲弾は敵方5万5千発、 韓国軍側…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 철원읍 대마1길 72 -
第2地下トンネル（鉄原）（제2땅굴（철원））
第2地下トンネル鉄原（チョルォン）は、北韓が韓国を侵攻する目的で作ったトンネルの１つで、1975年に発見されました。総延長は3.5キロメートルですが、一般人が観覧できるのはそのうち500メートルだけです。DMZ平和観光コースでのみ訪問でき、予約が必要です。パスポート、外国人登録証などの身分証を必ず持参しなければなりません。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 동송읍 태봉로 1823 -
鉄原 渡り鳥渡来地（鉄原平野）（철원 철새도래지（철원평야））
鉄原平野は秋が終わると落ち葉が豊富になり、それが自然と鳥の餌となります。また、生態系が守られているDMZから流れる澄んだ水が統制ラインの北側地域の貯水池に集まり、渡り鳥の安息の場をつくり、現在の鉄原平野は渡り鳥の楽園になっています。 また、鉄原平野は江原道の米の生産量の1/4を占めている穀倉地帯で、機械で収穫する過程で落ちた穀物と農業用水の供給のため造成された統制ラインの北側地域の江山、土橋貯水池…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 철원읍 일부 -
鉄原労働党舎철원 노동당사
労働党舎（ノドンダンサ）は1946年に完成した3階建ての建物で、韓国戦争（1950～53年・休戦）が勃発する前まで北韓の労働党舎として利用された建物です。韓国戦争の時に大きな被害を被り、建物全体が黒くなり砲弾や弾丸の痕が建物のいたるところに残っています。このような姿が韓国戦争や韓国分断の現実を思い起こさせることから、有名歌手のミュージックビデオのロケ地や有名な音楽コンサート会場になったこともありま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 철원읍 금강산로 265 -
鉄原平和展望台철원 평화전망대
平和（ピョンファ）展望台は近くにある鉄の三角展望台の前に木が生い茂り、機能を果たさなくなったため2007年に竣工されました。江原道鉄原郡中部戦線の非武装地帯や北韓地域を一望できる展望台で、第2トンネルや軍兵舎、検問所を再現した展示物や非武装地帯の写真などを展示しています。また50人乗りの小規模なモノレールが展望台まで敷設してあり、快適に上がることができます。展望台からは10世紀初頭新羅時代末期の後…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 동송읍 588-14 -
鉄原歴史文化公園철원역사문화공원
◎ 韓流旅行情報-『ランニングマン』 1930年代の江原道の3大都市で、近代的な施設を備えて繁盛した鉄原邑の市街地を再現した公園。鉄原駅では所伊山に行くモノレールに乗ることができ、所伊山の頂上では広々とした鉄原平野を見下ろすことができる。GO！を選んだユ・ジェソクとチ・ソクジンのように歩いてもよいが、汗をかきたくなければSTOP！モノレールに乗って楽に移動しよう。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 철원읍 금강산로 262 -
鉄原漢灘江銀河水橋철원 한탄강 은하수교
長さ180メートル、幅3メートル、高さ50メートルの鉄原（チョルォン）漢灘江（ハンタンガン）銀河水橋（ウンハスギョ）は、1主塔、非対称の吊橋で、漢灘江柱状節理道1コースである東松邑長興里と2コースである葛末邑上絲里を繋いでいます。ユネスコ世界地質公園に指定されている漢灘江流域や、松台沼（ソンデソ）に位置するハンヨウル道を自然な動線で探訪できるようにつくられたものです。橋の名前の「鉄原」は地名、「漢…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 동송읍 장흥리 -
漢灘江ラフティング한탄강 래프팅
韓国では漢灘江と内麟川、東江が3大ラフティングスポットとして有名で、ここ漢灘江（ハンタンガン）は韓国の代表的なラフティングコースとして90年代初めから多くのラフテイングマニア達のスリルと冒険心を刺激してきました。 全国のラフティングコースを回った人なら必ずと言っていいほど、漢灘江の魅力が忘れられずまた訪れたいと思う場所です。 「韓国のグランドキャニオン」とも呼ばれるほどで、最近ではバンジージャンプ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 갈말읍 삼부연로 -
漢灘江柱状節理道（철원 한탄강 주상절리길(잔도)）
漢灘江ユネスコ世界ジオパークに位置する3.6キロメートルの道は、驚異的な柱状節理の峡谷と色とりどりの岩でいっぱいである。絶壁に沿って続くスリルある道は片道で1時間30分ほどかかるが、週末にはシャトルバスが運行するため、歩いて戻らなくてもよい。スリルある道を歩いていると、バラエティ番組『撮るなら何する？』の撮影チームが旗を持って仲良く歩いた姿が目に浮かぶようだ。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 철원군 갈말읍 군탄리 산 78-2
홍천군 14か所
-
Garam Resort가람리조트
