三一節（3連休）— 韓国のお店は開いていますか

結論から

三一節は名節（ソルラル・チュソク）ではないので、飲食店やカフェが一斉に閉まることはありません。デパート・コンビニ・カフェチェーンは通常営業です。閉まるのは官公庁・銀行・一部の博物館で、注意すべきなのはむしろ下の「曜日の定休日」の方です。

この連休の日付

韓国は祝日が土日と重なると振替休日になります（すべての祝日ではありません）。上の表は公式の祝日カレンダーに基づいています。

⭐ 見落としやすいのは「曜日の定休日」

祝日カレンダーだけ見ていると気づきませんが、韓国の個人店は曜日で定休日を決めています。この連休に含まれる曜日で、定休日にしている店が何店あるかを数えました。

3月1日（月）は月曜日で、この曜日を定休日にしている店が1,350店あります。 この連休で最も休みが多いのは3月1日（月）です。行きたい店が決まっているなら、その日は営業しているか先に確認してください。

飲食店6,318店・カフェ1,898店のうち、営業時間欄に定休日を書いている店を数えたものです。書いていない店（無休とは限りません）は含みません。年中無休と明記している店は飲食店3,179店・カフェ1,230店あります。

🔤 店先の韓国語を読む — 定休日はこう書かれています

韓国の店は、定休日を入口のドアや看板に韓国語のまま書きます。ここでは韓国語を訳して消していません — 現地で実際に目で照らし合わせる文字だからです。8,216店の営業時間データに出てくる表記を、この連休に関係するものだけ選んで並べました。オレンジの行がこの連休に当たるものです。

いちばん多いのは연중무휴（年中無休）で4,394店。つまり53%の店は連休でも開いています。一方で曜日を指定して休む店は2,898店あり、そのほとんどが「매주（毎週）＋曜日」の形で書かれています。요일が曜日、휴무が休業です。

「정기휴일」「휴무일」という言い方もありますが、データ上はごく少数です。書き方が店ごとに違うので、上の3語（연중무휴・매주・휴무）を覚えておけばほぼ読めます。

⏱ 「준비시간」と書いてあったら中休みです

連休で狙って行ったのに閉まっている、という失敗のもう一つの原因が中休みです。昼の営業と夜の営業のあいだに店を閉める習慣があり、営業時間欄に中休み（준비시간＝準備時間 / 브레이크타임＝ブレイクタイム）を書いている店が2,150店あります。

さらに、閉店時刻とは別に마지막 주문（ラストオーダー）や라스트오더を書いている店が4,072店。これは「その時刻を過ぎると注文できない」という意味で、閉店時刻ではありません。表示が21:00でもラストオーダーが20:30なら、入れるのは20:30までです。

飲食店・カフェ合わせて8,216店のうち、営業時間または休業欄にその語が入っている店を数えました。

✅ 出かける前に確認すること

1. 行きたい店の定休日がこの連休の曜日に当たっていないか — 上のグラフで、3月1日（月）がこの連休でいちばん休みが多い日です。
2. 店の情報に연중무휴があれば、この連休は気にしなくて大丈夫です。
3. この連休は名節ではないので、一斉休業の心配はありません。むしろ曜日の定休日だけ確認すれば十分です。
4. 준비시간や마지막 주문の時刻を先に見て、その時間を避けて動いてください。
5. 営業時間欄が空欄の店が86店あります。空欄は「無休」ではありません — 情報がないという意味なので、電話かSNSで確認してください。

PR現地で店に電話したりSNSを見たりするには、スマホの通信が要ります。韓国用のeSIM・SIMは出発前に買っておけます → 韓国のeSIMを見る（Klook）このリンクから予約があると、当サイトに紹介料が入ります。お支払い額は変わりません。

🏮 この連休に立つ五日市

韓国の田舎の市場は日付の末尾で決まった日だけ、5日ごとに開きます。連休中に開く市場の数を日ごとに出しました。

全国409ヶ所の五日市（行政安全部の標準データ）から計算しました。場所は五日市のページで探せます。