Garam Resort（カラムリゾート）には広い人工芝のコート、屋外プール、バーベキュー場、水遊び場など多彩なアクティビティが楽しめる体験施設があります。特に全長100mのレーンをスノーチューブに乗って滑り降りる四季のそりゲレンデは、ここの自慢でありアクティビティのハイライトです。何よりも、冬だけでなく四季を通じてソリを楽しむことができるので、季節ごとの雰囲気を楽しみながらソリ遊びができます。周…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 두촌면 부채들길 29 -
アルパカワールド알파카월드
アルパカワールドは、自然の美しい江原道（カンウォンド）洪川（ホンチョン）の緑豊かな森の中にあり、自然そのままの姿で暮らす動物たちと触れ合うことのできるアルパカをテーマにした観光スポットです。50頭以上のかわいいアルパカたちに会える南米アンデス地方の山岳地形を再現した「アンデス生態放牧場」、みどりの森をアルパカと一緒に歩きながら触れ合えるアルパカワールドを代表する体験「アルパカとヒーリング散歩」、広…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 화촌면 덕밭재길 146-155 -
オーシャンワールド오션월드
江原道の大自然の中に海をそのまま持ってきたような「オーシャンワールド」は、エジプトの雰囲気を忠実に再現したウォーターパークです。パーク内にはピラミッドやスフィンクス、ファラオなど、エジプトらしさが感じられるさまざまなオブジェが設置されています。 オーシャンワールドは大きく「屋内ゾーン」「エクストリームゾーン」「ダイナミックゾーン」「メガスライダーゾーン」の4つに分かれています。 屋内ゾーン：波のプ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 서면 한치골길 262 -
モゴクパンボル遊園地모곡밤벌유원지
モゴクパンボル遊園地は、夏に避暑客が多く訪れる場所です。背後には八峰山（パルボンサン）が広がり、前方には清らかな洪川江（ホンチョンガン）が流れています。キャンプと水遊び、釣りが楽しめます。水深が浅く、子供たちの水遊びスポットとしても適しています。無料で利用でき、炊事も可能です。トイレ、売店などの施設が整っているためキャンパーに人気です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 서면 밤벌길 133 -
八峰山（洪川）（팔봉산（홍천））
八峰山（パルボンサン）は、江原（カンウォン）道洪川（ホンチョン）にある標高328メートルの山です。規模の異なる８つの峰が肩を組んでいるような形をしています。ほとんどが岩稜区間で、ロープを掴んだり垂直に近い梯子を上ったりする区間が多いので、安全には注意が必要です。ポール（Pole）のような装備よりは登山用の手袋と登山靴を用意していった方がいいでしょう。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 서면 한치골길 1124 -
加里山自然休養林가리산자연휴양림
加里山（カリサン）自然休養林は江原道（カンウォンド）洪川郡（ホンチョングン）斗村面（トゥチョンミョン）泉峴里（チョンヒョンリ）の加里山（標高1,051メートル）山麓に位置しています。多目的広場、遊戯施設、体育施設など、およそ70種のさまざまな施設を備えており、団体でのキャンプ地としても最適です。また森の木々から発散されるフィトンチッド成分が多く含まれる丸太小屋や森林浴場、散策路なども整備されていま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 두촌면 가리산길 426 -
寿陀寺수타사
寿陀寺（スタサ）がある孔雀山（コンジャクサン）は標高887メートルの山で、山頂からは洪川郡（ホンチョングン）一帯が一望でき、孔雀が翼を広げた姿に似た山の形から孔雀山と命名されました。 また、洪川邑（ホンチョンウプ）からこの孔雀山を眺めると巨人が仰向けになって横たわっているようにも見えます。 春になるとチョルチュクと呼ばれるクロフネツツジが、秋には紅葉が大変美しい場所で、奇岩絶壁や盆栽の松のような形…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 영귀미면 수타사로 473 -
洪川銀杏の森홍천 은행나무숲
洪川（ホンチョン）銀杏の森は、５メートルおきに2,000本余りのイチョウの木々が密集しており、30年にわたって手入れされた私有地で、毎年10月、1ヶ月間だけ無料公開されます。秋になると辺り一面が黄色に染まり、絶景を織りなします。観光スポットとして洪川九景の一つ、三峰（サンボン）薬水があり、九龍嶺（クリョンリョン）も近くにあるので、秋の旅先としてぴったりです。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 내면 광원리 686-4 -
牟谷避静の家모곡 피정의 집
ドラマ「スティーラー 〜七つの朝鮮通宝〜」4話で劇中のキャラクターであるヨンソクとヨンジンを保護していた修道院の背景になった牟谷避静の家は、静かな山裾に位置する聖堂だ。山裾とともに美しい造園が一緒に迎えてくれるところで、散歩を楽しむにも良いところだ。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 서면 설밀길 25 -
SONO FELICE CC ビバルディパークEAST
SONO FELICE CC ビバルディパークEASTは大自然の地形を活かしたゴルフ場です。深い緑の合間に広がるフェアウェイや静かにきらめく湖は名画のような絶景です。コース全長6,616m、総面積1,322,655㎡の広大な敷地でラウンディングを楽しめます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 서면 1314 -
SONO FELICE CC ビバルディパークWEST소노펠리체CC 비발디파크 WEST
SONO FELICE CC ビバルディパークWESTは、洪川（ホンチョン）の龍門山の山頂を望む「OUTコース」と北米のリゾートを思わせるモダンな感性が光る「INコース」の2つの異なる魅力を備えたゴルフ場です。標高500mに位置し、340万坪の大自然の中に広がるこの場所は、ありのままの自然美と洗練された人工美が絶妙に調和しています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 서면 한치골길 200 -
ビバルディパークスキー場비발디파크 스키장
ソウルから約1時間の距離にある「ビバルディパークスキー場」は、日帰りスキーから夜間スキーまで利用でき、韓国内のスキー場の中でも最大規模の宿泊施設を誇っています。また、コンドミニアムからスキー場まで直接進入出来るよう設計されており、便利さでも国内最高水準を誇っています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 서면 한치골길 262 -
ビバルディパークリュージュワールド비발디파크 루지월드
リュージュは、リュージュカートに乗ってダウンヒルに設置されたトラックを駆け降りるアトラクションです。ビバルディパークでは、スキーゲレンデを活用して春、夏、秋にリュージュを楽しむことができます。スキーができないオフシーズンでも、スピードを楽しめるレジャーとして大人気です。ビバルディパークリゾートの宿泊客には割引特典があり、リュージュワールドの利用客はリゾートの付帯施設を利用できます。利用する回数に合…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 서면 한치골길 262 -
洪川加里山レポーツパーク홍천 가리산 레포츠파크
洪川（ホンチョン）加里山（カリサン）レポーツパークはレジャー・スポーツ総合テーマパークで、洪川加里山自然休養林の中にあります。代表的な体験プログラムに、四季を通じて美しい加里山をジグザグに滑空する「フライングジップ（ジップライン）」、リアルな緊張感と打撃感を味わうことができる「GPRサバイバル」、3mと9mのスリルあふれる高さで楽しむ障害物を通過するスポーツ「フォレストアドベンチャー」があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 홍천군 두촌면 가리산길 426
횡성군 11か所
-
国立横城スプチェウォン국립횡성숲체원
青太山（チョンテサン）の海抜850メートルに位置する国立横城（フェンソン）スプチェウォン（森林浴場）は韓国山林福祉振興院が運営する国家第1号山林教育センターです。ヌルソルギル（探訪路）の空に向かって伸びるチョウセンゴヨウ林道に沿って登って行き青太山治癒の森内山林治癒センターでストレス打破山林治癒プログラムを楽しむことができます。また幼児や青少年の生態感受性発達と身体の健康のための山林教育プログラム…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 둔내면 청태산로 777 -
国立青太山自然休養林국립 청태산자연휴양림
青太山（チョンテサン）自然休養林は標高1,200メートルの青太山を主峰とする自然林と人工林が調和した緑豊かな山林の中にある国有林経営モデル団地で、森の中にはさまざまな野生動植物が生息し、自然博物館にいるような気分にさせてくれます。 区域面積403ヘクタール…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 둔내면 청태산로 610 -
安興蒸しパン村안흥찐빵마을
安興（アンフン）蒸しパン村のある横城郡安興面は人口約3千人の小さな田舎まちで、蒸しパン村の入口では蒸しパンのキャラクターがお出迎えしてくれます。良質な小豆を使い、昔から伝わる製造方法で作られる安興蒸しパンは、おかあさんの味を思い出させてくれます。2022年に開館した安興蒸しパンをテーマにした複合文化空間である安興蒸しパンモラクモラク村では、安興蒸しパンの歴史を知ることができたり、蒸しパンやデザート…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 안흥면 서동로 1088 -
御踏山観光地어답산관광지
御踏山（オダプサン）観光地は、御踏山と兵之方（ピョンジバン）渓谷をまとめた呼称です。鬱蒼とした森林と清らかな渓谷が絶景を生み出しています。奇岩怪石が屏風を広げたかのようにそびえ立ち、松の木と調和していて森林浴を楽しむのにもうってつけです。山頂には御踏山城、御踏山寺が位置しています。登山路が緩やかなので誰でも簡単に登れます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 갑천면 병지방리 -
横城 豊水院天主教会（豊水院聖堂）（횡성 풍수원천주교회（풍수원성당））
1801年、辛酉迫害（カトリック教徒を迫害した事件）以降、京畿道龍仁で申太甫（シン・テボ）を中心にした40人余りの信者達が避難場所を求めて住み着いた場所がこの豊水院です。80年以上の間、信者達は聖職者不在のまま信仰生活を続けてきましたが、1888年にフランスの聖職者、ル・メル（Le Merre）を神父として迎え積極的にカトリックの教えを広めました。1896年には2第主任として韓国人である鄭圭夏（チ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 서원면 경강로유현1길 30 -
酒泉江自然休養林주천강자연휴양림
江原道（カンウォンド）横城郡（フェンソングン）にある酒泉江（チュチョンガン）自然休養林は酒泉江の河畔のおよそ230ヘクタールの山林に造成された自然休養林です。この酒泉江自然休養林は広大な自然林と韓国初の川辺に造られた休養林という点で他にはない特長があります。嶺東（ヨンドン）高速道路の屯内（トゥンネ）インターチェンジからおよそ4キロメートル圏内にあり、ソウル首都圏からも交通の便がよい立地条件にありま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 둔내면 강변로영랑6길 115 -
麹醇堂 酒香路국순당 주향로
「酒香路（チュヒャンロ）」は「お酒の香りあふれる道」という意味で、麹醇堂（ククスンダン）の橫城（フェンソン）工場にある見学路の名称。澄んだ空気、綺麗な自然水、そして酒に磨きをかける杜氏の心意気が一つになり出来上がる伝統酒、麹醇堂の見学コースではその伝統酒に関する展示物や工場の実際の製造過程などを見学できます。伝統酒の試飲もまた見学コースのハイライトで、見学後にはお土産もあります。お酒や記念品も割引…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 둔내면 강변로 975 -
豊水院聖堂遺物展示館풍수원성당 유물전시관
豊水院（プンスウォン）カトリック教会はカトリック迫害を避けて移住した信者たちが中心になってつくられました。豊水院カトリック教会堂は韓国で建てられた4番目の聖堂であり、韓国人神父によって建てられた最初の聖堂でもあります。豊水院本堂は春川、原州、華川、楊口、洪川、横城、平昌、楊平など12市郡の29の公所を管轄していましたが1896年に原州本堂、1920年に春川本堂、1948年に洪川本堂が分割されました…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 서원면 경강로유현1길 50 -
ウェリーヒリーパーク スノーパーク웰리힐리파크 스노우파크
1995年12月にオープンした「ウェリーヒリーパーク（WELLI HILLI PARK）」はオールシーズン総合リゾートです。スキー場一帯の積雪日数が長く、長時間スキーを楽しめるという利点がある他、ゲレンデの頂上まで移動できるゴンドラとコンピューターで作動する自動除雪システムなどの最新施設を備えています。自動除雪システムは気候の変化に合わせて雪質や量を調節します。初心者から上級者まで楽しめるよう全2…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 둔내면 고원로 451 -
横城リュージュ体験場횡성루지체험장
陸上のソリとも呼ばれる「リュージュ」は重力に身を任せ、自ら速度を制御しながらさわやかな風や景色を満喫することができる無動力レジャースポーツです。国道42号線チョンジェ～ウチョン面オウォン里区間にもともとあった道路と森や自然をそのままにさまざまなテーマ区間を加えダイナミックなコースを完成させました。長さ2.4キロメートルを誇り人為的にS字コースを組み込んだのではなく実際の道路を利用して設けられたコー…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 우천면 전재로 407-6 -
横城湖水道횡성호수길
2000年、横城ダムが完工して横城湖という人工湖がつくられ、その湖を中心に計31.5キロメートル6コースの横城湖水道（フェンソンホスギル）が設けられました。横城湖水道はコースごとにテーマがあり、1コース横城ダム道（3キロメートル約1時間)、2コース稜線道（4キロメートル約2時間）、3コース治癒道（1.5キロメートル約1時間）、4コース思索道（7キロメートル、約2時間30分）、5コース家族道（9キロ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 횡성군 갑천면 태기로구방5길 40
동해시 10か所
-
トッチェビゴルスカイバレー도째비골스카이밸리
トッチェビゴルスカイバレーは東海の美しい風景を楽しめるよう墨湖灯台とウォルソ宅地の間にあるトッチェビゴルに各種体験施設を設けた景観とレジャースポーツを同時に楽しめる観光地です。 （「トッチェビ」は「トッケビ」の方言） 2021年5月にオープンしたトッチェビゴルスカイバレーは、体験施設「スカイウォーク」、「スカイサイクル」、「ジャイアントスライド」を中心に、食べ物や記念品を販売する「トッケビアートハ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 묵호진동 2-109 -
トンへ・ムルン(東海武陵)健康の森동해무릉건강숲
トンへ・ムルン健康の森はムルン（武陵)渓谷の入口にある環境性疾患予防管理センターで、トンへ（東海）市が直接運営しています。環境性疾患とは、アトピーや喘息、アレルギー性鼻炎など環境的要因により引き起こされる病気のことを言います。約24,000㎡の敷地に環境にやさしいヒーリング宿泊棟をはじめ、テーマ体験室、健康相談室、温熱セラピー室、健康自然食堂などが揃っています。黄土とヒノキなどの環境にやさしい材料…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 삼화로 455 -
ハンソム海辺＆ハンソム感性海の道한섬해변＆한섬감성바닷길
東海市内近くのアクセスが良いところにあるハンソム海辺は、観光客が必ず立ち寄る観光名所です。ハンソムという案内板から丘の下に降りて行くと海水浴場につながる橋があり、きめの細かい白い砂浜とともに大きな青い海が見えます。ハンソム海辺は小規模の海岸で、比較的人が少ないため、静かに海を楽しみたい人におすすめです。 ハンソム感性海の道は甘湫寺歩道橋からハンソム海辺、コブルゲ、カセ村までを繋ぐ2.2キロメートル…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 천곡동 한섬해안길 9 -
三和寺삼화사
「三和寺（サマサ）」は、江原道東海市の頭陀山、武陵渓谷入口近所に位置している由緒ある千年の古寺で、月精寺の管理下にある小さなお寺です。新羅宣徳女王11年（642年）に慈装律師がこちらに寺を作って黒蓮台と名をつけました。864年梵日国師が寺を再度建て、三公庵と名を変えてから高麗太祖の時の三和寺と再度改称しました。 境内には大雄殿薬師殿を含め、寂光殿、梵鐘閣、極楽殿、毘廬殿、七星堂、無香閣などがある他…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 삼화로 584 -
武陵渓谷 龍湫瀑布（江原）（무릉계곡 용추폭포（강원））
龍湫瀑布（ヨンチュポッポ）は武陵渓谷（ムルンゲゴク）の入口にある三和寺（サムファサ）から2.5キロメートルのところに位置しており、深い滝つぼが3つあります。龍湫瀑布の70メートル下にある双瀑布（サンポッポ）は大変美しく、龍湫瀑布とともに武陵渓谷の絶景スポットといわれています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 삼화동 산 267 -
泉谷黄金バット洞窟천곡황금박쥐동굴
江原道（カンウォンド）東海市（トンヘシ）にある泉谷（チョンゴク）黄金バット洞窟（泉谷黄金コウモリ洞窟）は全長1,510メートルの石灰岩水平洞窟で生成時期は4～5億年前と推定され、韓国国内で唯一、市内中心部にある洞窟です。韓国最長の天井溶蝕溝、カーテン型鍾乳石、石灰華段丘、鍾乳滝などや珍しい石と相まって、学術的価値とともに太古の神秘を感じさせてくれます。 洞窟内部には鍾乳石、石筍、石柱などおよそ20…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 동굴로 50 -
湫岩海辺추암해변
湫岩海辺（チュアムヘビョン）は奇岩怪石が並ぶ海岸絶壁と砂浜が美しい海岸です。湫岩海辺は日の出の名所として有名で、チョッテバウィ（燭台岩）は年中旅行客が訪れる名所の中の名所となっています。チョッテバウィから200メートルほど離れた海上の吊橋はもう一つの見どころとなっています。海を渡るように奇岩上に設置された長さ72メートルの湫岩チョッテバウィ吊橋はスリルが味わえると同時に東海を背景に思い出に残る写真…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 촛대바위길 26 -
湫岩燭台岩추암 촛대바위
江原道東海市の名所の一つである湫岩燭台岩（チュアム・チョッテバウィ）は空を突き刺すように高くそびえ立つ奇岩怪石で、その形が燭台に似ていることから、その名前が付けられました。東海の海を背景に10余りの奇岩怪石が調和をなしており、奇岩怪石群は形によって亀岩、夫婦岩、兄弟岩などと呼ばれています。太陽が燭台岩にかかる姿は壮観をなし、日の出の名所としても脚光を浴びています。また、燭台岩の日の出は、テレビで韓…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 추암동 -
東海ノンゴルダムギル（灯台壁画村）（동해 논골담길（등대 담화마을））
ノンゴルダムギルは、1941年に開港した墨湖港の歴史と村の人々の暮らしの物語が残されているところで、東海文化院が主管した2010年のノンゴルダムギルプロジェクトを皮切りに、地域のお年寄りと芸術家が参加して現在の姿になりました。ノンゴルダムギルはかわいらしいユニークなカフェが多く集まっています。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 일출로 97 (묵호진동) -
武陵渓谷ヒーリングキャンプ場무릉계곡 힐링캠핑장
武陵（ムルン）渓谷ヒーリングキャンプ場は武陵渓谷にあります。頭陀山（トゥタサン）と青玉山（チョンオクサン）の間に位置する武陵渓谷は、奇岩怪石が織りなす絶景で名高く、仙人が遊んだ場所だとして武陵桃源とも呼ばれています。キャンプ場では、美しい自然が堪能できます。KTX墨湖（ムコ）駅から車で25分の場所にあります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 동해시 삼화동 267-3
인제군 9か所
-
国立芳台山自然休養林국립 방태산자연휴양림
「芳台山（パンテサン）自然休養林」は、渓谷の澄んだ水と森が有名な場所です。ウサギやキジ、ノロ、リスなどのさまざまな野生動物が生息しているだけでなく、いろいろな種類の木々でいっぱいです。春は生き生きした森の姿が、秋は色とりどりの紅葉が見られます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 인제군 기린면 방태산길 241 -
大岩山龍沼（江原平和地域国家地質公園）（대암산 용늪（강원평화지역 국가지질공원））
標高1,304mの大岩山（テアムサン）は、山麓から頂上まで岩だらけの険しい山で、南西斜面の丘陵地帯に形成された龍沼は、北方系と南方系の植物が共存し、様々な希少野生動植物が生息しており、自然景観が素晴らしい場所として知られています。龍沼生態探訪には、瑞興里（ソフンリ）コース（1日3回、5時間）と加児里（カアリ）コース（1日1回、3時間）があり、予約が必須で、身分証明書を提示する必要があります。探訪に…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 인제군 북면 439 -
点鳳山コンベ嶺점봉산 곰배령
点鳳山（チョンボンサン）コンベ嶺は点鳳山の頂上にある森林生態探訪地域であり、標高1,100メートル、約5万坪の平原です。様々な植物や野生の花が自生しており、天上の花園と呼ばれています。傾斜が緩やかで、老若男女誰でも登ることができます。探訪コースは10.5キロメートルで、約4時間かかります。事前に予約する必要があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 인제군 기린면 곰배령길 20 -
百潭寺백담사
百潭寺（ぺクタムサ）は、内雪岳にある代表的なお寺で、百潭渓谷の上方部に位置しており内雪岳を探訪する人々の目印にもなっています。新羅第28代真徳女王の時代に慈蔵によって建てられました。当初は寒渓寺と呼ばれていましたがその後、大青峰からお寺までの間に水たまりが100個あるということから百潭寺と名づけられました。数十回もの消失を繰り返してきましたが、1957年に再建され現在の姿に至っています。 百潭寺は…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 인제군 백담로 746 백담사 -
院垈里シラカバ林（ささやくシラカバ林）（원대리 자작나무 숲（속삭이는 자작나무 숲））
麟蹄（インジェ）邑近隣の自然生態観光地である院垈里（ウォンデリ）シラカバ林は、1974年から1995年にかけて138ヘクタールの土地にシラカバ690,000本を植えて造林され、7つの探訪路、森の教室、展望台、生態池、インディアンの家、木の橋、木の階段などの施設があり、山林浴やヒーリングを楽しむことができます。入口のシラカバ林案内所から始まる林道を歩いていくと、シラカバ林にたどり着きます。林道は、徒…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 인제군 인제읍 자작나무숲길 760 안내소~자작나무숲 -
雪岳山国立公園（内雪岳）（설악산국립공원（내설악））
韓半島の南北を貫く太白山脈（テベクサン）の最高峰・大青峰（テチョンボン・標高1,708メートル）を頂点に広がる雪岳山（ソラクサン）は、韓国で最も美しい山で、チョルチュク（クロフネツツジ）などのさまざまな春の花々、澄んで綺麗な夏の渓流、雪岳祭前後に色づく秋の紅葉、雪をかぶった冬の雪景など、一年を通じて訪れる人々に感動を与えてくれる山です。 寒渓嶺（ハンゲリョン）や弥矢嶺（ミシリョン）を境に西側の麟蹄…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 인제군 북면 금강로 55 -
鳳頂庵（麟蹄）（봉정암（인제））
鳳頂庵（ポンジョンアム）は、雪岳山（ソラクサン）の最高峰にある寺院です。標高1,244メートルで、5月下旬にも雪化粧を見ることができます。百潭寺（ペクタムサ）入口から10.6キロメートル離れており、4～5時間ほど険しい山道を登ったところにあります。鳳頂庵の舎利塔からの眺めも素晴らしいですが、仏陀の舎利を安置した寂滅宝宮から眺める雪岳山は、息を呑むほどの絶景です。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 인제군 북면 백담로 1700 -
麟蹄干しスケトウダラ村인제 황태마을
スケトウダラ干し場は冬に見られる麟蹄（インジェ）の景色の中でも特に印象的です。冬の寒さで凍っては日に当たってとける過程を繰り返すためもっちりした食感になる干しスケトウダラの味、そして干し竿にびっしり掛けられたスケトウダラが雪で覆われた風景は、冬がくれた贈り物のようでもあります。スケトウダラ干し場を見て回りながら、干しスケトウダラが食卓に上がるまで33回もの手間がかかることについて話を聞くことができ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 인제군 북면 진부령로 307 -
麟蹄スピーディウムリゾートサーキット인제스피디움리조트 서킷
スピードを愛するレーサーたちの夢が詰まった3.908キロメートルのサーキット。国際大会を開催できるのはもちろん、一般の人も安全にレースを楽しむことができるスポットです。サーキットは、韓国で最も高いレベルの安全基準に準拠しています。通常の平地ではなく麟蹄（インジェ）の山岳地形を活かして設計され、高低差を利用したダイナミックなアップダウン区間がレースをますます楽しくしています。麟蹄スピーディウムのトラ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 인제군 기린면 상하답로 130
양구군 8か所
-
乙支展望台을지전망대
乙支（ウルチ）展望台は楊口（ヤング）の北東27キロメートル、軍事境界線から1キロメートル南の地点にある亥安（ヘアン）盆地の縁をなす加七峰（カチルボン）の尾根にあります。1987年12月12日、全国経済人連合会（全経連）会長団が陸軍第1862部隊を訪問し安保教育館の建立を申し入れ、1988年5月31日1億2,500万ウォンを部隊に寄託、乙支展望台が建設されました。乙支展望台は軍事境界線北側にある金剛…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양구군 해안면 후리 621 -
楊口パンチボウル村（パンチボウル）（양구 펀치볼마을（펀치볼））
パンチボウル村は楊口郡から東北に約22キロメートル離れたところにある亥安面に位置しています。標高400～500メートルの高い地帯に発達した盆地で、地形がまるでフルーツポンチ（Punch）の器（Bowl）のようであったため、こう呼ばれています。 このような特殊な地形になった理由に関し、隕石衝突説や差別侵食説がありました。しかし隕石の破片などは発見されておらず、またパンチボウルの花崗岩は長石71パーセ…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양구군 해안면 동막동길 50-3 -
楊口生態植物園양구생태식물원
南北韓（韓国と北韓）生態系復元センターとして、敷地総面積18万9141平方メートル、総額31億ウォンを投入し2004年6月にオープンしました。 韓国の特産種であり環境部保護種となっている植物など約400種の珍しい植物を保有しています。園内は植物園地区、天然林地区、施設集中地区といった、特色をもつ6つの地区にわかれており、植物園地区では非武装地帯（DMZ）と楊口一帯に自生する高山植物および北方植物な…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양구군 동면 숨골로310번길 131 -
第4トンネル제4땅굴
※施設工事の遅延などにより運営を暫定的に中断 「第4トンネル」は、1990年3月3日に楊口東北26キロメートル地点の非武装地帯で発見されました。軍事境界線から1.2キロメートル離れた所にあり、その規模は高さ・幅が各1.7メートル、深さ地下145メートル、全長は2,052メートルとなっています。陸軍白頭山部隊はトンネル発見後、1992年2月までに37億ウォンを投入し、安保記念館と記念塔を建て、坑道お…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양구군 해안면 621 -
朴寿根美術館박수근미술관
絵を通して人間の良さや真実を表現する画家・朴寿根（パク・スグン）。ゴッホのような狂気性やピカソのような革命性ではなく、ミレーのように率直な視線で人生を描き、現代の韓国美術界の中枢的存在として名声を高めました。故郷である江原道楊口郡にある家に200坪余りの規模で建設された楊口郡立「朴寿根美術館（パクスグンミスルグァン）」は、作家の芸術観や人生観を讃え、地域を代表する文化空間としての役割を果たしていま…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양구군 양구읍 박수근로 265-15 -
楊口戦争記念館양구전쟁기념관
楊口（ヤング）戦争記念館は、6・25戦争（韓国戦争）当時、楊口地域で激戦となった兜率山（トソルサン）、大愚山（テウサン）、血の稜線、白石山（ペクソクサン）、パンチボウル、加漆峰（カチルボン）、断腸の稜線、949高地、クリスマス高地戦闘の9つの戦闘すべてを網羅した戦闘史に再び焦点を当てるとともに、先烈の犠牲精神と業績を称え、戦後世代に護国の精神と国を愛する心を養う護国の殿堂として活用する目的で建設、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양구군 해안면 해안서화로 35 -
楊口白磁博物館양구백자박물관
地元・楊口（ヤング）方山（パンサン）地域の白磁が展示されている楊口白磁博物館（旧・方山磁器博物館）。この博物館では博物館所蔵の白磁をはじめ、陶枕、匣鉢（カッパル=こうばち）などの窯道具に至るまで白磁に関するさまざまな展示を行っています。また、白磁に関連する様々な映像も上映されており、方山地域の白磁の変遷を知ることができます。 体験スペースには電気窯、ガス窯、薪窯など様々な焼き窯があり、屋外・室内問…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양구군 방산면 평화로 5182 -
楊口統一館양구통일관
「楊口（ヤング）統一館」は、DMZ最北端の楊口郡亥安面にあり、統一に備えて国民の北韓の実状に対する理解の幅を広げ、統一の意志を鼓舞させるなどの統一教育の場として活用するために、第4トンネルの前5キロメートル地点のパンチボウル盆地北端に1996年建設されました。統一館には第1展示室、第2展示室、農業特産物販売場の施設があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 양구군 해안면 해안서화로 35
태백시 5か所
-
365 SAFE TOWN365세이프타운
365 SAFE TOWN（セーフタウン）は、韓国最大規模の総合安全体験館で、安全をテーマに教育とアミューズメント施設を融合させたエデュテインメント施設です。地震、山火事、風水害、雪害、テロの5つのメイン4D体験館と、カラオケや航空機脱出体験館があります。心肺蘇生法、エレベータ脱出、濃煙体験、消火器の使い方を体験して身につけることができます。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 태백시 평화길 15 (장성동) -
太白山国立公園태백산 국립공원
太白山は天祭壇のある霊峰（1560メートル）を中心として、北に将軍峰（1567メートル）、東に文秀峰（1517メートル）、霊峰と文秀峰の間のプスェ峰（1546メートル）からなっており、最高峰は咸白山（1572メートル）です。 咸白山を含め、山峰、奇岩、怪石などの見どころが13ヶ所あり、絶滅危惧種22種類や、天然記念物10種など、全2637種類の野生生物が生息しています。また、国家民俗文化財である太…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 태백시 번영로 59 (황지동) -
太白山天祭壇태백산 천제단
太白山の頂上にある「天祭壇（チョンジェダン）」は昔、人々が天に祭祀を行うために設けた祭壇です。三国史記をはじめとした昔の記録に「新羅にそびえる太白山を三山五岳中のひとつである北岳として祭祀を行った」という記録があることから、昔から霊山とされてきたことが分かります。 天祭壇は、天王檀を中心に北側に将軍檀、南側はそれよりも小さい下檀3基で構成されています。天王檀には自然石を積んだ周囲27.5メートル、…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 태백시 천제단길 168 -
オーツーリゾート スキー場오투리조트 스키장
レジャーの中心地・江原道太白に位置する「オーツーリゾート（O2 RESORT）」は、太白市内から10分の所にある太白圏全てを基盤とするタウン型リゾートで、様々な見どころを備えています。韓国で最も早く雪が降り、最後まで雪が降り積もっているため、訪れる観光客を大いに楽しませてくれます。最高の雪質をを誇る自然の雪を余すところなく楽しめる「オーツーリゾートスキー場」は、キッズパークやそりゲレンデもあり、大…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 태백시 오투로 266 (황지동) -
奔走嶺野花トレッキング분주령야생화 트레킹
奔走嶺（プンジュリョン）野花トレッキングは、太白（テベク）大徳山（テドクサン）金台峰（クムデボン）から漢江（ハンガン）の源流である倹龍沼（コムニョンソ）に至るまでのトレッキングコースです。野花の天国として知られる杜門洞峠（トゥムンドンジェ）から奔走嶺（プンジュリョン）までのトレッキング区間（6.9キロメートル）は生態系の宝庫で、天然記念物であるエゾモモンガとヒメバチなど多様な動植物が生息しています…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 태백시 화전동
화천군 3か所
-
プンオ島붕어섬
「プンオ島（プンオソム／フナ島）」は、江原道華川郡華川邑下里にあり、春川ダムによりつくられた小さな島です。 環境に優しく、1年を通して楽しめるエコ体験休養地として造成され、釣りスポットとして、また休息空間として愛されています。その他、サイクリングロードが整備されているため、サイクリングを楽しむこともできます。 毎年1月中旬には、浪川氷祭りが、6月には碑木文化祭が、10月には龍華祝典などの祭りが開催…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 화천군 화천읍 강변로 2-54 -
平和のダム（華川）（평화의댐（화천））
北韓の金剛山ダムの建設による水攻めや天災地変などに対応するため、国民の寄付金により1986年に工事が始まり、1989年に第1段階の工事が完了しました。国民からの寄付金639億ウォンを含め、総事業費1,666億ウォンをかけて工事が行われましたが、金剛山ダムの脅威が増したと伝えられ、工事が中断しました。その後、2002年にダムを高くする2次工事が始まり、2005年10月に増築工事を終えました。「平和の…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 화천군 화천읍 비수구미길 145-145 -
破虜湖（華川）（파로호（화천））
「破虜湖（パロホ）」は1944年に北漢江の峡谷を塞いで築いた華川ダムによってできた人工の湖です。10億トンの水を溜めることができる規模の湖で、上流には平和のダムがあります。日山、月明峰などの高い山に囲まれ、周辺の景観がとても美しく、周囲には青々とした森と綺麗な渓谷があります。…
地図に貼り付ける住所（韓国語）강원특별자치도 화천군 간동면 배터길 36-8 (간동면)
ソウル (369)釜山 (129)大邱 (72)仁川 (132)光州 (78)大田 (33)蔚山 (48)京畿道 (330)忠清北道 (119)忠清南道 (166)全羅北道 (135)全羅南道 (247)慶尚北道 (264)慶尚南道 (181)済州道 (161)
出典：韓国観光公社（公共データポータル）。日本語の紹介文は韓国観光公社の公式翻訳です。 住所は韓国語の道路名住所で、地図アプリでの検索用にそのまま載せています。 営業時間・料金・休業日は変わることがありますので、訪問前に必ずご確認ください。